Отправлено: 05.02.07 14:26. Заголовок: Seelmann (Зельман) / Ровное (Wiesenseite)

Есть мнение,что свое название населенный пункт получил по имени одного из первых прибывших колонистов,не знаю когда был введён институт Форштегеров (VORSTEHER) звучит на немецком несколько иначе чем сейчас это пишут на русском, но может колонист по имени Sellmann (в правильности написания - одно или два е или l вполне возможны разногласия по вполне понятным причинам) и был первым Форштегером (в самом простом переводе - начальник).
По рассказам моей бабушки по линии отца Рользинг Катарины (урожденная Карп) род. 15 августа1872 г. -умерла 21 февраля 1954 г. в Богородицке Тульской области её отец Иоанн (Иоганн) Карп был форштегером Сельмана.
Сельман представлял из-себя населённый пункт из 17 улиц с длинною от 5 до 7 км при создании республики на равне с Маркштадтом рассматривался как место столицы республики и только с минимальным перевесом победил тогдашний Покровск.
Сейчас как-то больно слышать Ровное (бывший Сельман) - Рабочий посёлок.
Не буду углубляться в дальнейшие воспоминания, но хотелось бы побудить к этому
бывших старожителей, а желательно и теперешных его жителей. Я же там родился 4 сентября 1940 года четвёртым ребенком в семье Рользинг Георга Петровича и Рользинг Марии Адамовны (дочери Корман Адама Ивановича).

С поклоном родной земле Рользинг Вилли Георгиевич.

 Отправлено: 02.01.09 11:18. Заголовок: Ditzel Получила от ..

Ditzel
Получила от ровенцев пока вот такую информацию.
Нумерация домов начинается от улицы Гагарина(это улица - въезд в Ровное) влево и вправо .и улицы называются те что справа от Гагарина по другому .ул.8 или Красноармейская идет влево от Гагарина а вправо - ул Пионерская.Если стоять спиной к ул.Гагарина а лицом к бывшей нефтебазе то справа дома четной нумерации а слева нечетной.если стоять спиной к ул.Гагарина а лицом к Загот.зерно или к Налоговой то слева четная нумерация домов а справа нечетная( так во всяком случае на ул. Пионерская, может на других улицах по другому ?).
ул.1 ее сейчас нет.
ул.2= ул.Коммунистическая
ул.3=ул.Советская
ул.4=ул.Калинина
ул.5=ул. Комсомольская
ул.6=ул.Октябрьская и ?
ул.7=ул.Рабочая и ?
ул.8-ул.Красноармейская и Пионерская
ул.9=ул.Карла Маркса и ?
ул.10=Свердлова и Хлебная
ул.11=Свободы и ?
ул.12=Строителей и ?
Думаю будут уточнения. Сразу напишу.

 Отправлено: 04.01.09 13:07. Заголовок: Дополнения. Цитата &..

Дополнения. Цитата
"Улица 5 -Комсомольская.
Крестик означает кладбище. а якорь - порт, он был всегда и сейчас есть. пассажирских перевозок нет уже очень давно, 10 - 15 лет, а может и больше
На карте написана улица Свердлова : если смотреть на букву "а" в названии этой улицы , то примерно в том месте и была старая немецкая мельница . Она было когда-то сделана на века , и сейчас нам не помешала бы...но... так вот ее рушили много лет , а она долго не поддавалась... Я жила недалеко и маленькой девочкой играла там с братом и мальчишками . Она казалась огромной ! Как замок !!! Уже много лет там жилой поселок."
P.S. Думаю, мельница - хороший ориентир для составления плана.

 Отправлено: 25.01.09 15:24. Заголовок: фамилия Шпехт

Мою бабушку звали Екатерина Георгиевна Шпехт(по мужу Лемермаер) 1894 года рождения,в селе Ней-Колония.
Проживала в Алтайском крае с момента быселения.У неё была сестра Ева.

 Отправлено: 28.01.09 16:52. Заголовок: здраствуйте1 помогит..

здраствуйте1 помогите пожалуйста получить какую - либо информацию по родственникам! проживали они до 1941 года в зельмане! мой прапрадед шмаль геогр (отчество не известно) женился на марии пауль, у них родился сын эдуард 1903 годо рождения. дальше известно, что он работал пекарем в зельмане, женился на екатерине ивановне (фамилия не известна, но знаем точно что она тоже немка). и вот у них родился мой дедушка и еще 3 детей. в 1941 году 12 сентября эшелоном № 772(112) были отправлены в новосибирск. дети были в детдоме, а родители не известно где. моя прабабушка екатерина ивановна вернулась домой, год не известен , а прадедушка нет. есть сведения , что в 1949 году он умер. к сожалению прабабушка не хотела ничего рассказывать и по русски говорила плохо, поэтому больше ничего не известно. хотелось бы узнать про их жизнь в с. зельман и про их семьи.

 Отправлено: 28.01.09 16:52. Заголовок: и еще известно что ж..

и еще известно что жили они на 8-ой улице дом 38

 Отправлено: 29.01.09 18:39. Заголовок: помогите если можно

здравствуйте и извените. может не вовремя я со своей просьбой . Посмотрите пожалуйста фамилию Гидеон. Е А с1880г это мой дед.
И мне очень интересен перевод вот по этой ссылке http.www.berschauerkam/Genealogy/Arenfeld/establich.html.
Там тоже есть фамилия Гидеон. Ищу своих прадедов. от куда они. Если сможете помогите.

 Отправлено: 29.01.09 20:32. Заголовок: tatjock Такой фамил..

tatjock
Такой фамилии я не нашёл ни в Зельмане, ни в 4-х томах Плеве.Может другие что имеют.
Вот и изучайте ту ссылку где встречается эта фамилия.У меня эта ссылка не открывается.
Там возможно указана колония.Вот с неё и надо начинать.Почему то в конце адреса
ссылки стоит точка,хотя я думаю её не должно быть.Но и без неё у меня не открывается.
Может у других есть что нибудь?
А вообще Вам нужно открыть свою тему в разделе по фамилиям.Здесь прописаны Зельмановцы.
Вам самим будет так удобнее.

 Отправлено: 29.01.09 23:53. Заголовок: tatjock Family 5631..

tatjock
Family 5631. Heinrich Gideon m 15 Nov 1914 Bethlehem Lutheran Church Fort Collins Larimer Co CO to Katharina Obermüller. They have 2 s:
i Ruben Gideon, b 17 Aug 1915 Fort Collins Larimer Co CO; bapt 5 Sep 1915 Bethlehem Lutheran Church Fort Collins Larimer Co CO; conf 20 Mar 1932 Bethlehem Lutheran Church Fort Collins Larimer Co CO; d Jan 1980. He m 19 Apr 1936 Bethlehem Lutheran Church Fort Collins Larimer Co CO to Molly Frank. [244bp51;244dp176;244dp223;290]
ii Palmer Reinhold Gideon, b 20 Apr 1919 Fort Collins Larimer Co CO; bapt 18 May 1919 Bethlehem Lutheran Church Fort Collins Larimer Co CO; conf 14 Apr 1935 Bethlehem Lutheran Church Fort Collins Larimer Co CO. [244cp14;244dp180]
[244bp254]
Family 5632. Mollie Gideon m 16 Mar 1918 Bethlehem Lutheran Church Fort Collins Larimer Co CO to Wilhelm Müller. [244bp257]
Family 5633. Henry Gideon m Katherina Meyer. They have 1 s:
i Vernon Henry Gideon, b 18 Jun 1934; bapt 29 Jul 1934 Bethlehem Lutheran Church Fort Collins Larimer Co CO. [244dp65]
[child’s record]
http://www.berschauer.com/Genealogy/Total/5500.htm
А теперь посмотрите внимательно,как Вы адрес ссылки писали и как на самом деле выглядит адрес.
У Вас 3 грамматические ошибки в адресе,поэтому он и не открывался.

 Отправлено: 30.01.09 12:57. Заголовок: Rollw. В ревизских с..

Rollw.
В ревизских сказках по с. Зельман нашла сою фамилию по словам отца мой прапрадед
Иоган был сиротой и приехал в Лилиенфелд молодым пврнем. Теперь у меня вопрос
не понятно что значит Вейс Иоганес 31-38 это предпологаемый возрат?
Братья 1.Хриштов -27 (в 4,6) далее стоит
4.6 Хриштов Вейс -34 может это разрые фамилии ?

 Отправлено: 30.01.09 13:04. Заголовок: Простите я имела в в..

Простите я имела в виду семьи. Спасибо .Я когда прочла эти списки сразу
поняла это наши .Может у вас еще что нибудьесть с предедущих времен.
Болшое болшое Спасибо

 Отправлено: 30.01.09 14:26. Заголовок: Катарина, по дв..

Катарина, по двум этим колонкам цифр - 31, означает что при предыдущей переписи 1850года Иоганесу было
31, а по переписи 1857года соответственно - 38 лет. Кроме жены, дочери и 2-х сыновей у него было еще четверо братьев, которые при переписи 1850года жили вместе и указан их возраст на тот момент, а на момент переписи они имели собственные семьи и жили отдельно и в скобках было указано что двое перешли по списку в шестой и двое в седьмой. Кроме того должен Вам пояснить - все дано дословно как в переписи, фактически фамилия должна конечно быть Вайс,перепись велась русскими людьми и просто срисовали е и й -в немецком это ай, ну и правильное написание имени брата должно быть Криштофер, наши предки просто говорили - Криштоф.
Далее в переписи иногда и встречалось написание- Вайс.

 Отправлено: 31.01.09 20:22. Заголовок: Rollw,Eckermann Боль..

Rollw,Eckermann
Большое Вам спсибо!
теперь я разобралась. Думаю что фамилия бедет правильно Вейс ,у меня имеется
копия справки по высилению там стоит Вейс , а уже в сибири отцу написали Вайс так мы остались.
И фамилия по словам деда писалась Weiss.И я думаю что Иоганес сын Генриха и есть мой прапрадед
он был сиротой и воспитывлся и чужих. Я думаю не может же еще один Вейс Иоганес быть сиротой.
Спасибо,огромное спасибо

 Отправлено: 31.01.09 20:28. Заголовок: Kathrina пишет: Я д..

Kathrina пишет:

цитата:

Я думаю не может же еще один Вейс Иоганес быть сиротой

Kathrina ,
очень даже может! Сирот по колониям было всегда много.

 Отправлено: 31.01.09 20:56. Заголовок: Kathrina а Weiss эт..

Kathrina а Weiss это же и есть Вайс а не Вейс .Это обратный перевод с немецкого на русский.

Так Hannover (Ханнофер) стал Ганнофер , Leipzig (Ляйпциг) Лейпциг и.т.д.

На диалекте это звучало примерно так :

Ich weiss nicht ! Ихь вейс нихьт (Hochdeutsch Ихь вайс нихьт)

Hochdeutsch Weiss (weiß белый ) Вайс

Такая же история была с нашей фамилией Winter.На диалекте её произносили Виндер с мягким Т и так у некоторых она превратилась в Winder

 Отправлено: 31.01.09 23:04. Заголовок: Behr пишет: Или даж..

Behr пишет:

цитата:

Или даже вот так:

Sehr Geehterh Hr. Behr!
Обратите внимание, что я привожу данные переписи по Ровное 1857года, полученной в виде микрофильма, а не СВОЮ ИНТЕРПРЕТАЦИЮ ЭТОЙ ПЕРЕПИСИ.
Не считаю возможным вносить изменения в исторический документ, а каждый может для себя потом хоть поперёк, хоть по диагонали переписывать как ему заблагорассудится.
Кроме того в этой закрепленной теме, именно для публикуемой темы, столько всего понаписали,что просто нет никакого желания дальше продолжать.

 Отправлено: 01.02.09 08:22. Заголовок: RollW пишет: Кроме ..

RollW пишет:

цитата:

Кроме того в этой закрепленной теме, именно для публикуемой темы, столько всего понаписали,что просто нет никакого желания дальше продолжать.

Оффтоп: Полностью согласен с Вилли - большинство спецтем так "загажено" постами, не имеющими никакого отношения к объявленной теме, что с трудом находятся нужные сведения. Пора бы админу и модератору и власть применить и очистить все темы, удалённые сообщения складывать в "отстойник" и затем, в случае невостребованности по истечении определённого времени, удалять.

 Отправлено: 01.02.09 18:39. Заголовок: Winter Насчет фамил..

Winter
Насчет фамилий Вайс и Вейс все правильн. Спасибо

 Отправлено: 01.02.09 18:43. Заголовок: Марьяновка Я написал..

Марьяновка
Я написала в Саратовский архив.Может они помогут.
А я так обрадовалась, думала что хоть по этой линии дела
быстрей пошли.

 Отправлено: 02.02.09 05:24. Заголовок: RollW Когда продолж..

RollW
Когда продолжение опубликуешь? Жду с нетерпением. Дай сведения по семье Фишпаг(х). Отец Филип Фишпаг, мать Маргарита (ур. Экерман). Сын Николай 19-20 лет, невестка Анна Мария (ур. Рикер из Краснополья).

 Отправлено: 02.02.09 08:23. Заголовок: 43-56 Петр Мильгин-4..

43-56 Петр Мильгин-48(умер в 1857) ----- Петра жена Барбара -60
----------1-Сын Николаус 29-36 ------------- Николауса жена Анна-27
-----------Дети Николауса - Генрих - н.р.- 4, Михаил- н.р.- 2, дочь Маргарета - 14
-------2 сын Якоб - 11 - 18


44-57 -- Михаил Мильгин 14 - 21,
---- его брат Георг 12 - 19.

45-58 Хриштоф Мильгин 48 - 55 ---------- Криштофа жена Сузанна - 50
--- Сын 1 - Якоб 13 - 20 -------------- дочери -Маргарета-16,Анна Маргарета-14, Барбара Маргарета-12,
--------- 2 - Гайнрих 2 -9

46-59 - Франц Мильгин - 41 - 48, ---------Франца жена Елизабета - 30, дочь Анна Мария - 19.
----Сыновья 1. Георг - 15 - 22 ------Георга жена Мария Анна -20.
--------------- 2. Михаил - 10 - 17,
--------------- 3. Хришроф - 7 - 14,
--------------- 4. Гайнрих - 2 - 9.