Отправлено: 21.02.10 00:26. Заголовок: Sabelfeld aus Katharinenstadt (Marxstadt)
Меня интересуют все, что было связано с фамилией Sabelfeld. С того момента, как первый поселенец из Германии переселился в Колонию Катериненштадт в Поволжьe. Вот то что я уже знаю: В книге "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764 -1767 Autor: Igor Pleve, Band II значатся: Sabelfeld, Andreas, 45, luth., Färber aus Nassau-Usingen Frau: Anna Elisabeth Geiss?, 28 Kinder: Johann Georg 18, Johann Philipp 15, Johann Christoph 3 Monate, Katharina 6; in der Kolonie Katharinenstadt eingetroffen am 17.8.1767. С такой фамилией, в списках колонистов, найдена только одна запись.
Уже в перепеси населения за 1798 год можно найти следующую информацию: 115 Friedrich Schulz, Hausherr, 30, aus Urbach его жена: Katharina Sabelfeld, 43
106 Elisabeth Sabelfeld, Нausherrin, 52, Witwe; verst. Ehemann: Andreas Sabelfeld Christoph, Sohn, 31 Johanna Elisabeth Unterlich, Schwiegertochter, 25, aus Nieder-Monjou Johann Friedrich, Enkel,7 Friedrich, Sohn, 27
067 Johann Sabelfeld, Hausherr, 44 его жена: Maria Wilhelmina Sachs, 60
003 Philipp Sabelfeld, Hausherr, 42 Engel (Angela?) Koch, Hausfrau, 31 Johann Friedrich, Sohn, 1 Elisabeth, Tochter, 10 Maria Katharina, Tochter, 8 Wilhelmina, Tochter, 5 Maria Elisabeth, Tochter, 3
Предлагаю объеденить наши усилия в поисках родовых корней!
Johannes, уж больно я любопытная, но мне кажется не только я, но и все те, кто интересуется историей фамилии Сабельфельд. Не могли бы Вы ответить на вопрос, а откуда были родом Andreas и Anna Elisabeth?
irma
Пост N: 11
Отправлено: 02.03.10 21:36. Заголовок: Johannes, большое сп..
Johannes, большое спасибо за Ваше сообшение! Я так обрадовалась, что забыла Вас поблагодарить. Мой дед был Сабельфельд и мне хочется побольше узнать а фамилии Сабельфельд.
Johannes
постоянный участник
Пост N: 167
Отправлено: 03.03.10 13:53. Заголовок: b]irma В начале ва..
b]irma
В начале вашей темы есть запись, что Andreas родом aus Nassau-Usingen, так там и ищите, должны же быть что-то в церковных книгах. Мне просто знакома эта фамилия от сторожилов г.Маркса(Екатериненштадт), я там прожил двадцать лет. Не далеко от Лютеранской церкви, стоит и сейчас дом Сабельфелдов, сейчас там находится ЗАГС г.Маркса. Очень красивое здание и снаружи и внутри, я несколько раз был в нём.
Диана
Пост N: 18
Отправлено: 03.03.10 21:37. Заголовок: ]Johannes] Можно у в..
[b]Johannes[/b] Можно у вас поточней узнать адрес этого ЗАГСа или в каком районе он расположен. У меня подруга живёт недалеко, я хочу её попросить сфотаграфировать это здание. Спасибо заранее.
Johannes
постоянный участник
Пост N: 170
Отправлено: 03.03.10 22:56. Заголовок: Диана Когда вы буде..
Диана Когда вы будете на сайте, то в верхней строчке кликните на Карта сайта - Фотоархив - Немповолжье - Екатериненштадт, Марксштадт - здание нынешнего ЗАГСа - смотрите и любуйтесь.
Диана
Пост N: 20
Отправлено: 03.03.10 23:05. Заголовок: Johannes Спасибо бол..
Johannes Спасибо большое. Ни за что бы ни догадалась, что это бывший дом Сабельфельд! Приписки ведь никакой нет, только «Здание нынешнего ЗАГСа, фото 2009 г.» затем «Здание бывшего педагогического техникума, сейчас - городской отдел ЗАГСа.» А здание действительно красивое!!!
Отправлено: 13.03.10 16:01. Заголовок: В одном из списков я..
В одном из списков я увидела имена и фамилии Сабельфельдов под номерами. Решила с ними поработать и вот что получилось. Предыдущее сообщение. Где-то читала, что одинаковые числа у членов семьи.
Sabelfeld Alexander Karlovich 1896 Sabelfeld Friedrich 1897
Sabelfeld Karl Karlovich1904
Sabelfeld Karl Karlovich 1905
Sabelfeld Karl Karlovich 1907 Sabelfeld Friedrich Karlovich 1913 Sabelfeld Heinrich Генрих Karlovich 1917
Sabelfeld Elisabeth Petrovna 1902 Sabelfeld Johann Иван Petrovich 1905 Sabelfeld Petr Petrovich 1906
Sabelfeld Emma Karlovna 1915 Sabelfeld Karl Karlovich, 1900, 15 April Sabelfeld Anna Karlovna 1903 Sabelfeld Wilhelm 1907, 16 Januar. Был в 1 Николаевском полку Чапаевской дивизии Sabelfeld Sofia Heinrichovna 1918 Sabelfeld Heinrich Karlovich 1919 Sabelfeld Nikolai Alexandorovich, 1919 Sabelfeld Karl, 1920
irma
Пост N: 16
Отправлено: 18.03.10 02:30. Заголовок: Die Geschichte der W..
Die Geschichte der Wolgadeutschen- немцы трудармейцы, погибшие в .....
Сабельфельд Андрей Иванович, 1896 Марксштадт- 1943 Тимшер. Сабельфельд Владимир Александрович, 1909 Марксштадт - 1943 Тимшер. Сабельфельд Густав Александрович, 1899 Марксштадт - 1943 Тимшер.
Сабельфельды, которые родились в Марксштадте/ Екатериненштадте с 1800 по 1895 годы. Надеюсь на дополнения и исправления. Sabelfeld Johann Jakob 1809
Sabelfeld Johann Christian 1825 Sabelfeld Johann Karl 1829
Sabelfeld Karl 1850 Sabelfeld Karl 1853 Sabelfeld David 1855 Sabelfeld Heinrich 1858 Sabelfeld Johann 1860 Stoppel Anna Elisabeth (geb. Sabelfeld) 1865
Sabelfeld Karl 1873, 28 Februar
Sabelfeld Friedrich 1880
Doell Maria Louise (geb. Sabelfeld) Grechinauja Luka
Trippel Elisabeth (geb. Sabelfeld) 1887 , 23 September Sabelfeld Alexander 1889, 3 März Liehr Amalie (geb Sabelfeld 1892 , 25 December
Sabelfeld Alexander Fedorovich 1881 Sabelfeld Petr Friedovich 1870
Sabelfeld Johann Johannovich (Иванович) 1877
Sabelfeld Heinrich 1858 Sabelfeld Heinrich Heinrichovich 1886 Sabelfeld Karl Heinrichovich 1890 Sabelfeld Maria Heinrichovna 1893 Sabelfeld Lisa Heinrichovna 1901
Sabelfeld Karl Heirichovich (Andrejevich) 1873 Sabelfeld Raingold Heinrichovich 1874
Sabelfeld Karl Heirichovich (Andrejevich) (Андреевич 1883
Sabelfeld Alexander Karlovich 1886 Kufeld Karoline (geb Sabelfeld Karlovna 1887 , 18 März Sabelfeld Sofia (Sonja) Anna Karlovna 1888 April 1
Sabelfeld Petr Philippovich 1874 Дополнение к списку Сабельфельдов, которые родились с 1895 по 1920 годы. Sabelfeld Friedrich 1898, 24 April Sabelfeld Friedrich Petrovich 1904 Wyssokow (geb Sabelfeld) Johannovna 1905, 14 Juli Roth Ella (geb. Sabelfeld) Karlovna 1910, 13. May Roth Erna (geb Sabelfeld) Alexandrovna 1916 , 15 April Sabelfeld Robert Friedrichovich 1920, 12 May
Сабельфельды, которые родились в Марксштадте с 1800 по 1894 год: София Анна / Sofia (Sonja) Anna / Сабельфельд родилась 1 апреля 1888 года в Екатериненштадте и умерла приблизительно в 1947 году в Чикаго. Родители: Карл Сабельфельд /Carl Sabelfeld / и Елизабет Дейз /Elizabeth Deis /. София Анна вышла замуж за Карла Цитцера / Karl Zitzer / 15 июня 1911 года и вместе с ним уехала в Канаду 16 июня 1913 года. Карл Цитцер / Karl Zitzer/ родился 10 апреля 1886 года в Екатериненштадте и умер приблизительно в 1938 году в Чикаго.
