Автор | Сообщение |
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 7
|
|
Отправлено: 06.03.09 22:12. Заголовок: Rain (Rein, Rhein)
возабновляю поиск своей радословной, надеюсь у кого нибудь есть какие нибудь сведения. Я буду писать все имена и фамилии по русски так как незнаю их правельное написание. Фам. Имя Рожд. колония Райн Бениамин 1914 Фриденфельд Райн Мануил 1910 Елизабет 1904 Филип 1900 Андрей 1896 Их отец Райн Бениамин Яковлевич родился 1867 где не известно умер 20 декабря 1937 в Фриденфельд Мать: Райн(Кляйн) Екатерина-Елизабет 1873 где не известно 1933 Фриденфельд дед: Райн (двойное имя, Яков одно из них) дата рождения и смерти не известно, но говорят что из Меркель, ток никто точно сказать не может. Точно знают что были евангеликами. пожалуйста помогите кто чем может. Дорогой Рудольф, в вашем сообщении по селу Фриденфельд есть один Райн, есть ли у вас более точные данные к нему?
|
|
|
Ответов - 47
, стр:
1
2
3
All
[только новые]
|
|
silvester
|
| постоянный участник
|
Пост N: 652
|
|
Отправлено: 07.03.09 11:07. Заголовок: John Igor Pleve Ein..
John Igor Pleve Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1 Kolonie Dietel (russischer Ortsname:Oleŝnja) gegründet am 1.Juli 1767 Zusatzliste von Kolonisten der Kolonie Dietel(Oleŝnja) nach K.Stumpp Rein,Jacob,aus der Grafschaft Waltenberg Band 2 Kolonie Huck (russischer Ortsname:Splavnucha) gegründet am 1.Juli 1767 29.Rein,Ludwig,27,ref.,Ackerbauer aus Isenburg Frau:Christina Elisabeth,27 In der Kolonie eingetroffen am 1.7.1767 Erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 25 Rbl.,1 Zaum,2 Pfd.,1 Kuh 1768 gab es in der Wirtschaft 1 Pfd.,2 Kühe,gepflügt:1,5 Des.,gesät:6 Četverik Roggen Band 3 Kolonie Lauwe (russischer Ortsname:Jablonovka) gegründet am 19.August 1767 37.Rein,Johannes,30,luth.,Ackerbauer aus Undenheim Frau:Anna Maria,30 Tochter:Anna Maria,1 In der Kolonie eingetroffen am 5.9.1767 Erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 25 Rbl.,2 Pfd.,1 Kuh 1768 gab es in der Wirtschaft 1 Pfd.,1 Kuh Kolonie Leichtling (russischer Ortsname:Ilavlja) gegründet am 14.Mai 1767 29.Ewald,Jacob,49,kath.,Ackerbauer aus Aschaffenburg Frau:Margaretha Rein,39 Kinder:Friedrich,12;Katharina,8;Margaretha,3 In der Kolonie eingetroffen am 14.5.1767 Erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 75 Rbl. 1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pfd.,1 Kuh,gepflügt:1 Des.,gesät:4 Četverik Roggen Band 4 Kolonie Rohleder (russischer Ortsname:Raskaty) gegründet am 14.Juni 1767 42.Rein,Jacob,18,kath.,Ackerbauer aus Zweibrücken ledig In der Kolonie eingetroffen am 14.7.1767 Erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 150 Rbl. 1768 in der Wirtschaft gepflügt:1 Des., gesät:4 Četverik Roggen siedelte 1768 in die Kolonie Tonkoschurovka(Mariental) über Kolonie Stahl am Karaman (russischer Ortsname:Zvonarev Kut) gegründet am 9.Juli 1766 21.Rein;Jacob,35,luth.,Handwerker aus Sachsen,Manau Frau: Luise,27 Stieftochter:Anna Margarethe,3 In der Kolonie eingetroffen am 10.6.1767 Erhalten von der Kanzlei in Petersburg 12 Rbl.,vom Vormundschaftskontor in Saratov 25 Rbl.,2 Pfd.,1 Kuh 1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pfd.,2 Kühe Далее ставьте вопросы в разделе "генеалогия" в теме "перепись 1798 года".Там балом правит Вячеслав.Он поможет.
|
|
|
silvester
|
| постоянный участник
|
Пост N: 653
|
|
Отправлено: 07.03.09 13:07. Заголовок: John Фамилия Рейн е..
John Фамилия Рейн есть в переписях по Меркель.Здесь на сайте была информация,что их можно приобрести у Б.Мая.Чтобы уменьшить стоимость надо с кем то объединиться. Merkel 1834 (?30) Adam Bauer Brickmann Briegemann Brug Bruntz Buderus Dittenbier Eitemüller Estreich Flohr Foos Gieseke Grohs Hauf Hornschuh Kautz Kimmel Klein Knaub Krieger Lipps Lohmann Maier Margheim Mertz Obermüller Petrÿ Pister Rein Schild Schlager Schmidt Specht Stähle Wegelin Werth ...........Merkel 1857 (?30) Adam Bauer Brickmann Briegemann Brug Bruntz Buderus Eidemüller Estreich Flohr Foos Gieseke Grohs Hauf Hornschuh Kautz Kimmel Klein Knaub Lipps Lohmann Maier Margheim Martin Mertz Obermüller Petrÿ Pister Rein Schild Schlager Schmidt Schuckmann Specht Stähle Wegelin Werth А может у кого-нибудь уже есть эти переписи.Надо спрашивать.
|
|
|
hilfe1
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1848
|
|
Отправлено: 07.03.09 13:19. Заголовок: John пишет: говорят..
John пишет: Вот если бы Вы точно это знали. А так, видите, сколько было носителей фамилии по разным колониям.
|
|
|
hilfe1
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1849
|
|
Отправлено: 07.03.09 13:32. Заголовок: John Нашла у мормо..
John Нашла у мормонов вот такие сведения. Jacob Rein + Catherina Benjamin Rein ( 1869 Friedenfeld) Eva Rein (1874 Friedenfeld) Maria Rein (1877 Friedenfeld)
|
|
|
hilfe1
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1850
|
|
Отправлено: 07.03.09 13:50. Заголовок: John Напишите Робе..
John Напишите Роберту Рейн и спросите, нет ли у него в древе пары Якоб+ Катарина (Элизабет) и их детей. robrein@trib.com
|
|
|
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 10
|
|
Отправлено: 07.03.09 15:25. Заголовок: Hilfe1 а дата в скоб..
Hilfe1 а дата в скобках это год рождения? И еще вопрос, в 1926 году была опись населения в Фриденфельд. Где эту опись можно запросить? И что за информацию можно вообще получить их этих описей? Если стоит дата и место рождения, то хотя бы пробел в дате рождения Бениамина Яковлевича можно былоб заполнить
|
|
|
hilfe1
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1853
|
|
Отправлено: 07.03.09 15:34. Заголовок: John Я по этому по..
John Я по этому поводу ничего сказать не могу, так как не знаю, какую опись, а скорее всего, перепись, Вы имеете ввиду. надо писать в архив и спрашивать. Точно не знаю, но документы по Фриденфельд, наверное, в Волгограде нахлдятся.
|
|
|
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 11
|
|
Отправлено: 07.03.09 17:07. Заголовок: http://wolgadeutsche..
|
|
|
hilfe1
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1856
|
|
Отправлено: 07.03.09 17:12. Заголовок: John Там только ци..
John Там только цифровые данные. Имён нет. Но написать стоит, так как есть разного рода документы, по которым можно провести поиск. Напишите известные Вам данные и попросите выяснить, кто были родители Беньямина (1869 г.р.) и уроженцами какой колонии они были. А по Рейнам из Меркель много информации есть в сети. если потом возникнет необходимость, я Вам дам.
|
|
|
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 12
|
|
Отправлено: 07.03.09 21:31. Заголовок: так. еще новость, у ..
так. еще новость, у Бениамина Яковлевича были вроде 2 брата и 2 сестры, которые уехали в америку. Имена, даты не известны. Примерные имена: Якоб, Емануил/Давид
|
|
|
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 13
|
|
Отправлено: 07.03.09 21:49. Заголовок: hilfe1 пишет: Eva R..
hilfe1 пишет: цитата: | Eva Rein (1874 Friedenfeld) Maria Rein (1877 Friedenfeld) |
| а это не они? нашел на ahsgr REIN, Mary Elizabeth -P-M225 7 Mar 1874 Friedenfeld, , Volga, Russia 29-Apr-49 Ellsworth, Ellsworth, Kansas, United States REIN, Eva -P-B249 22 Jan 1876 Friedenfeld, Samara, Volga, Russia 7-Oct-57 Hoisington, Kansas токе год рождения на оборот, или просто совпадение пс. даные от мармонов могут быть правельными. Вы можете узнать о них больше?
|
|
|
|
NB
|
| постоянный участник
|
Пост N: 129
|
|
Отправлено: 08.03.09 15:25. Заголовок: John, есть ли у вас..
John, есть ли у вас данные о семье Якова Рейн, брата Бениамина 1867г.р. ? У меня тоже имеется Яков Рейн, только я не знаю откуда он . Вот немного о нём: Яков Рейн + Катарина Елизабет Кох, года и места рождения, а также проживания неизвестно. Их старший сын 1889г.р.. В начале 20 века переселились в Казахстан из Самарской губернии, проживали ещё вроде бы и в Крыму.
|
|
|
hilfe1
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1874
|
|
Отправлено: 08.03.09 17:00. Заголовок: John пишет: а это н..
John пишет: Всё может быть. надо проверять и искать. Может быть, что-то ещё выяснится. Я попробую.
|
|
|
hilfe1
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1875
|
|
Отправлено: 08.03.09 17:17. Заголовок: John Попутно нашла..
John Попутно нашла такое. Думаю, Вам надо сохранить и включить потом в древо. Eva Elizabeth REIN (1 Nov 1870 Friedenfeld - 29 Oct 1959 Russell,Russell,Kansas), geheiratet am 1. 03. 1889 Jacob FOOS (2 Jul 1870 Friedenfeld - 11 Nov 1951 Dighton,Lane,Kansas), Sohn von John FOOS und Mary Katherine REIN
|
|
|
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 16
|
|
Отправлено: 08.03.09 17:20. Заголовок: Hilfe подскажите пож..
Hilfe подскажите пожалуйста где еще можно искать, сайты, архивы, кого еще можно спросить? Мне интерессно, было вроде много семей Райн, и никто из них не интерессуется своим прошлым? Есть ли где обшырная информация о немцах уехавших в Америку? NB в том то и проблема что дальше Бениамина Яковлевича я не ушел, я даже точно не знаю как звали его братьев и сестер. Поделитесь информацией что вы знаете об этом сыне? Где родился, есть ли браться сестры, и так далее, может что и встретится по пути.
|
|
|
hilfe1
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1876
|
|
Отправлено: 08.03.09 17:25. Заголовок: А вот и их дети. ? ..
А вот и их дети. ? VOOS (1891 Friedenfeld - 1891 Friedenfeld) Eva Elizabeth VOOS (16 Jul 1894 Friedenfeld), geh. 1912 Alex REUBER Henry Jacob FOOS (5 Jan 1896 Friedenfeld - 8 Apr 1963 Russell,Russell,Kansas), geh. am 18 Sep 1918 Bazine,Ness,Kansas Amelia LORENZE Jacob L. VOOS (19 Sep 1897 Friedenfeld - 24 Jan 1986 Hoisington,Barton,Kansas), geh. am 17 Aug 1919 Bazine,Ellis,Kansas Elizabeth Herman Charlotte "Lottie" VOOS (8 Nov 1902 Friedenfeld- 8 Apr 1984 Scott City,Scott,Kansas), geh. am 7 Nov 1920 Bazine,Ness,Kansas Jacob HEMEL Reinhold VOOS (1913-1913)
|
|
|
hilfe1
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1877
|
|
Отправлено: 08.03.09 17:27. Заголовок: Ещё двое нашлись. J..
Ещё двое нашлись. John O. Voos (19 NOV 1907 - 21 MAR 1981 Hays, Ellis, Kansas) Martha Voos (14 MAY 1909 Russell, Russell, Kansas - 31 JUL 1992 Russell, Russell, Kansas)
|
|
|
hilfe1
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1878
|
|
Отправлено: 08.03.09 17:43. Заголовок: John Ваш единствен..
John Ваш единственный выход - это найти брак Якоба и Катарины. Попробуйте прикинуть возможный год венчания и запросить в архиве эти сведения. Если посчастливится, и за нужные годы будут в наличии церковные книги, то Вы узнаете, чьим сыном был Якоб и где жил его отец. Нужно только это звено. А дальше по Меркель я помогу Вам собрать информацию. Её много. По американским немцам - выходцам из России особых банков данных нет, чтобы можно было вот так сразу всех найти. В сети много данных, но их объём зависит от того, активно ли американские немцы изучают свою родословную. Чем больше таких людей, тем больше сведений они размещают в сети. Непосредственно Ваших я пока не нашла, но найденная пара тоже принадлежит Вашему древу, всётаки Рейн и из Фриденфельд.
|
|
|
hilfe1
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1879
|
|
Отправлено: 08.03.09 17:53. Заголовок: Ещё детки нашлись. ..
Ещё детки нашлись. Foos Mary C.( 1900, Friedenfeldt) Voos Eva (30.12.1905 Friedenfeldt - 15.03.1990 Russell, Russell County, Kansas ) Voos Ida (vor 1913)
|
|
|
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 18
|
|
Отправлено: 08.03.09 18:15. Заголовок: на cvgs есть Friede..
на cvgs есть Friedenfeld 1857 – LDS Film #2379339 (in Russian) может стоит его заказать?
|
|
|
hilfe1
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1881
|
|
Отправлено: 08.03.09 18:27. Заголовок: John Это перепись. ..
John Это перепись. Если предположить, что Якоб родился сам в Фриденфельд, то в 1857 году он был маленьким мальчиком. Он в переписи будет, но где гарантия, что он там один такой будет. Хорошо, если один. Тогда это будет Ваш. А если несколько мальчиков с таким распространённым именем? Заказать можно. лучше хоть что-то, чем ничего.
|
|
|
|
NB
|
| постоянный участник
|
Пост N: 134
|
|
Отправлено: 09.03.09 15:01. Заголовок: John, Яков Рейн и К..
John, Яков Рейн и Катарина Елизабет Кох вместе с детьми переселились в Казахстан. Откуда они переселились я не знаю. Вот и подумала, что может они у вас встречаются.
|
|
|
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 22
|
|
Отправлено: 09.03.09 15:38. Заголовок: NB a mozhno uznat, ..
NB a mozhno uznat, v Kasachtane kuda?? Esli Kokchetavskaja Oblast, to vse mozhet byt. Moix tuda peregnali.
|
|
|
NB
|
| постоянный участник
|
Пост N: 135
|
|
Отправлено: 09.03.09 17:11. Заголовок: между 1903 и 1908 в ..
между 1903 и 1908 в Акмолинскую обл..
|
|
|
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 23
|
|
Отправлено: 09.03.09 17:18. Заголовок: NB Skazhite kak sva..
NB Skazhite kak svali detei etoi pary. Esli chto po puti uvizhu, vam soobshu.
|
|
|
NB
|
| постоянный участник
|
Пост N: 137
|
|
Отправлено: 09.03.09 17:24. Заголовок: Heinrich, Jakob, Fri..
Heinrich, Jakob, Fritz, Katharina, Darwil? (Tochter), Maria Они должны были ещё в Поволжье родится.
|
|
|
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 25
|
|
Отправлено: 14.03.09 00:13. Заголовок: Вот еще Райновых из ..
Вот еще Райновых из Фриденфельд накопал Johann-Heinrich &1846 Elisabeth ? o Georg 1847 o David 1860 o Heinrich 1863 Georg-Phillip &1872 Barbara ? o Phillip 1873 o Katarina 1876 o David 1877 Georg &1876 Eva ? o Elisabeth 1871 George 1857-1936 & Eva Elizabeth Lass 1854-1943 o George jr 1878 o Lisa 1883 o Henry 1888-1966 o Katherine 1891-1956 &1916 Robert Alexander Dumler 1892-1967 o Benjimin родился уже в Америке а так же: Rein Eva 1876-1957 Rein Henry 1863-1919 Rein Mary Elisabeth 1874-1949 Rein Molli 1883-1964 Все они родились или жили в Фриденфельд. Если у кого-то есть какая нибудь цепочка к этим людям, буду рад любой информации.
|
|
|
sergejr
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 02.04.09 06:15. Заголовок: Всем доброго времени..
Всем доброго времени суток! У меня тоже Фамилия Rein.Мои дедушка (Райн Адам Филиппович 1917 г.рождения)и бабушка(Райн/Кимель Лея Петровна1914 г.рождения) проживали в селе Рвнополье Краснодарского края Новокубанского райна. Может у кого-нибудь есть какая-либо информация. Заранее всем спасибо.
|
|
|
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 40
|
|
Отправлено: 03.04.09 13:55. Заголовок: Добрый день Сергей, ..
Добрый день Сергей, этой информации очень мало, знаеете вы хотя бы примерно имена прадеда и пробабушки и где они жили?
|
|
|
|
Отправлено: 03.04.09 16:22. Заголовок: Добрый день John ! ..
Добрый день John ! Вся информация записана со слов, так что она не точна. Родителей моего дедушки звали:отец- Райн(или Рейн) Филипп, умер в 1939 возможно в тех-же местах. мать- Райн(или Рейн) девичья - Зайферт Эммилия, умерла в уже в Казахстане. Родителей моей бабушки звали: отец- Киммель Петер мать- Киммель (девичья возможно Граф) Мария. Ещё я узнал, что удедушки были братья и сёстры -Филипп, Фридрих, Катарина и Мария, но опять таки информация не точна. Сохранилось свидетельство о браке дедушки и бабушки датированное 1935 годом. Место регистрации с. Ровнополье. Раньше село Ровнополье возможно называлось Старомирное, а вот сейчас возможно хутор Кирова. Ещё вроде-бы колхоз назывался Роте Фане. Вот и вся информация которой я на данный момент владею. А хотелось-бы знать больше, куда ведут корни... Заранеее огромное спасибо за помощь.
|
|
|
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 42
|
|
Отправлено: 03.04.09 16:47. Заголовок: я так понимаю ваши п..
я так понимаю ваши предки крымские немцы, поищите на odessa.org
|
|
|
|
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 43
|
|
Отправлено: 03.04.09 16:48. Заголовок: я так понимаю ваши п..
я так понимаю ваши предки крымские немцы, поищите на www.odessa3.org
|
|
|
|
Отправлено: 03.04.09 18:02. Заголовок: Так там всё по англи..
Так там всё по английски, а это для меня не пробиваемая стена.
|
|
|
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 44
|
|
Отправлено: 03.04.09 19:03. Заголовок: Если я правильно раз..
Если я правильно разобрался то возможное название села Ровнополье было Ебенфельд
|
|
|
|
Отправлено: 03.04.09 19:18. Заголовок: Я тоже так думаю. А ..
Я тоже так думаю. А отец говорит , что вроде Старомирное, но он тоже точно не знает.
|
|
|
len4ik
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 07.04.09 06:21. Заголовок: Фаилия РАЙН/REIN
Моего дедушку зовут Александр Райн мою бабушку Антонина Райн (дев.Кох), моего прадеда звали Андрей Райн мою прабабушку звали Миля Райн (дев.Данн). Что мне еще известно - что у моего деда Александра Райн была сестра Миля Бекк (дев.Райн), брат Андрей Райн, сестра Миля Райн и Фрида Райн. К сожалению имеются только девичьи фамилии и болше мы о них ничего не знаем. Я знаю что у моего прадеда Андрей Райн был брат Егор Райн у него сыновей зовут Володя, Роман и Федя. переименовано и исправлено модератором
|
|
|
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 48
|
|
Отправлено: 20.04.09 16:54. Заголовок: John пишет: Райн Бе..
John пишет: цитата: | Райн Бениамин Яковлевич родился 1867 где не известно умер 20 декабря 1937 в Фриденфельд |
| выяснилось что он родился в 1863 году. John пишет: цитата: | Мать: Райн(Кляйн) Екатерина-Елизабет 1873 где не известно 1933 Фриденфельд |
|
ошибка Мать: Райн (Вагнер)
|
|
|
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 53
|
|
Отправлено: 30.04.09 22:28. Заголовок: Добрый вечер. Помоги..
Добрый вечер. Помогите кто нибудь сделать писменный запрос в архив. Уже из 3 архивов получил негативный ответ, хотелось бы хоть в последнем архиве правильно запросить.
|
|
|
hilfe1
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2002
|
|
Отправлено: 01.05.09 17:02. Заголовок: John Напишите мне ..
John Напишите мне в ЛС, что именно хотите узнать в архиве, я Вам помогу составить запрос. И ещё напишите, куда именно вы обращались и что именно спрашивали.
|
|
|
hilfe1
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2003
|
|
Отправлено: 01.05.09 17:10. Заголовок: John пишет: но гово..
John пишет: цитата: | но говорят что из Меркель |
| Райны, действительно, приехав из германии, поселились в Меркель.
|
|
|
russ28
|
| moderator
|
Пост N: 531
|
|
Отправлено: 29.07.09 15:21. Заголовок: Сообщение Рейн Ивана..
|
|
|
|
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 73
|
|
Отправлено: 03.08.09 18:40. Заголовок: д.Кландфельд Икоямск..
д.Кландфельд Икоямского (?) района Саратовской области. а это где?
|
|
|
|
Отправлено: 19.11.09 00:42. Заголовок: здвраствуите. мою ба..
здвраствуите. мою бабушку звали Раин Лидия Фридриховна родилась 11.02.1911 жила в Кольб"е.(была у неё вроде как ещё сестра Олинда). вышла замуж она за Батт Егора Кондратьевича (род. 15.02.1911)он жил во Франк*е.Очень бы хотелось узнать по больше и о самье Батт. а ещё очень интересно узнать хоть что нибудь о семье Брюган из Кольба а имя его Иоганн Фридрихов умер в1936 году. будет очень интересно узнать стои корни.
|
|
|
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 93
|
|
Отправлено: 20.11.09 14:42. Заголовок: Здраствуйте Лида, ес..
Здраствуйте Лида, если вас интерессует Райн запишу вас в список и если что узаню, сообщу. По другим фамилиям я вам ничем помочь не могу.
|
|
|
sander
|
| постоянный участник
|
Пост N: 727
|
|
Отправлено: 20.11.09 17:47. Заголовок: лида, откройте темы ..
лида, откройте темы по интересующим Вас фамилиям либо сделайте запрос в темах по соответствующим колониям, где проживали Ваши предки. И рекомендую зарегистрироваться на форуме
|
|
|
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 103
|
|
Отправлено: 19.01.10 12:07. Заголовок: http://www.geneanet...
http://www.geneanet.org/?lang=de на этом сайте вы найдете всю мою коллекцию по фамилии Райн поволжья. В точности данных я не отвечаю, так как собирал с разных сайтов и по рассказам.
|
|
|
John
|
| постоянный участник
|
Пост N: 136
|
|
Отправлено: 04.01.11 13:32. Заголовок: Familienwebseite: ht..
|
|
|
Ответов - 47
, стр:
1
2
3
All
[только новые]
|
|