Отправлено: 12.01.09 22:50. Заголовок: Читая старые газеты

Кто живёт в Германии с прошлой недели может покупать оригинальные газеты стародавних времён.
Некий англичанин Peter McGee запустил проект и будет периодически выпускать оригинальные газеты
1933-1945 годов. Купил в газетном киоске при супермаркте за углом. В первом издании три старые газеты

О проекте тут: http://www.zeitungszeugen.de/zeitungszeugen/ (проект называется: газетные свидетели)
Три газеты января 1933 года:

1. Die Deutsche Allgemeine Zeitung
2. Der Angriff (Herausgeber Dr. Goebbels)
3. Der Kämpfer (Organ der Kommunistischen Partei Deutschland, Sektion der KommunistischenInternationale)

В газете Der Kämpfer моё внимание привлекли две маленькие заметки:
В этой маленькой заметке, газета интернационала возмущаются, что
в Европе распространяется ложь, будто большевики убивают служителей церкви:


Оглавление этой заметки Der Kämpfer звучит:
Мы хотим стать как Ленин-Либкнехт-Люксембург.
Под фотографией стоит: Это наш умерший вождь Ленин ребёнком



В газете Der Angriff моё внимание привлекла статья про Русланддойче на Волге:

Под рубрикой Большевизм
Статья: Полиция гонит девочек на работу.
Подзаголовок: Живодёрство в коллективной экономике.

С возмущением описывается страдания и лишения людей у который всё отобрали и голодных
и больных заставляют работать в поле и ночевать на холоде. ....Но в городе Саратове можно
в противоположность купить всё, там у тех кого большевики не трогают, можно купить всё, но для этого
надо иметь золотые деньги или марки.

В статье упоминается, что люди болеют массово Roß - кто знает что за болезнь ?
Может кто имеет время и желание полностью перевести статью?

 Отправлено: 02.02.09 13:52. Заголовок: Victor , а может бы..

Victor ,

а может быть можно так сделать, чтобы пару статей (страниц)
на этом сайте появились. Чтобы почитать что за заботы и проблемы были тогда
у наших прадедов.

 Отправлено: 02.02.09 21:57. Заголовок: Генрих Предложение д..

Генрих Предложение дельное. Я вот сейчас полистал в самой первой газете поволжских немцев Saratowsche Deutsche Zeitung. Там много данных из книг крещенных, бракосочетавшихся и умерших по г. Саратову, где тогда уже проживало большое количество колонистов. Нередки были браки между иностранцами и колонистками.
Вот некоторые примеры, могущие заинтересовать форумчан, занимающихся генеалогическими исследованиями:

Familien-Nachrichten
In der Saratowschen Ev.-Luth. Gemeinde getauft: der Sohn des Colonisten Jakob Brill, den 4. Oct. Getraut: den 8 Oct. der Singilesche Kaufmann Heinrich Caesar Otto Meyer mit der Witwe Sophie Erfurt, geb. Koch. Den 1. Oct. der Ausländer Johann Friedrich Damisch mit der Colonistin Anna Elisabeth Lichtenwald. Gestorben: den 9. Oct. der Sohn des Colonisten Adam Kraus, Johannes, im Alter von 3 Monaten, 16 Tagen.
Gestorben den 6. Oct. und beerdigt den 10. S. Eminenz der HG Bischof des Tiraspolischen Römisch-Katholischen Consistoriums Ferdinand Kahn.
(Quelle: Saratowsche Deutsche Zeitung Nr. 1 vom 13. October 1864, S. 7).


Personalnachrichten
Die Wahl folgender Colonie-Vorsteher ist unter dem 12. Debr. von dem Comptoir der ausländischen Ansiedler bestätigt worden: In den Colonien des Jeruslanschen Kreises: Schönfeld: Heinrich Brich; Schöndorf: Heinrich Popp; FRiedenfeld: Heinrich Brug; Aehrenfeld: Georg Knaub; Hussenbach: Friedrich Geist; Beideck: Konrad Kühn; Gnadendorf: Anton Herrmann.

Am 10. und 12. Debr. fanden in Gegenwart Sr. Exellenz des Hrn. Dirigierenden des Comptoirs der ausländischen Ansiedler in der Centralschule in Catharinenstadt die Examen derjenigen Schüler statt, welche den vollen Lehrkursus beendigt haben. Folgende Zöglinge wurden aus der Centralschule als Candidaten zum Dorschullehreramte entlassen: Andreas Diel aus Skatowka, Johann Rudolph aus Popowkina, Theodor Justus aus Swonarewkut, Andreas Paul und Karl Didrich aus Zürich, Konrad Dornhof aus Zug, Georg Schewalie aus Kasizkaja, Johann Jung aus Gnadentau, Johann Ries aus Neu-Müller, Jacob Reizenstein aus Alexanderdorf, Konrad Thaut und Andreas Scheibel aus Piskowatka (sic!) und Jakob Störkel aus Norka.
(Quelle: Saratowsche Deutsche Zeitung Nr. 14 vom 18. Dezember 1864, S. 105 - нумерация страниц оригинала ).

Peresonalnachrichten

Der Feldscher des Paninschen Kreises FRiedrich Muth, des Tarlikschen Heinrich Meißner und des Sosnowschen Jakob Sokolowski ist (sic!) auf Vorstellung des Comptoirs der ausl. Ansiedler für eifrige Verbreitung der Schutzblatternimpfung am 16. Juni 1864 die silberne Medaille am Grünen Bande Allerh. verliehen worden.
(Quelle: Saratowsche Deutsche Zeitung Nr. 34 vom 2. März 1865, S. 133)

Таких сообщений довольно много. Естественно есть и горячие )(похлеще, чем на нашем форуме) споры по вопросам школы, состоянию колоний и сельского хозяйства. Но эти материалы надо сканировать или перефотографировать. Есть также сообщения о несчастных случаях, пожарах итд.

Victor

 Отправлено: 02.02.09 22:28. Заголовок: Victor, мне было бы ..

Victor,
мне было бы очень интересно почитать газеты из 19 века.
Может быть уважаемый г. Шпак увеличит архивную память форума и Вы сможете хотя бы несколько статей скинуть.

Я бы взялся некоторые статьи/заметки из имеющегося у меня "Friedensbote" 1889-90г сканировать и вывесить.

 Отправлено: 03.02.09 11:39. Заголовок: Генрих их можно же н..

Генрих их можно же на сервере выложить,а здесь только ссылки скопировать.Память форума не будет загружаться.

 Отправлено: 29.03.09 21:09. Заголовок: Nun war ich Redaktio..

Nun war ich Redaktionssekretär. Ein Zeitungsmann weiß, was der "Stangengaul" der Redaktion alles zu tun hat. Von seinen organisatorischen Fähigkeiten, seiner Rührigkeit und Sachkenntnis, seinem Elan und Weitblick hängt ab, wie das ganze "Getriebe" einer Tageszeitung funktioniert. Mein Einsatz in den "Nachrichten" war für mich also eine ernste Prüfung. Er war eine harte Nuß, die es zu knacken galt. Meine Erfahrungen auf diesem Gebiet wären aber kärglich. Trotzdem kam ich recht schnell "auf die Spur". Eine feste, zuverlässige Stätze wären für mich dabei Robert Pretzer, David Wagner, Edgar Eurich, Emanuel Spieker und andere Kollegen. Auch si
wären alle noch sehr jung, doch schon seit längerer Zeit in den "Nachrichten" tätig
Это из воспоминаний K.Eck. Мit gezückter Feder ( 50 Jahre in der sowjetdeutschen Presse)
Речь идёт об Еmanuel Spieker, который упоминается в этих воспоминаниях. Это дядя моего мужа.
Он один из корреспондентов газеты "Nachrichten" - это центральная газета АССР Немцев Поволжья,
издававшаяся на немецком языке в 1918-1941 гг. в Енгельсе.

 Отправлено: 29.03.09 21:43. Заголовок: http://img5.imagesha..

Комсомольский билет Шпикера Э. Я.


Исправлено админом

 Отправлено: 29.03.09 22:49. Заголовок: А это сама статья Kl..

А это сама статья Klemens Eck: Mit gezückter Feder

 Отправлено: 26.10.09 17:39. Заголовок: click here о газете ..

click here
о газете выходившая на немецком языке на Алтае
если есть более подходящая рубрика просьба перенести

 Отправлено: 10.02.10 15:20. Заголовок: Если кому-то интерес..

Если кому-то интересно:

На www.zvdd.de (Zentrale Verzeichnis Digitalisierter Drucke) можно посмотреть оцифрованные печатные материалы прошлого и позапрошлого века на немецком языке.

 Отправлено: 04.03.10 23:42. Заголовок: Gefunden in „Der Neu..

Gefunden in „Der Neue Brockhaus“, 1942

 Отправлено: 28.07.10 19:09. Заголовок: "Volks-Zeitung&#..

"Volks-Zeitung".Wien.11.09.1941."Moskau will die Wolgadeutschen ausrotten..."

<\/u><\/a>

<\/u><\/a>