Sabelfeld Katherina Dorothea 01.03. 1876 – 19.12.1980 Sabelfeld Maria Sophia 09.09.1878- Sabelfeld Johann Karl 06.08.1880 Sabelfeld Sofia (Sonja) Anna 1888 - 1947, April 1; husband Zitzer 1886- 1938; Chicago, Illinois
Nun wählte damals der Vater nicht frei nach Lust und Klang, wenn er sein Kind mit einem Namen bedachte. Es regierte auch hier die Tradition: Der erste Enkel hieß wie der Großvater. Традиция в старой Германии.
irma
Пост N: 21
Отправлено: 21.03.10 13:25. Заголовок: Дополнение к сведени..
Дополнение к сведениям о Софии Анне Сабельфельд, родившейся 1 апреля 1888 в г. Екатериненштадте. Clue 1996 Requests from abroad. Gesucht: Sabelfeld Sophia and Emilie, daughters of Karl. Sophia came with husband Zitzer and Emilie married a Keil in Amerika. Keil's daughter Julia later joined her father in Amerika. Из этого сообщения видно, что у Софии Анны Сабельфельд была сестра Емилия, которая вышла в Америке замуж за человека по фамилии Кайл. Дочь Кайла Юлия приехала позже к отцу.
irma
Пост N: 22
Отправлено: 24.03.10 15:28. Заголовок: В списке фамилий по ..
В списке фамилий по Екатериненштадту за 1870 год есть Сабельфельд Андреас. Я думаю, что затем он перебрался со своим семейством в США или Канаду. Помогите мне, пожалуйста, узнать в каком году это было?
irma, Сабельфельд - это весьма распространенная фамилия, особенно среди марксштадтцев и их потомков. Я знал, например, в Новосибирске Виктора Сабельфельда, будущего профессора математики. Его тезка был избран на днях главой администрации Азовского немецкого р-на в Омской обл. В Киселевске Кемеровской обл., где я родился и вырос, у нас были близкие знакомые, братья Иоганн и Александр Симоновичи Сабельфельд. Они родились где-то на рубеже 19 и 20 вв. и значатся в списке рабочих марксштадтского завода "Коммунист", который я видел в Энгельсском архиве.
Diesendorf, большое спасибо, но это не те Сабельфельды, которых я ищу. Меня интересует семья Сабельфельда Карла, в которой родился мой дед Карл Сабельфельд. Он родился в Марксштадте 15 апреля 1900 года, говорили, что он был из зажиточной семьи. Я не нахожу о нем ничего в интернете, хотя он был военный по профессии, должен был быть репрессирован, но его там нет. Если судить о традициях, что первого сына в семье называют именем деда, а второго по имени отца семейства, то мой дед был вторым сыном в семье, так как был назван в честь своего отца. Diesendorf, может быть Вам встречались сведения о такой семье, когда Вы работали в архивах? Попутно нахожу в интернете других Сабельфельдов, возможно о которых наводят справки и тоже не находят как и я. Поэтому пишу о них здесь.
irma
Пост N: 25
Отправлено: 30.03.10 23:03. Заголовок: Letter from Valentin..
Letter from Valentina Sabelfeld (maiden name) cousin of Dorothea DeGraf written to her aunt. Letter in German and translated to English. Письмо, написанное двоюродной сестрой Доротеи Деграф Сабельфельд Валентиной /дев. фамилия/ своей тёте. Письмо написано на немецком и переведено на английский. Так написано в интернете, и больше ничего, Письма, чтобы прочитать, нет. Я думаю, что Валентина Сабельфельд родилась в России, но когда? Если бы она родилась в Америке, то, наверное, письмо было бы написано на английском. И я думаю, что коренные жители Германии не называли своих дочерей именем Валентина. Так кто это за женщина? Может кто-то знает о ней?
irma
Пост N: 26
Отправлено: 19.04.10 20:47. Заголовок: Из архивной справки ..
Из архивной справки отдела кадров Сибирского военного округа за 1 декабря 1941 года. Сабельфельд Карл Карлович, капитан. В Красной армии с 1918 года. Находился на должностях среднего начсостава РККА с мая 1923 года.
Все даты в формате GMT
3 час. Посещений WD-форума сегодня: 86
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума