Отправлено: 14.04.08 20:22. Заголовок: Фамилия Гертер (Härter)

Всем! Здравствуйте! Кто может помочь в поиске родословной? Заранее благодарю.
Вот что мне известно:
Феодосия. 1857 – 1862г.р. Иван ( Johann - Johannes) Гертер (Härter ) жена Степанида (Sthefani,фамилия неизвестна) Дети:
За очерёдность не ручаюсь.
1. Константин ( Constantijn) Гертер(г.р.1887) жена- Дина (Домна)Григорьевна Борисенко(г.р.1899).
2.Екатерина( Katharina) Гертер(г.р. пр. 1889-93) - муж Иосиф Бахшиньян.
3. Лина ( Evelyn,Elina) Гертер(г.р. пр. 1890-93) – с Екатериной блезняшки.
4.Елизавета( Elisabeth) Гертер(г.р.пр. 1898-99).
5.Софья( Sophia) Гертер(г.р.пр.1895-97).
6.Любовь(Lübov) Гертер(г.р.пр.1899-1900).
7.Иван (Johann-Johannes) Гертер(г.р.пр. 1906-09).
8. Мария(Maria) Гертер(г.р.пр.1912).

Откуда приехали в г.Феодосию?
Откуда начинаются эти корни?
Всё,что после - мне известно. Меня интересует "до".За точность написания нем. фамилии не ручаюсь.
Годы рождения (не все) - приблизительные

С уважением.Elina

 Отправлено: 21.05.08 00:17. Заголовок: Elina Да, Вы правы..

Elina

Да, Вы правы, что это одна семья. Поскольку Ольга была немкой, у неё была возможность уехать в Германию, на историческую родину. При заполнении анкеты все должны были указать своих родителей, бабушек, дедушек итд. Поэтому под тем же номером 0166 есть сведения о родителях Александра, мужа Ольги:
Sajenko, Agafie 1888 Bilmanka A3342EWZ50-H010 0166 geb. Tutjuma
Sajenko, Wassili 1886 Poltawa A3342EWZ50-H010 0166

Из Бундесархива Вы каких-либо дополнительных сведений не получите. Все выехавшие во время войны советские немцы после окончания войны и раздела территории Германии оказались на территории ГДР, поэтому были возвращены в СССР, где судьбы их сложились по-разному. Если не было какой-то случайности, благодаря которой они могли остаться в Германии, то их надо искать по всей России или даже бывшему СССР. Поселиться могли где угодно. В Бундесархиве, естественно, нет сведений об их дальнейшей судьбе.

 Отправлено: 22.05.08 01:28. Заголовок: hilfe1 Спасибо за б..

hilfe1
Спасибо за быстрый ответ. Как вы думаете, кто распоряжался дальнейшей судьбой таких" возвращенцев"?
МВД? Ведь люди были возвращены снова в Россию, я знаю, было много таких в г. Гремячинске,русских по национальности, которые после плена отбывали сроки на шахтах. А другие? Ведь самовольно,понятное дело, они не имели права селиться где хотели, значит, их распределяли. Кто? Какая организация? Это могло быть только МВД. Может я не права? Спасибо, hilfe1, ну а по поводу своих корней,(Haerter), я так понимаю, что следует обратиться в Одесский архив с просьбой найти свидетельство о рождении Константина.

 Отправлено: 22.05.08 22:30. Заголовок: Elina Насчёт того,..

Elina

Насчёт того, кто и как их расселял, я сказать ничего не могу. Знаю только одну такую семью, которая спокойно вернулась на прежнее место своего жительства, без всяких проблем или преследований. Как было у ждругих - не знаю. Но вряд ли все возвращённые, а их ведь было очень много, были насильственно где-то поселены. Я думаю, другие участники форума смогут ответить на этот вопрос.
В Вашем случае передача "Жди меня" - это наилучший способ найти родственников. Если не поможет какая-нибудь счастливая случайность.
Насчёт Константина Вы правы. В любом случае надо попробовать найти запись о его рождении, если документы сохранились. там могут быть сведения о прежнем месте жительства отца. Тогда цепочка потянется дальше вглубь.

 Отправлено: 23.05.08 02:16. Заголовок: hilfe1 Спасибо. На..

hilfe1

Спасибо. Наверное начну с Бердянска и Одессы. Хотя моя бабушка, сестра Ольги Гертер, писала, ещё при жизни,много раз в г.Бердянск, но ответ был один : " не значится в списке проживающих........"
Теперь попробую я. С ув. Elina

 Отправлено: 28.07.08 22:14. Заголовок: Здраствуйте Елина! В..

Здраствуйте Елина!
Вы описываете семью моей бабушки по материнской линиии Марии Ивановны Гертер 1909 г.р. Ее отец Иван (Johann) Мартынович, 1862 г.р. родом из под Одессы с.Маринское (там была немецкая колония). Мать Степанида Гетер (Волкова)
У них Было 9 детей. В своем списке вы пропустили Федора Гертера который был приблизительно 1907 г.р
Судьба троих сестер мне доподлинно известна (близняшки Лина и Екатеринаи Мария)
Моя мама, Алиса Георгиевна и Я ждем вашего ответа.

Георгий Асланян

 Отправлено: 28.07.08 23:11. Заголовок: Elina Георгий Это ..

Elina Георгий

Это просто нечто!
Человек мучается и не знает, как найти следы родственников из Армении, а тут он сам появляется. Это просто чудо. Очень рада за вас и поздравляю!
Вот и место проживания под Одессой выяснилось, и отчество... Сразу столько новой информации...

 Отправлено: 28.07.08 23:33. Заголовок: Георгий пишет: родо..

Георгий пишет:

цитата:

родом из под Одессы с.Маринское

Если это колония мариинская, то немецкое название было Grossliebental. Вот переселенцы в эту колонию по интересующей вас фамилии.
Herter, Balthasar Belsen/Tuebingen Wue 1803 Grossliebental/Odessa
Herter, Bernard Beinberg/Calw Wue 1804 Grossliebental/Odessa
Herter, Christine Pfrondorf/Calw Wue 1803 Grossliebental/Odessa
Herter, Leonhard Calw Wue 1804 Grossliebental/Odessa

 Отправлено: 30.07.08 09:48. Заголовок: hilfe1 Правда, такое..

hilfe1 Правда, такое может только сниться! Я и предположить не могла! Я так всем благодарна! Георгию я уже отправила сообщение на E-mail. Теперь бы мне ещё Ольгу отыскать.....Я, как кот Матроскин, себя чувствую сейчас, такая счастливая!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 31.07.08 09:51. Заголовок: hilfe1 Здравствуйте..

hilfe1 Здравствуйте! Спасибо вам! Я вот что хочу ещё уточнить, Иван Гертер по отчеству был Мартынович, Значит это уже перевод на русский и его отец был или Мартин или Матияс. Что вы думаете по этому поводу?
С уважением Elina

 Отправлено: 31.07.08 21:15. Заголовок: Elina Я встречала т..

Elina
Я встречала такую же ситуацию. Человека по документам звали Карл Мартин, а с течением времени, уже в русском написании он стал Карлом Мартыновичем. Мне кажется здесь имело место незнание русскими чиновниками того факта, что у немцев были двойные имена. Но нельзя исключать и вариант, что отчество было дано правильно, то есть, что отца, действительно звали Мартин.