|
| ||||||||||
Ответов - 27 , стр: 1 2 All [только новые] | ||||||||||
| Я прошу добаляйте сюда своих родственников. тех кто был в Челябметаллургстрое. | |||||||||
| ||||||||||
| Svetlaia спасибо вам за помощ , я уже был на этих страницах , и на шёл там брота моего деда .Мой дед Рихард 1914 года рождения и его брат Данил 1904 года рождения попали в трудармию в 1942 году .Я нашёл там информацию на Данила . а вот на Рихарда не нашёл , я и звонил туда , они говорят что работаю со старыми истлевшими документами , некоторые из ни не возможно прочитать. | |||||||||
| Mantyk Мой отец и два дяди тоже были в Трудармии в Челябинске. У одного дяди было так искажённа фамилия, что зная все данные о нём смогла его определить. Другого дядю не нашла, хотя он с моим отцом в одной бригаде был. Попробуйте сделать туда письменный запрос на вашего деда. | |||||||||
| Я туда звонил . и разговаривал с работниками , они сказали хорошо , но с того времени не добавилось не одной фамилии , я проверяю ту страницу каждый раз. | |||||||||
|
я чуть не упал со стула!!! Данные на дедова брата...Но!? Дата рождения у нашего Петра была 1908 год, а эта похоже на дату рождения моего деда Андрея.И причем тут Москва?Чудеса в решете ... | |||||||||
| heiner пишет:
Хм... У меня таких чудес в решете у половины родственников. Пора нанимать гадалок. Сертифицированных, естессно. | |||||||||
| Я документально могу подтвердить , я имею в виду ошибки в фамии моих предков.На прадеда одно написание фамилии , на деда другое . Писаки такие были , или проблема с переводом , да и предки не могли исправить написанное , они не понимали русскую рукопись. К примеру записать мою фамилию на финскоом , и спросить проверь правильность , ну что я смогу , так я сейчас свободно дышу и живу , а им бедным пришлось больше молчать ,кто молчал , тот и выжил . | |||||||||
| Mantyk пишет:
Ну что Вы так переживаете! Как только не искажалась моя фамилия и имя в России. В трудовой книжке, военном билете, паспорте, свидетельстве о рождении- везде было разное написание фамилии и имени. Приписное свидетельство и военный билет, который выдаётся на основании приписного свидетельства, имели также разное написание. Мой диплом судоводителя с именем на "Александр" имел три вкладыша, которые удаляются за нарушение правил судовождения. Во всех этих вкладышах стояло имя "Сильвестр". Это были разные по сути документы. Я ничего не мог сделать с этим в России, т.к. получал уже готовый документ. А заехав в Германию, в пересыльном лагере "Frieddland" чиновники шли навстречу и правильно писали фамилию и имя. Это конечно касалось паспортных данных. Я то знал, как правильно пишется моя фамилия и имя, и чиновник ничего не имел против. Теперь у меня и фамилия, и имя пишутся правильно. Моей жене даже предложили вместо "Надежда" в новом документе написать "Надя", но мы по своему незнанию отказались, мотивируя тем, что так зовут детей. Теперь моя жена об этом жалеет. Все местные знакомые зовут её "Надя" и никто из них не говорит на неё "Надежда", т.к. для местных это труднее. Если у вас была ошибка в написании фамилии в России, то здесь во Фридланде можно было сразу изменить на правильное написание, если это так важно для Вас. Искажение фамилий и имён в России очень частое явление. Мой предок по материнской линии, был здесь в Германии "Johann Jöst Bender", a в колонии Бальцер среди первых колонистов в 1767г. уже "Just Bender". Важно, что я знаю его настоящее имя. Так что не переживайте по поводу таких разных написаний, самое важное знать, чей Вы потомок в действительности и выявить, когда началось неправильное написание фамилии. | |||||||||
| я точно знаю что брат моего деда,Феликс Реш,был в трудармии в Челябинске но пока в списках его нет.Точно:Феликс Иванович Реш ,1909 года рождения.С 1933 по 1941 год жил в Сталинграде. | |||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| heiner пишет: [quote] цитата: Райхерт Петр Андреевич 1917 года рождения, место рождения - Орджоникидзевский край, Минераловодский р-н, ст.Константиновка, немец, проживал - Московская обл., г.Москва, мобилизован - Пролетарским РВК, 13.02.1943, причина убытия - СУ 859 05.10.1946. я чуть не упал со стула!!! Данные на дедова брата...Но!? Дата рождения у нашего Петра была 1908 год, а эта похоже на дату рождения моего деда Андрея.И причем тут Москва?Чудеса в решете ... Возможно этот Петр-полный тёзка вашего деда.Я с этим сталкнулась в архивах-одно Ф.И.О.,место рождения,думала ошибка по дате рождения,оказалось-разные люди | |||||||||
| Спасибо вам Люди ! За отзывчивость , пишите ещё , это важно , они не должны быть забыты . | |||||||||
| Наши говорили Коркино возле Челябинска, там было много строительных участков (=KZ). Свекра нашла, а деда (его отца) нет. Но дед нам всегда расказывал, что из 72.000 человек в живых осталась половина. И первыми умерли большие крепкие музщины. Буду дальше смотреть списки. Спасибо за ссылки. | |||||||||
| Из воспоминаний А. Ример. «Я был в трудармии не далеко от Челябинска.Одним из апрельских дней 1943г., после рабочей смены, начальник барака приказал выйти на работу.Мы должны были похоронить очередную партию умерших.Копали могилу в лесу, не успев закончить до темноты, земля была ещё промёрзшей, всех вернули в лагерь.Когда снимали тела умерших с повозок я узнал своего односельчанина – Александра Шекк....» Шекк Александр Иванович 1895 года рождения, место рождения - АССР НП, с.Моор, немец, проживал - Карагандинская обл., Кировский р-н, с.Самарканд, мобилизован - Кировским РВК, 16.04.1942, причина убытия - умер 13.04.1943. И сколько было таких воспоминаний, рассказов, анекдотов. Мой дед был ещё жив когда я учился в институте а вот записать все эти воспоминания тяму ещё не было и меня это сейчас сильно мучает. Не от того, что сколько было бы материала а от отсутствия уважения к непростой судьбе своих близких. | |||||||||
| Да , Коркино я тоже слышал , у моей мамы она русская папа . мой дед прошёл 4 войны ,был козак, Яганцев Григорий ,Финская , Японская , Турецкая ,и с Калчом воевали , а в 1941 попал в трудармию .Он тоже маме много рассказывал о времени проведённом там . Говорил . чтокормили отвратительно , гнилую капусту повара варили . и хлеб был сырым , как тесто , один раз они поймали повара, и закатали ему этот хлеб в волосы . Если выбрасывал кто то окурок , то все на нег набрасывались с верху , как в регби на мяч .Моя бабушка , выращивала табак и посылала посылки деду , он часто вспоминал и говорил , если бы не ты я бы там сгинул, там была страшная цынга . | |||||||||
| Если у кого родные работали после войны на Челябинском металлургическом комбинате, то могут прислать личную карточку трудящегося. Адрес: 454047 г. Челябинск, ул. 2- я Павелецкая, д. 14 ОАО "Челябинский металлургический комбинат "Мечел". | |||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| Mantyk пишет:
Странно... Я ни разу не слышал, чтобы русские были в трудармии. | |||||||||
| Вам странно Марьяновка ? А я свидетель того самого случая . А кто такие казаки , вам думаю пояснять не надо , и против какой власти они были настроены , можно найти много информации по этому поводу в интернете . | |||||||||
| ||||||||||
| Всем, здравствуйте! Нашла в книге памяти "Челябметаллургстроя " данные моего деда, сравнила с имеющейся у меня справкой из архива. Год рождения и смерти ,а также место рождения, призыва и смерти сходятся ,но только не фамилия и имя с отчеством ....Грустно и обидно за деда,ведь каких только вариантов написания нет с его фамилией.Видимо у составителей книги, голова шла кругом....Дай Бог им здоровья!!! | |||||||||
| Тааг Кондратий Кондратьевич 1903 года рождения, место рождения - Саратовская обл., Марксштадтский р-н, с.Базель, немец, проживал - Южно-Казахстанская обл., Келлеский р-н, 18.04.1942, причина убытия - умер 16.11.1942. А фактически Таг Конрад Конрадович | |||||||||
| Lili пишет:
Lili.Хоть и обидно за искажения, но Вы нашли своего дедушку, другим и этого не удается. Просто канули в безизвестность ... и всё. А если уж быть до конца точным, то у немцев нет отчества, это к немцам Поволжья тоже имело отношение. Для того чтобы индендифицировать по происхождению указывали как в Вашем примере - ТАГ КОНРАД сын КОНРАДА!!! Вот так было фактически правильно. А еще из-за того что имена часто повторялись людей еще разделяли по иным признакам ( часто это были прозвища, клички). Ну а на составителей ккниг памяти не стоит обижаться, они хотя и на русский лад, но написали литературно правильно, а в трудармии и спец. комендатурах так искажали, что вообще можно было не узнать к кому это относится. | |||||||||
| Lili пишет:
Lili! Вы в руках держали хотя бы одно дело, а точнее там не дело, а одна-две бумажки, которым сегодня уже 70 лет! А как и где они хранятся видели, знаете? А кто такие составители этих книг знаете? И как и на каких условиях они работали? | |||||||||
| Selma! Нет ,я их не знаю и на каких условиях тоже.И могу представить, как хранятся архивные документы. И совершенно не в претензии к ним, учитывая такое множество интерпритаций данной фамилии. | |||||||||
| Был там мой дед и я свидетель тому. По маме Яганцев Григорий Алексеевич , а причина была возрост , а может другая какая . По отцу там был мой дед Рихард , немец , в 1942 в ноябре умер от побоев , ему было 28 лет на тот момент. | |||||||||
Ответов - 27 , стр: 1 2 All [только новые] | ||||||||||
Форум » Репрессии. Раскулачивание. Депортация и трудармия » Немцы трудармейцы "Челябметаллургстрой" |
|
|
- участник сейчас на форуме - участник вне форума | Все даты в формате GMT
3 час. Посещений WD-форума сегодня: 73 Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет |