Отправлено: 28.12.08 13:19. Заголовок: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Уважаемые участники форума! Завершилось четырехтомное издание "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4". Это не только труд одного Плеве. Много полезных советов и уточнений сделала моя жена Людмила. Без помощи и поддержки Альфреда Айсфельда такое издание было бы просто невозможно. В подготовке 1 тома принимали участие еще Кристина Хайде и Сабина Ахвальд. Сабина Айхвальд активно работала и со 2, 3 и 4 томами. Большую работу с 4 томом осуществил Норберт Краллеманн. Всем этим людям хотелось бы выразить большую сердечную признательность.

Работая с документами не всегда удавалось идентифицировать названия населенных пунктов в германских землях. Но многим потомкам поволжских немцев при поиски своих корней в Германии удалось найти и уточнить места выхода и рождения первых колонистов. При подготовке следующего издания было бы очень полезно такие изменения внести. Жду Ваших откликов и уточнений.

 Отправлено: 09.01.09 23:34. Заголовок: Рудольф пишет: ...П..

Рудольф пишет:

цитата:

...При подготовке следующего издания было бы очень полезно такие изменения внести. Жду Ваших откликов и уточнений.

Рудольф , при повторном издании прошу учесть и откорректировать следующие несоответствия в Gründungsdatum :

Band 1

Kolonie Enders Seite 19: 27.07.1765 Seite 381: 23.03.1765
Kolonie Fischer Seite 19: 25.07.1765 Seite 407: 28.07.1765

Band 2

Kolonie Göbel Seite 11: 25.07.1767 Seite 37: 25.05.1767
Kolonie Graf Seite 11: 10.06.1766 Seite 59: 10.07.1766
Kolonie Hildmann Seite 11: 14.05.1767 Seite 97: 15.05.1767
Kolonie Kamenka Seite 11: 06.07.1765 Seite 215: 07.07.1765
Kolonie Katharinenstadt Seite 11: 28.08.1766 Seite 275: 28.08.1767
Kolonie Köhler Seite 11: 10.08.1767 Seite 359: 21.08.1767
Kolonie Kraft Seite 11: 18.05.1767 Seite 393: 18.08.1767

Band 3

Kolonie Messer Seite 11: 07.06.1766 Seite 131: 07.07.1767
Kolonie Obermonjou Seite 11: 05.03.1767 Seite 289: 07.06.1767

Band 4

Kolonie Vollmer Seite 11: 18.07.1766 Seite 285: 18.07.1767

 Отправлено: 10.01.09 02:02. Заголовок: Рудольф Здравствуйт..

Рудольф Здравствуйте.У меня прозьба по 4 Тому.

Мои предки Винтер (Winter) и Роот (Roth или Roht) родились в селе Гнаденфлюр ,кантон Гнаденфлюр. А также Штейнепрейс (Steinepreis) в селе Цюрих кантон Унтервальден .По моим изысканиям ,они могли попасть туда из материнской колонии Паниская (возможно ? из села Панинское Schönchen).Не смогли бы вы уточнить этот вопрос, были ли в Паниском кантоне переселенцы с такими фамилиями,и откуда они туда прибыли из Германии.

Спасибо!

 Отправлено: 10.01.09 02:18. Заголовок: Pflaum, viki, землем..

Pflaum, viki, землемер - большое спасибо

 Отправлено: 10.01.09 23:15. Заголовок: Рудольф Колония Сем..

Рудольф
Колония Семеновка Ирле Кристоф, фамилии Ирле в Хаммельбурге небыло и сейчас нет.
Данные из Хаммельбургского архива
Her(r)lein Christoph, aus Hammelburg.
С уважением Ирина

 Отправлено: 13.01.09 23:56. Заголовок: Уважаемые форумчане,..

Уважаемые форумчане,
обладатели 1 тома Плеве, посмотрите пожалуйста фамилию Гиндер/Гинтер/Гюнтер/Günter/Günther/Ginder.
Премного благодарна!
Мария

 Отправлено: 14.01.09 00:40. Заголовок: maria Band 1 Koloni..

maria
Band 1
Kolonie Dehler
(russischer Ortsname:Berezovka)
gegründet am 1.Juli 1767
32.Günther,Conrad,26,kath.,Ackerbauer aus Kurmainz;Issewörth?
Fr.:Anna Margaretha,25
In der Kolonie eingetroffen am 26.6.1767
Erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 25 Rbl.,1 Pfd.,1 Kuh
На русском языке фам.:Гинтер

Kolonie Frank
(russischer Ortsname:Medvedickij Krestovyj Buerak)
gegründet am 16.Mai 1767

49.Günther,Johann Heinrich,27,luth.,
Ackerbauer aus Hessen-Darmstadt,Enerhof?
Fr.:Anna Barbara,20
In der Kolonie eingetroffen 1767
На русском языке фам.:Гинтер

 Отправлено: 14.01.09 21:30. Заголовок: maria И. Плеве Т.3:..

maria
И. Плеве Т.3: Kol. Paulskaja:
84. Günter(Gühter), Johann Konrad,30,luth.,Schlosser aus Kolba
Frau: Katharina, 18
Tochter: Katharina, 6 mon.
in der kolonie eingetrofen am 7.6.1767
Kol. Niedermonjou:
124. Günter,Christoph,21,luth.,Ackerbauer aus Brandenburg
ledig
in der Kolonie eingetrofen am 3. 8. 1767

 Отправлено: 14.01.09 21:40. Заголовок: maria пишет: ...пос..

maria пишет:

цитата:

...посмотрите пожалуйста фамилию Гиндер/Гинтер/Гюнтер/Günter/Günther/Ginder

maria ,

Igor Pleve "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767", Band 3, Seite 225

Kolonie Niedermonjou

124. Günter, Christoph, 21, luth., Ackerbauer aus Brandenburg
ledig
in die Kolonie eingetroffen am 3.8.1767


Igor Pleve "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767", Band 3, Seite 351

Kolonie Paul´skaja

84. Günter (Günther), Johann Konrad, 30, luth., Schlosser aus Kolba
Frau: Katharina, 18
Tochter: Katharina, 6 Monate
in die Kolonie eingetroffen am 7.6.1767

 Отправлено: 14.01.09 21:45. Заголовок: maria пишет: ...обл..

maria пишет:

цитата:

...обладатели 2 тома Плеве, посмотрите пожалуйста фамилию Гиндер/Гинтер/Гюнтер/Günter/Günther/Ginder

maria ,

фамилия не встречается.

 Отправлено: 14.01.09 22:20. Заголовок: viktor2, землемер, ..

viktor2, землемер,

огромное спасибо! Списки увеличиваются! Будет чем заняться!
Мария

 Отправлено: 14.01.09 22:22. Заголовок: землемер, отрицател..

землемер,

отрицательный результат-тоже результат!
Благодарю!

 Отправлено: 14.01.09 22:26. Заголовок: Обращаюсь к счастлив..

Обращаюсь к счастливым обладателям книги!
Встречаются ли фамилии Блюм, Темплинг (Kratzke), Pfenning (возможно Kolb)&

 Отправлено: 15.01.09 19:51. Заголовок: Добрый вечер, Сандер..

Добрый вечер, Сандерело!
Спасибо за информацию по колонии Эндерс

...от Августа Либрехта. Может у кого-то на форуме есть переписи колонии Франк..."

В надежде на ответ
Амалия

 Отправлено: 18.01.09 12:50. Заголовок: Девичья фамилия моей матери тоже Либрехт,её Родители жили в Боаро.

Добрый день, Петерк!

Распологаете ли Вы какой-либо информацией по Августу Либрехту?

Амалия

 Отправлено: 20.01.09 06:59. Заголовок: Посмотрите пожалуста..

Посмотрите пожалуста фамилию Фукс из д.Антон -Севастьяновка

 Отправлено: 20.01.09 20:48. Заголовок: Фукс Валентин,36,лют..

Фукс Валентин,36,лютеранин,хлебопашец из Курфальца,Обер-амт,Гейдельберг
жена Анна Мария 25
дети:Иоганн Георг Лингард 3;Иоганнес3/4;Мария Катарина 5
прибыл в колонию 6.10.1764г.

 Отправлено: 20.01.09 21:15. Заголовок: johnn40 U menja jest..

johnn40 U menja jest znakomie kotorie ischut tozhe informaciu o swoich predkach Fuchs iz s.Anton.

 Отправлено: 21.01.09 00:02. Заголовок: Richter

Здравствуйте форумчане, обладатели книги"Einwanderung in das Wolgagebit"- Band 3
посмотрите пожалуйста колония Leichtling (Иловля, Илавля, Резовка) фамилию Рихтер. Спасибо заранее.

 Отправлено: 21.01.09 13:04. Заголовок: Serk Familie Richte..

Serk
Familie Richter in der Kolonie Leichtking gibts nicht.
Polina

 Отправлено: 21.01.09 16:01. Заголовок: здравствуйте, вы не ..

здравствуйте,
вы не могли бы посмотреть фамилию Альберт с. Kind - Баскаковка Унтервальдского р-она.
Заранее спасибо