Отправлено: 05.02.07 14:26. Заголовок: Seelmann (Зельман) / Ровное (Wiesenseite) (продолжение)

Есть мнение,что свое название населенный пункт получил по имени одного из первых прибывших колонистов,не знаю когда был введён институт Форштегеров (VORSTEHER) звучит на немецком несколько иначе чем сейчас это пишут на русском, но может колонист по имени Sellmann (в правильности написания - одно или два е или l вполне возможны разногласия по вполне понятным причинам) и был первым Форштегером (в самом простом переводе - начальник).
По рассказам моей бабушки по линии отца Рользинг Катарины (урожденная Карп) род. 15 августа1872 г. -умерла 21 февраля 1954 г. в Богородицке Тульской области её отец Иоанн (Иоганн) Карп был форштегером Сельмана.
Сельман представлял из-себя населённый пункт из 17 улиц с длинною от 5 до 7 км при создании республики на равне с Маркштадтом рассматривался как место столицы республики и только с минимальным перевесом победил тогдашний Покровск.
Сейчас как-то больно слышать Ровное (бывший Сельман) - Рабочий посёлок.
Не буду углубляться в дальнейшие воспоминания, но хотелось бы побудить к этому
бывших старожителей, а желательно и теперешных его жителей. Я же там родился 4 сентября 1940 года четвёртым ребенком в семье Рользинг Георга Петровича и Рользинг Марии Адамовны (дочери Корман Адама Ивановича).

С поклоном родной земле Рользинг Вилли Георгиевич.

 Отправлено: 04.11.09 23:19. Заголовок: Я нашла запись, что ..

Я нашла запись, что Адам Бургардт был крёстным у Розалии Экерман.Крещение происходило в Гнилушке 22.01.1901г.Так как в крёстные брали братьев или сестёр родителей,может быть это Ваша родственница,а Адам мой родст.( я только начила искать свои корни).Если Вы что-то знаете поделитесь со мной.

 Отправлено: 06.11.09 17:40. Заголовок: мой прадед Мильхин (..

мой прадед Мильхин (Mielchen) Яков Иосифович 1874-1922 прабабушка Рользинг Екатерина Матвеевна (Rolsing Katharina) 1876-1954 родом из населенного пункта Seelmann. В 1905 году переехали под Караганду (Казахстан) где в степи построили населенный пункт Новоузенка. Ничего не знаю про прапрадеда Иосифа и родителей прабабушки, котрая много сделала для воспитания семерых детей. Помогите пожалуйста.

 Отправлено: 06.11.09 18:21. Заголовок: Lorenz В этой теме ..

Lorenz
В этой теме была перепись за 1850-1857гг, но она видимо в архиве.
Внизу страницы есть ссылка "Архив форума" пролистайте архив, должна быть там перепись.
Возможно найдёте своих прапрародителей.

 Отправлено: 07.11.09 11:14. Заголовок: К сожалению не нашел..

К сожалению не нашел. Спасибо. Попробую выйти на церковные архивы.

 Отправлено: 07.11.09 12:47. Заголовок: света Вам нужно сна..

света
Вам нужно сначала просмотреть тему по Пфайферу (Гнилушка). Мы там упоминали вашу фамилию.

http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-19-0-00000060-000-0-0-1242929015

 Отправлено: 07.11.09 13:49. Заголовок: Lorenz Что Вы имеет..

Lorenz
Что Вы имеете по своей фамилии? У меня есть переписи 1834 года. Я посмотрела, в селе было 2 семьи Мильхин. Под № 30 Генрих Мильхин с семьей, под № 53 его сын .

 Отправлено: 07.11.09 15:00. Заголовок: Lorenz Перепись 18..

Lorenz

Перепись 1834 год ЗЕЛЬМАН







5-ая графа - возраст на 1816 год, 6 - ая графа - возраст на 1834 год.

 Отправлено: 07.11.09 15:02. Заголовок: Lorenz Вы не внимат..

Lorenz
Вы не внимательно смотрели перепись 1857 года. Отправлю в ЛС.

Но я не вижу Иосифа, который может быть вашим прапрадедом. Может он еще не родился?
Попросите помощи у RollW . Эти переписи выставлял он, может он посмотрит у себя в переписных листах.
Удачи.

 Отправлено: 07.11.09 15:51. Заголовок: Lorenz Для общения..

Lorenz

Для общения зарегистрируйтесь на форуме, чтобы можно было писать в личку.

 Отправлено: 07.11.09 19:16. Заголовок: Я зарегистрировался...

Я зарегистрировался. Может что то не так сделал. мой E-mail: Lorenz.07@mail.ru

 Отправлено: 07.11.09 19:24. Заголовок: ­lorenz.07@mail.ru бо..

*PRIVAT*

 Отправлено: 07.11.09 20:12. Заголовок: RollW родители моей ..

RollW родители моей прабабушки однофамильцы Рользинг?

 Отправлено: 10.11.09 07:37. Заголовок: Lorenz 1857 год отп..

Lorenz
1857 год отправила. Смотрите почту.

 Отправлено: 10.11.09 11:48. Заголовок: Eckerman Спасибо. По..

Eckerman Спасибо. Посмотрел. Действительно нет. Мама говорила что они жили там до 1905 года.

 Отправлено: 10.11.09 11:56. Заголовок: RollW Была ли перепи..

RollW Была ли перепись после 1957 года?
фамилии:
1.прадедушка - Мильхин (Mielchen) Яков Иосифович 1874-1922.
2.прабабушка - Рользинг Екатерина Матвеевна (Rolsing Katharina) 1876-1954.

 Отправлено: 10.11.09 12:12. Заголовок: RollW Только прочита..

RollW Только прочитал л.с. (еще пока осваиваюсь на сайте) - приму участие по Р. Подробности -lorenz.07@mail.ru.

 Отправлено: 11.11.09 18:17. Заголовок: Eckerman очень интер..

Eckerman очень интересно и хотя Иосифа нет составил дерево и написал своим кто что знает и помнит. Бабушка деда Anna 1917 г.р. живет на родине предков. Хочу запросить свидетельство о рождении деда Мильхин (Mielchen) Яков Иосифович 1874, чтобы точно по документу определить его родителей.

 Отправлено: 11.11.09 18:23. Заголовок: Eckerman объясните п..

Eckerman объясните пожалуйста значение сокращений h gs dl gd sp и как правильно полное написание этих слов по-немецки. А s - это я так понял сын (sohn)

 Отправлено: 12.11.09 00:03. Заголовок: Lorenz Обозначения ..

Lorenz
Обозначения

h: head – глава хозяйства
sp: spouse; - супруг
m=mother; - мать
s: son; - сын
d: daughter; - дочь
gs: grandson; - внук
ggs: geatgrandson - правнук
gd: granddalghter; внучка
ggd: great-granddaughter; правнучка
sl= son-in-law; зять, муж дочери
dl:daughter- in-law ; - жена сына, невестка
gdl: granddaughter-in-law жена внука
gsl=grandson-in-law; - муж внучки
b: brother; брат
bl:brother-in-1aw; муж сестры
sis:sister;
sisl: sister-in-law; жена брата
np: nephew – племянник
nc – niece – племянница
ni:nephew's wife; жена племянника
nh: niece's husband; муж племянницы
ns: nephew's/niece's son; сын племянника или племянницы
nd:nephew's/niece's daughter; дочь племянника или племянницы
ss: stepson; пасынок
sd: stepdaughter; падчерица
u: дядя
sb: сводный брат
ssis: сводная сестра
o: другие
a: тетя

 Отправлено: 12.11.09 05:40. Заголовок: Melissa Super! Да ещ..

Melissa Super! Да еще на диалекте. Это поможет при составлении дерева. Скажите где можно узнать про диалекты на которых говорили?