Отправлено: 28.08.07 08:49. Заголовок: 28 августа - День национальной трагедии российских немцев

Хочу напомнить всем участникам форума, всем российским немцам о самой ужасной дате в нашей истории - сегодня 28 августа, в этот день в 1941 году был опубликован Указ ВС СССР о депортации немцев и ликвидации АССР НП.

 Отправлено: 29.08.10 18:40. Заголовок: AMEN..

AMEN

 Отправлено: 29.08.10 19:03. Заголовок: Amen

hamburg пишет: Я думаю, что на следующий год (2011) об этой дате на германском телевидение будет много говориться. Как это было в 2001 году.

А я не верю, что в будущем году будет много говориться об этой трагической дате. Я не могу забыть выставку, посвященную нашему народу в Дортмунде. Помчалась туда, как сумасшедшая, увиденное сразило меня наповал: 20-30% экспонатов были посвящены немцам России, остальные... нетрудно догадаться, "народу избранному".

 Отправлено: 29.08.10 19:54. Заголовок: assanath Думаю, не с..

assanath Думаю, не стоит придавать так много значения проблемам чужого народа, а стоит подумать о проблемах своего — своего рода, своих детей и своей истории. Что бы не происходило, мои предки (каждый!) чертили Деревья, строили дома (Гарри Андреевич Райт построил их пять (!) — по числу выселений, обживаясь в каждом из них обстоятельно: заготавливал дрова на зиму, засаливал сало и покупал мёд) и во что бы то ни стало, не считаясь со средствами, давали высшее и музыкальное образование. Что же касается выставок - это всё коньюктура конкретного времени. Нам ли поддаваться немудрым коньюктурным течениям? Давайте лучше молчанием или скорбной молитвой почтим тысячи невинно убиенных наших родных и близких.
Amen.

 Отправлено: 29.08.10 20:19. Заголовок: Nic Думаю, не стоит..

Nic

цитата:

Думаю, не стоит придавать так много значения проблемам чужого народа, а стоит подумать о проблемах своего - своего рода, своих детей и своей истории.

!!!!!!!!!!!!!! Согласен на 100% !!!!!!!!!!!!!!

Pflüge ziehen über die Gräber.
Die Toten liegen tiefer.
Die Gemeinde von einst - vertrieben.
Die Vorväter bleiben da.

Viktor Schnittke

 Отправлено: 30.08.10 12:54. Заголовок: Ohm пишет: Не сочти..

Ohm пишет:

цитата:

Не сочтите за труд, если найдете, ссылочку дать...

«Ангелочек, сделай радость», режиссер У. Сапаров
"Депортация народов в годы Великой Отечественной коснулась и немецких поселков в Туркмении. Шестилетний Георг остается один. Реальность пугает его чудовищной агрессивностью. Повседневность сурова: где поесть, чем лечить Яшку, как хоронить тетю Лизу... В жестоких обстоятельствах чудом спасается душа - чудом, придуманным мальчиком. Гнездо для Ангелочка, устроенное Георгом на дереве, радует редкими подарками: то стаканом молока, то кукурузным початком, то странным голубым яичком... Это прикосновение к тайне Космоса, к общечеловеческой копилке доброты, любви, сострадания - целебно для маленького сердца. Душа жива ожиданием счастья."

 Отправлено: 30.08.10 14:23. Заголовок: Спасибо!..

Спасибо!

 Отправлено: 30.08.10 14:45. Заголовок: Serjoga пишет: «Анг..

Serjoga пишет:

цитата:

«Ангелочек, сделай радость», режиссер У. Сапаров

Пыталась найти в инете и посмотреть он-лайн, не нашла. Если у кого есть, может зальёте?

 Отправлено: 31.08.10 19:06. Заголовок: Перебирая материалы,..

Перебирая материалы, собранные при поездке нынешним летом по местам, где проживали односельчане, посещении родственников. в газете ZEITUNG FUR DICH за 24 августа 2001 года, в статье Александра Дитц, пос-
вященной памятной дате - 28 августа, нашел стихотворение
поэта Лео Майера (Leo Maier, geb.1923),который изложил свои чувства о депортации такими словами:

Ich bin verbannt, verübte nie Verbrechen,
Verleumdet, meine Schuld besteht darin,
daß ich die Sprache Goethes, Engels spreche,
daß ich ein Mensch, ein Sowjetdeutscher bin.
Es gab ja keinen Grund uns anzuschwärzen,
erwurde von der Obrigkeit erdacht.
Wir schieden, Wolgafluß,
von dir mit schweren Herzen
und wurden wie Verräter streng bewacht.
Ein ganzes Volk wird nie Verrat verüben,
besonders hier in unsrem Heimatland.
Das reinste Wasser kann mit Schmutz man trüben,
man braucht dazu für wahr nicht viel Verstand.

(Прошу меня извинить за отсутствие умляута, на клавиатуре отсутствуют)

Исправлено админом

 Отправлено: 31.08.10 21:53. Заголовок: http://s005.radikal..

<\/u><\/a>

На странице этой же газеты опубликовано стихотворение учителя школы колонии Ней-Денгоф Фридриха Болгера, посвящённое скорбной дате.
Это размещение выставляю по просьбе Генриха Фенделя Sedoi.de .

 Отправлено: 31.08.10 22:02. Заголовок: Sedoi.de не судите ..

Sedoi.de
не судите строго за попытку перевода на русский "


я выслан без состава преступленья
оболган, и лишь в том моя вина
что говорил на языке как гёте, энгельс , ленин
что я советский немец, а ссср моя страна
винить в предательстве без оснований
по домыслам великих и слепых
с тяжёлым сердцем , слёзное прощанье
с тобою волга, под конвоем их
им не понять что здесь родные нивы
что так нельзя всех грязью обливать
что край родной и бесконечно милый
не предают! им это не понять!!

 Отправлено: 31.08.10 22:18. Заголовок: Спасибо огромное за..

Спасибо огромное за оперативный и блестящий перевод.
С уважением Генрих Фендель.

 Отправлено: 01.09.10 06:46. Заголовок: Amen...

Amen.