Отправлено: 21.05.08 17:17. Заголовок: Перепись 1798 года

Всё чаще и чаще встречаются вопросы касающиеся переписи 1798 года. Особенно для начинающих своё исследования очень важна информация где вообще начинать поиск, а для приобретения переписи 1798 года требуется не малая сумма 100-120 евро. По этому в частном порядке пошлю перечень фамилий и в каких колониях они встречаются. Хотя на страницах американского сайта AHSGR уже опубликованы такие списки по некоторым колониям , но зная нашего брата и его проблемы с английским думаю будет проще если они эту информацию найдут здесь.
Предлагаю перевести фамилии опять на русский и опубликовать. Надеюсь это не будет противоречить авторским правам. Также думаю о списках фамилий первых поселенцев. И вообще думаю несправедливо получается если кто то имел доступ к архиву и выпустил книгу, топочему другие даже цитировать из книги не могут. Замечу я предлагаю привести только список фамилий а не полностью все книги.

 Отправлено: 10.01.09 00:25. Заголовок: Heiner, понимаеш они..

Heiner, понимаеш они как раз не бегали, я же всех нашел, всегда они там жили, я уже думаю может из другой колонии перешли

 Отправлено: 10.01.09 00:48. Заголовок: Irina Добрый вечер ..

Irina
Добрый вечер не могли бы Вы посмотреть в переписи 1798 г. фам. Eirich(Eurich) по кол. Щербаковка (Mühlberg).
Заранее благодарен. Viktor.

 Отправлено: 10.01.09 15:16. Заголовок: Вячеслав, посмотри п..

Вячеслав, посмотри пожалуйста по колонии Вальтер фамилию Бутерус, может по другому писаться, к сожалению 4 том И.Плеве еще не приобрел, но надеюсь, что там только одна такая фамилия

 Отправлено: 10.01.09 19:28. Заголовок: Виктор! Выбирай из э..

Виктор!
Выбирай из этих фамилий по ком датьинформацию:
Колония Вальтер Бартоломей;Бретгауер;Боркгардт;Боргенс?

 Отправлено: 10.01.09 19:33. Заголовок: Маргарита! Колония Б..

Маргарита!
Колония Боаро 1798г.

Андреас Барес 71
+София Шульц 63
Сабина 45
+Иоган Георг Гоппе 47
Готтлиб 23
+Мария Стальбаум 22
Анна София 1 мес.
Кристоф 15
Андреас 5
Генрих 3

 Отправлено: 10.01.09 19:50. Заголовок: Маргарита! А это его..

Маргарита!
А это его мама:
Гоппе Иогана,46,лютеранка,из Дессау?
вдова
сын Иоган Георг 14
живут в хозяйстве зятя Кристьяна Готтлиба Отто
прибыла в колонию 3.8.1767г.

 Отправлено: 10.01.09 20:52. Заголовок: Behr Irina Leichtl..

Behr

цитата:

Irina Leichtling Johannes Bähr31 Margaretha Hildenberger 28 aus Seewald Johannes 6 Margaretha 9

Если это окажутся Ваши родные и у Вас появятся какие- то дополнительные данные о родных Margaretha Hildenberger сообщите мне, пожалуйста.

 Отправлено: 10.01.09 21:06. Заголовок: Вячеслав, не совсем ..

Вячеслав, не совсем подходит, возможно Буттерус, Buterius, Butherus

 Отправлено: 10.01.09 22:03. Заголовок: Здравствуйте! Посмо..

Здравствуйте!
Посмотрите пожалуйста информацию по колонии Lüzern по фамилиям Lembach (должно быть не одна семья) и Maurer, 1798 год. Большое спасибо.

 Отправлено: 10.01.09 22:19. Заголовок: Вячеслав, посмотри п..

Вячеслав, посмотри пожалуйста за 1798 по колонии Бальцер
фамилию Kling и Popp.

Заранее благодарен
alexmall

 Отправлено: 10.01.09 23:50. Заголовок: viktor2 В 1798 г. ф..

viktor2
В 1798 г. фам. Eirich(Eurich) по кол. Щербаковка не прослеживаеться. Есть фамилия Ehrlich.
Irina

 Отправлено: 11.01.09 00:02. Заголовок: Nina Maurer нет. N...

Nina
Maurer нет.
N.1
Lembach Anton 56
Frau Elisabeth Reichmesser 53
N.2
Lembach Paul 62
Frau Elisabeth Yeshin(Jess?) 53 aus Ober-Monjou,erste Mann Joseph Speister
Kinder aus der erste Ehe:
Jakob 24
Kaspar 11
Magdalena 9

Irina

 Отправлено: 11.01.09 12:47. Заголовок: Irina Спасибо. Толь..

Irina
Спасибо. Только я теперь совсем запутался. Дело в том,что это две разные фамилии и обе проходят, как в списке первопоселенцев по кол. Щербаковка так и в переписях 1834 и 1850 гг., правда в переписи 1857 г. Eirich не проходят. А моя мама урождённая Eirich родилась в с. Mühlberg(Щербаковка). Вот задали нам предки задачу! Мотались туда- сюда, а нам тут разбираться.

 Отправлено: 11.01.09 14:40. Заголовок: hilfe1

В колонии Розенберг меня интересует Schmunk Friedrich ( Fried ? ) 1860 года рождения (примерно) , жена Schmunk Julia. Одного из сыновей звали Готфрид(1906 г.р.) Может вы мне поможете выяснить из какой колонии они переселились в Розенберг? Посмотрите пожалуйста если не трудно и по фамилии Herdt. Моего прадеда звали Herdt Jakob (1895-1938),жена- Rosenhauer Maria(1895-1979).Отца прадеда звали Heinrich. Это все,что я знаю. Дальше- темный лес .

 Отправлено: 11.01.09 19:18. Заголовок: Алексмалл! Клинг Анд..

Алексмалл!
Клинг Андреас 24,реформатор,хлебопашец из Изенбурга
жена Юлианна 26
дочь Елизабета3/4
брат Иоганнес 17
прибыли в колонию 18.6.1767г.

Поп Елизабета,51,реформ.,хлебопашец из Изенбурга
вдова
дети:Иоган Генрих 19;Иоганнес 11;Анна Барбара 16;Анна Бета 13
прибыли в колонию 18.6.1767г.

Перепись 1798г.
Андреас Клинг 54
+Юлиана Рутт 62
Иоган Генрих 26
+Маргарета Майер 26
Сусана Елизабет 1/4
Иоганес 15
Елизабет 31
Сусана 29

 Отправлено: 11.01.09 19:44. Заголовок: viktor2[ Если Ваша м..

 Отправлено: 11.01.09 22:59. Заголовок: Вячеслав,посмотри по..

Вячеслав,посмотри пожалуйста по колониям Шваб и Добринка фамилии Herdt und Schmunk. Заранее спасибо .Полностью поддерживаю мнение насчет написания фамилий на немецком языке. Каждый лишний перевод внесет еще большую путаницу в написании фамилий. Знаю это на собственном опыте

 Отправлено: 11.01.09 23:03. Заголовок: Добрый вечер, кто по..

Добрый вечер,
кто подскажет, с чего начать. С крымскими предками разобралась, а с волжскими.. Да и фамилия Беккер распространенная.
Мой прадед Becker Samuel, d. V. Samuel и его жена Becker Rosalia, d. V. Johannes, geb. Vogel, проживали до депортации на хуторе Полеводино, Марксовский /Гнаденфлюрский р-н, Сарат. обл.
К какой колонии это относится? В каких архивах можно искать?
Заранее благодарю

 Отправлено: 12.01.09 14:13. Заголовок: Вячеслав Добрый ден..

Вячеслав
Добрый день Вячеслав!
Если у вас есть перепись 1798г. по колонии Шиллинг(Сосновка), Посмотрите пожалуйста По фамилии Кауфманн и Дамм.

 Отправлено: 12.01.09 19:38. Заголовок: Алекс! Колния Шваб п..

Алекс!
Колния Шваб перепись 1798г.
Адам Herdt 40
+Анна Мария Kaiser 38 колония Гебел
Иоганнес 18
Иоган Михаель 7
Адам Георг Петер 5
Анна Елизабет 19
Катарина Маргарета 15
Анна Мария 11
Мария Кристина 9
Мария Маргарета 2

Иоган Карл Herdt 50
+Елизабета Gergenson 40 колония Гольштайн
Иоган Генрих 17
Иоган Георг 15
Анна Елизабет 22
Сусанна Маргарета 13
Ева Мария 11
Анна Барбара 9
Мария Елизабет 7
Катарина Маргарета 3
Сусанна Мария 1

Иоган Петер Schmunk 47
+Ева Катарина Krug 45
Иоган Адам 21
Иоган Михаель 19
Иоган Георг 14
Иоганнес 11
Иоганн Себастьян 7
Андреас 2
Катарина Елизабет 17
Анна Мария 4