Автор | Сообщение |
elena60
|
| постоянный участник
|
Пост N: 151
|
|
Отправлено: 08.02.10 05:46. Заголовок: Для дилетантов: обмен опытом
Все мы знаем, как нам, делитантам трудно! Влиться в новый коллектив. Задать вопрос так, чтобы получить на него ответ. Прочитать текст на незнакомом языке, в том числе имеется ввиду и язык местных профи. Сколько времени ! нужно, чтобы разобраться кто такой Штумпп, что это за загадочные списки Кульберга или переписи 18---года....,а когда разберешься оказывается тебе это и не надо... Почему я до сих пор не покинула этот форум? Ну во-первых, я еше не все прочитала, а почитать здесь есть что. Во-вторых, мне здесь нравится, есть чему поучиться. Единственный минус для меня- это то, что информацию приходится порой чуть ли не клешами вытягивать. В этой теме я буду делиться с вами своим опытом на простом доступном языке. Может быть и вы расскажете о своих удачах и трудностях. Условие: доступный язык и ваши пошаговые действия. [img src=/gif/smk/sm19.gif]
|
|
|
Ответов - 157
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
elena60
|
| постоянный участник
|
Пост N: 215
|
|
Отправлено: 16.04.10 01:15. Заголовок: О письмах
|
|
|
elena60
|
| постоянный участник
|
Пост N: 216
|
|
Отправлено: 16.04.10 04:19. Заголовок: В продолжение темы *О письмах*
|
|
|
|
Отправлено: 23.04.10 15:54. Заголовок: Не могу найти
Уважаемые форумчане, видела на сайте словарь- значение немецких слов (сын,дочь. внуки, невестки ) и т.д. и теперь не могу найти. Подскажите, пожалуйста, где это находится.
|
|
|
maria
|
| постоянный участник
|
Пост N: 467
|
|
Отправлено: 23.04.10 16:19. Заголовок: Aleinikova, возможно..
Aleinikova, может это Вам поможет: Скрытый текст h = head = Hausherr sp = spouse = Ehefrau f= father= Vater m = mother = Mutter s = son = Sohn d = daugter = Tochter gs = grandson = Enkel ggs = greatgrandsohn = Urenkel gd = granddaugter = Enkelin ggd = greatgranddaugter = Urenkelin fl= father-in-law= Schwiegervater ml= mother-in-law= Schwiegermutter sl = son-in law = Schwiegersohn dl = daugter-in-law = Schwiegertochter gdl = granddaugter-in-law = Ehefrau des Enkels gsl = grandson-in-law = Ehemann der Enkelin b = brother = Bruder bl = brother-in- law = Ehemann der Schwester sis = sister = Schwester sisl = sister-in-law = Ehefrau des Bruders np = nephew = Neffe nc = niece = Nichte nw = nephew's wife = Ehefrau des Neffen nh = niece's husband = Ehemann der Nichte ns = nephe's/niece's son = Grossenkel nd= nephe's/niece's daugter = Grossenkelin ss = stepson = Stiefsohn sd = stepdaugter = Stieftochter sb = stepbrother = Stiefbruder ssis = stepsister = Stiefschwester u = unckle = Onkel a = aunt = Tante uw = uncle's wife = Onkels Ehefrau c = Cousin/ Cousine cw = cousin's wife = Cousins Ehefrau cs = cousin's son = Cousins Sohn cd = cousin's daugter = Cousins Tochter cgs = cousin's grandson = Cousins Enkel cgd = cousin's granddaugter = Cousins Enkelin o = other = andere Цифры после сокращений обозначают возраст на момент переписи. Если стоят два числа, а это у лиц муж. пола, первое число возраст по предыдущей переписи. Для 1850 это 1834 год, а для 1857- 1850.
|
|
|
|
|
Отправлено: 23.04.10 17:31. Заголовок: Да.Мария
Да, Мария это то,что мне нужно. Спасибо большое.
|
|
|
elena60
|
| постоянный участник
|
Пост N: 219
|
|
Отправлено: 12.05.10 03:23. Заголовок: Если ваши родственни..
Если ваши родственники уплыли в Америку через Бременский порт, можете поискать их здесь: по стрелке Heimatorte или Familienname http://www.passagierlisten.de/
|
|
|
|
Отправлено: 03.06.10 19:38. Заголовок: elena60Уважаемая Еле..
elena60Уважаемая Елена,Ваши советы и ссылки очень помогли мне при розыске родственников моего мужа.Но я никогда немогла бы подумать,что Одесса3 наведёт меня на след моего дяди,который погиб во-время войны в Берлине.Мы конечно знали,что у него во-время войны родилась дочь,но удивлялись почему у неё немецкое имя,связи с её матерью небыло.Теперь-же я узнала как фамилия женщины и её родителей,они были немцами рожденными в Ladekopp,сначала я подумала,что это Польша Пруссия,но девочка Ирма родилась в Berezanka,это Украина.У меня к Вам огромная просьба,помогите мне пожалуйста сориентироваться по украинским колониям и имеются ли там такие же списки переселенцев и списки переписи населения как по Волге,запрос в Америку я уже сделала,так как в Берлине нужно родство доказывать
|
|
|
elena60
|
| постоянный участник
|
Пост N: 234
|
|
Отправлено: 04.06.10 06:49. Заголовок: Здорово! Я Вас поздр..
Здорово! Я Вас поздравляю. У нас хорощие новости. LADEKOPP (Запорожская обл.) сразу нашелся. Колония была создана менонитами. А это значит, что Вы легко найдете своих. Хотя менониты и ездили туда-сюда, но им удалось сохранить свою историю и документы. Одну Березанку поблизости я нашла в Николаевской области. Может быть это Рорбах (Rohrbach)? Или Александерфельд № 1(Березанка)? Или GEORGSTAL (Березовка, ДНЕПРОПЕТРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ) Нужно уточнять. Это не составит большого труда. Вот пара ссылок на списки нем колоний: http://wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.pdf http://www.grhs.org/vr/vc-other.htm http://www.vsosnickij.narod.ru/Spisok_Nemetskih_naselennuh_punktov_Ukraina.htm Какую фамилию Вы ищите? Ваша история меня заинтриговала. Вернулась Ваша женщина в Россию? И в каком году родилась Ирма? Жалко, что Ваш дядя погиб. Если с Америки Вам не ответят, я Вам про Берлинский архив расскажу. Думаю можно получить сведения и оттуда. Во всяком случае попробовать стоит.
|
|
|
hilfe1
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2686
|
|
Отправлено: 04.06.10 11:30. Заголовок: nama67 Речь об это..
nama67 Речь об этой семье? Walde, Abraham 28 Nov 1902 Ladekopp Walde, Emma 9 Feb 1900 Hoffental geb. Balko Walde, Irma 4 Jan 1944 Berezanka father: Alexander Beloschewski Walde, Katharina 1 May 1923 Ladekopp А зачем Вам ещё обращаться в архив? Вся информация у Вас уже есть. Нового там ничего не обнаружится. Что там есть на бумагах, то на сайте Одесса3 и выложено.
|
|
|
elena60
|
| постоянный участник
|
Пост N: 235
|
|
Отправлено: 04.06.10 13:00. Заголовок: hilfe1 пишет: Что т..
hilfe1 пишет: цитата: | Что там есть на бумагах, то на сайте Одесса3 и выложено. |
| Протестую. Выложено не все. В моем случае на сайте было имя бабушки, ее мужа и ее родители. Когда я получила док-ты из Америки, обнаружился ее сын, ее предки, родители и предки мужа. Кроме этого масса информации автобиографического характера, из которой я узнала, к примеру, где жил дед после раскулачивания, род занятий , образование. (таким образом можно узнать, как по жизни двигался человек, а это возможность понять в каких еще архивах его искать). И еще один важный нюанс. В бумагах из Америки не было фото. А из Берлинского архива прислали док-ты на мужа тети с его фото. Почему? Не знаю. Но разве бывают личные дела без фотографий?! Интересно, что через чужого человека(к 1944 году он уже был 20 лет вдовцом) мы прибавили к родословному дереву еще несколько близких человек. А их на сайте тоже не было. На мой взгляд, сайт Одесса - золотое дно. Если вычислить там и собрать всех своих близких и дальних, правильно добыть док-ты из архивов(где в Америке, где в Берлине), можно получить много интересного.
|
|
|
atlant91
|
| постоянный участник
|
Пост N: 513
|
|
Отправлено: 04.06.10 13:21. Заголовок: Сколько вы заплатили..
Сколько вы заплатили за документы из Америки?
|
|
|
|
elena60
|
| постоянный участник
|
Пост N: 236
|
|
Отправлено: 04.06.10 14:24. Заголовок: В этой теме, на стр...
В этой теме, на стр.1 Пост N: 156 я уже кратко писала о своих *заигрываниях* с американским архивом. Я ничего, совсем ничего не заплатила. И чем больше говорю об этом, тем чаще задаюсь вопросом *Как так вышло? Что я такого сделала(или не сделала), что все прошло так гладко?* Может потому, что дедушка был родной? (Заявление было подписано прямым внуком). А может в архиве как раз в это время сидел далекий американский родственник (А что? там полно наших) А вот Берлинский архив взял около 20 евро, но в этом случае это был муж давно умершей тети. Вообще скажу, что каждый отдельный случай очень индивидуален.
|
|
|
elena60
|
| постоянный участник
|
Пост N: 238
|
|
Отправлено: 04.06.10 16:28. Заголовок: Да, похоже, Березанк..
Да, похоже, Березанка, это которая в Николаевской области. И Walde, Emma родом из Hoffental , а это тоже Николаевская обл. Хотя и в Молочанском округе Hoffental был. Если учесть, что из Молочанского района люди были угнаны в Германию уже к концу 43 года, а мать Ирмы еще до января 44го оставалась в Березанке, то предпочтение отдаем все же Николаевской обл. и ищем семью в архивах Николаева. Можно два запроса написать- один в Николаев, один в Березанку. Я бы предположила, что семья (или только одна Katharina) в свое время уехала на родину Эммы в Николаевскую обл. еще до 1941 года. К осени 1941 Украина была оккупирована. Но возможно жителям нем.национальности можно было передвигаться более свободно (?). Вот вам адрес архива, почитайте, что у них есть. http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra14 А LADEKOPP (Запорожская обл.) поищите для начала в сети ин-ета у менонитов. С Молочанским районом трудно, все раскидано по разным архивам. Впрочем вот Вам адреса, спросите у них, что у них есть по колонии LADEKOPP. Они вам пришлют(или не пришлют) перечень и тогда сделаете запрос: regarc_saratov@mail.ru В Государственный Архив Саратовской области archiv@home.cris.net Архив Симферополь Гос.архив Запорожье: dazo@infocom.zp.ua dazo@zp.ukrtel.net
|
|
|
hilfe1
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2687
|
|
Отправлено: 04.06.10 16:42. Заголовок: elena60 пишет: Выло..
elena60 пишет: именно всё. Если в документах есть какие-то имена, то они все представлены на Одессе3. исключение те случаи, когда семья, действительно, была там, а на сайте её нет. Это отдельный разговор. Но если есть хоть один представитель семьи, то есть и остальные, поскокльку они все значатся в одной анкете. Всех их и занесли на сайт. Просто не все знают ньюансы поиска на этом сайте. Повторяю: если вы нашли определённое чило родственников на сайте, то в документах-оригиналах будут те же самые.
|
|
|
hilfe1
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2688
|
|
Отправлено: 04.06.10 16:43. Заголовок: elena60 пишет: можн..
elena60 пишет: цитата: | можно узнать, как по жизни двигался человек |
| Это чисто индивидуально и не обязательно. Все анкеты отличаются одна от другой по степени наполненности информацией.
|
|
|
hilfe1
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2689
|
|
Отправлено: 04.06.10 16:44. Заголовок: elena60 пишет: Вооб..
elena60 пишет: цитата: | Вообще скажу, что каждый отдельный случай очень индивидуален. |
| Вот-вот, Вы и сами повторили мою мысль.
|
|
|
hilfe1
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2690
|
|
Отправлено: 04.06.10 16:48. Заголовок: elena60 пишет: Они ..
elena60 пишет: цитата: | Они вам пришлют(или не пришлют) перечень и тогда сделаете запрос: regarc_saratov@mail.ru В Государственный Архив Саратовской области |
| А чем Саратов может помочь по Ладекопп? По-моему, ничем. К тому же ладекоппские родственники не прямые, а просто предки невестки. Посмотрим, что скажет nama67
|
|
|
elena60
|
| постоянный участник
|
Пост N: 239
|
|
Отправлено: 04.06.10 17:47. Заголовок: hilfe1 пишет: не вс..
hilfe1 пишет: цитата: | не все знают ньюансы поиска на этом сайте |
| Я об этом догадывалась вот для того и создана эта тема, чтобы выуживать большие тайны и маленькие секреты у старших товарищей Может Вы поделитесь с нами, как найти мать Бадера Николауса A3342EWZ50-B087 0212? И еще мне не дает покоя одна неосвоенная деталь: допустим есть вот номер A3342EWZ50-B087 0212. Ну должна же быть какая-то функция, которая может мне весь список под этим номером вывести на экран за пару секунд? А то я замаялась общие списки просматривать, скоро без глаз останусь. Спасибо.
|
|
|
elena60
|
| постоянный участник
|
Пост N: 240
|
|
Отправлено: 04.06.10 18:03. Заголовок: hilfe1 пишет: А чем..
hilfe1 пишет: цитата: | А чем Саратов может помочь |
| Вот я и говорю, лучше в интернете поискать, больше пользы будет. На форуме быстрее ответят. А по эл.почте тоже удобно. Я, когда не знаю куда писать, пишу подряд, и мне присылают адреса, куда нужно обратиться. Я про Саратов где-то на форуме читала, что там есть кое-что с Молочанского района. Сама еще удивилась. А вот в Симферополь я писала, там действительно кое-что есть. *семья (или только одна Katharina) в свое время уехала на родину Эммы*.. С другой стороны, лето было, поехала погостить или по-хозяйству помочь, а тут враги окружили Нет, Ladekopp, до 1941 года, нельзя со счетов сбрасывать. Это я погорячилась.
|
|
|
AndI
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1047
|
|
Отправлено: 04.06.10 19:09. Заголовок: elena60 пишет: И ещ..
elena60 пишет: цитата: | И еще мне не дает покоя одна неосвоенная деталь: допустим есть вот номер A3342EWZ50-B087 0212. Ну должна же быть какая-то функция, которая может мне весь список под этим номером вывести на экран за пару секунд? |
| geben sie einfach in die Suchoption folgendes ein "B087 0212" und dann bekommen Sie folgendes Ergebnis File: 264,171 EWZ Index for Miscellaneous Films 118 (E. Bischoff) Bader, Kunigunda 1858 Heidelberg A3342EWZ50-B087 0212 geb. Eppinger Bader, Nikolaus 1856 Waldorf A3342EWZ50-B087 0212 Fuchs, Elisabeth 25 Dec 1856 Heidelberg A3342EWZ50-B087 0212 geb. Glassner Fuchs, Eugenius 18 Jun 1912 Leitershausen A3342EWZ50-B087 0212 Fuchs, Friedrich 11 Jun 1876 Kostheim A3342EWZ50-B087 0212 Fuchs, Klara 15 Feb 1910 Milowilowka A3342EWZ50-B087 0212 Fuchs, Klemen 5 Jun 1900 Neu-Kronental A3342EWZ50-B087 0212 Fuchs, Michael 10 Oct 1854 Kostheim A3342EWZ50-B087 0212 Fuchs, Rosalie 28 May 1887 Waldorf A3342EWZ50-B087 0212 geb. Bader usw. nach beliebigen Kriterien oder Wortlaut
|
|
|
Ответов - 157
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|