|
| ||||||||||
Ответов - 281 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые] | ||||||||||
| viktor313@web.de , к сожалению за тот период, когда выезжали в Россию, ни одного Meng в списках нет, но есть Менг эмигрировавшие в Америку - они все из Hessloch und Monsheim. | |||||||||
| Марьяновка, посмотрите пожалуйст Kaspar Kuhn, Seligenstadt, Hessen. спасибо | |||||||||
| Полина, есть только Caspar Kuhn, эмигрировавший в Венгрию. | |||||||||
| Марьяновка пишет:
Скорее всего, это не тот Каспар. Так как эмигрировавший в 1741 году в Венгрию был родом из Hüttengesäß. А в Seligenstadt и сегодня хватает носителей фамилии Kuhn. | |||||||||
| Марьяновка посмотрите пожалуйста нет ли фамилии Krehbiel или Krebel Заранее благодарю | |||||||||
| Dascha Они, случайно, не меннониты были? | |||||||||
| Dascha , дайте мне свой E-Mail, я вам вышлю список. | |||||||||
| Марьяновка я Вам так благодарна, за Вашу наводку на Гессенский госархив! Я внимательно почитала Ваши объяснения в этом форуме и смогла высеять из архива девять представителей этой фамилии. Одна семья ехала в Грунау, другая в Тавриду, и один человек ехал на Волгу. Совпадают имена родителей, но не совсем. Понятия не имею, а можно ли предположить, что это одна и та же семья, но по-разному записана? Эх, знать бы еще кто из них на Рлатт-Дойч говорил, так, чтобы вместо ü звучала i В течение двух дней, не принимался мой пароль, не могла отправлять сообщения в форуме Если Вы еще сохрнили Вашу выборку по Krehbiel, то пришлите пожалуйста на мой майл Dascha200@rambler.ru Я бы хотела сверить наши данные Еще раз большое спасибо! | |||||||||
| hilfe1 я больше склоняюсь к тому, что они были не меннониты, а лютеране. Уточнять уже, к сожалению, не у кого. | |||||||||
| Dascha , если они произносили Ü как i, то это ещё не значит, что они говорили на платдойч. | |||||||||
| Марьяновка сверила я Ваши и мои данные я к своим искомым причислила еще и этого волжанина или волжанку Kreibel, (NN.), Herkunft: Schotten / Ziel: Rußland, Jag. Poljana. Quelle: Auswandererkartei Ernst Wagner; Stumpp Wolga но на Волге у меня предков/родственников нет, так что можно было и не брать во внимание. Что касается диалекта, Вы конечно правы, и то что вместо Ü произносится i, ещё не означит что это платдойч. Интересно, а коренные дармштадтцы, говорящие на своем диалекте, не произносят Ü как i? Schülerin = Schilerin... | |||||||||
| ||||||||||
| Dascha , конечно говорили. Вы можете написать хотя-бы одно предложение на своём диалекте? | |||||||||
| Марьяновка нет, я не знаю ни одного диалекта. Это всего лишь мои воспоминания из детства. Моя мама говорила на диалекте, она была родом из Украины. Как она строила предложения я воспроизвести не могу - прошло более 30 лет. | |||||||||
| Dascha , платдойч сохранился только у меннонитов. Но очень часто российские немцы утверждают, что говорят на платдойч, хотя это всего-навсего лишь один из хессенских или швабских диалектов. | |||||||||
| Марьяновка пишет:
Я тоже спрашивала, не меннониты ли они были, но совсем из других соображений. Krehbiel очень известная фамилия у меннонитов. | |||||||||
| Dascha А Ваши предки жили непосредственно в Грунау? В церковных книгах колонии Грунау регистрировались немцы, проживающие и в других близлежащих колониях, например, в Кампенау. Может, там не было своей церкви, поэтому. А имена кого-нибудь из предков второй половины 19-го века можете указать? | |||||||||
| hilfe1 Со слов дальних родственников могу только предположить, что прадед Андрей примерно 1870-75 г.р. жил с семьей в селе Hubenfeld (Wysokoje Pole/Fidlerowka) Kirchspiel Ludwigstal. | |||||||||
| Dascha пишет:
Могу как живой свидетель константировать,что так говорили и мои католические предки из Зельман и многие из их друзей из Маркштадта и. т. д. и это вообще не может быть критерием определения вероисповедания,да и как правильно произносилось или писалось то или иное слово в то время,когда нащи предки покинули Германию,это скорее задача для лингвистов. Думаю в генеалогии нужно исходить из других критериев. | |||||||||
| Dascha Zaidite na http://search.labs.familysearch.org/recordsearch/start.html#p=2;c=1469151;t=browsable;w= Wibirite Ekaterinoslav i tam Ludwigtal, potom mozhite wibirat goda Zerkownich Knig i prolistiwat ich. Mozhet kakaja nibut informacija najdotsja. | |||||||||
| Dascha Hubenfeld - евангелическая колония. Вот мы и разобрались с этим вопросом. | |||||||||
Ответов - 281 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые] | ||||||||||
Форум » Прародина поволжских немцев, или места выхода переселенцев в Россию » Гессенский госархив |
|
|
- участник сейчас на форуме - участник вне форума | Все даты в формате GMT
3 час. Посещений WD-форума сегодня: 51 Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет |