В книге Я. Дитца я несколько раз наталкивался на указание как на источник под названием
"Friedensbote".
"Friedensbote" это был типа толстого журнала, который выпускался в Саратове для волжских колонистов.
Разобраться сумел, так как в моей семье сохранилась книга, где в форме книги собраны эти журналы за 1889 и 1890 года.
Я выбрал один номер (наугад) и скопировал несколько страниц для того чтобы посмотреть о чём писали
и чем интересовались тогда наши предки.
На форуме вывешены несколько газет времён 30-х годов и мы теперь знаем что тогда наши выжившие после голодомора
и раскулачивания предки(они ли) в основном писали о повышении надоях молока во имя вождя ссср Сталина или что то подобное.
а о чём писали в августе 1889 года:
Как говорится в подзаголовке, газета(послание) издаётся для жителей
Berg- und Wiesenseite der Wolga Издатель пастор
Гюнтеръ, станция Таловка, Саратовская губерня.
помощь для тех кто хочет почитать есть на этом форуме:
http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-2-20-00000073-000-0-0-1218684649 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума