Отправлено: 03.10.08 17:05. Заголовок: Russlanddeutschen in Südamerika

Приобрёл на днях книгу: "Der Wanderweg der Russlanddeutschen" изданную в 1939
году. Есть списки колонистов выехавших из Вюртенберга в 19-м веке, а также много
других. Ниже помещаю список колонистов эмигрировавших в конце 19-го века в Аргентину, а позднее в Уругвай. Если кого-то заинтересует, могу выслать от сканированные страницы, где перечислены также и все потомки родившиеся уже в Аргентине и Уругвае.


Liste der alteingsessenen Russlanddeutschen in Uruguay

Albrecht Valentin, 18.08.86 Fridenberg, Samara 1922.
Kehl Maria Katharina, 15.07.84; Neuweimar, Samara
Albrecht Jakob; Sohn 10.05.11

Berg Nikolaus 22.02.59; Marienberg 1912
Bieger Susanna 15.02.60
Berg Georg 16.10.01 Sohn
Schisselbein Eleonora 22.06.06 Preus Samara

Beisel David 04.04.1859 Dreispitz 1920
Rau Katharina 27.07.62 Dobrinka
Beisel David 23.03.91
Usinger Amalia 28.08.91
Beisel Gottfried 10.07.03
Stügelmayer Katharina 14.01.04 Fridrichsfeld

Borke Adolf Wolynien 1929
Stügelmayer Elisabeth 16.08.1909 Friedrichsfeld

Braun Wilhelm 18.10.75 Lukjanowka 1916
Mehlhash Rosa 04.07.1876 Wasiljewka Tiraspol

Crispens Adam 19.10.1845 Nishnedobrinka 1924
Gerdt Katharina Elisabeth 21.04.54
Crispens Joh.Georg 13.10.92 Neuweimar
Kremer Maria 24.06.97 Neuweimar
Crispens Adam 09.06.89 Neuweimar
Groß Katharina Elisabeth 23.09.92
Crispens David 11.08.97
Mill Maria Katharina 12.12.08 Argentinien

Dell Christian; Russland
Stügelmayer Rosa

Diehl Heinrich 02.01.94 Neu-Galka 1923
Mill Katharina Elisabeth 23.12.01 Argentinien

Erhardt David 26.11.86 Holstein Wolga 1919
Wittmann Eva 05.09.85
Erhardt David 23.12.08
Wittmann Eva 09.08.07

Ehrlich Anna 31.07.84 Erlenbach Wolga 1919
Ehrlich Alexander 29.09.06
Stügelmayer Lidia 16.09.07 Odessa

Erhard Reinhardt 01.12.02 Holstein Wolga 1919
Ruppel Amalia 15.07.08 Urg.

Erhardt Adam 23.06.95 Holstein 1919
Schimpf Eva 06.04.96 Argentinien

Erbes Lidia (Weise) 16.06.1918

Faust Gottfried 29.01.86 Morgentau, Wolga 1921
Diehl Anna Elisabeth 16.03.89 Schwab
Faust Gottfried 22.09.05
Strippe Martha 24.01.09 Argentinien

Fromm Heinrich 12.06.84 Scherbakowka 1918
Ulz Katharina 17.08.88

Fuchs Heinrich 08.04.85 Kautz Saratow 1914
Frickel Eva 12.10.85
Fuchs Heinrich 17.06.08
Strippe Anna 18.12.07

Heinze Gottfried 78 Dreispitz
Beissel Amalia 88
Heinze Gottfried 07 Argentinien

Eichmann Friedrich 24.06.87 Schwab 1919
Wunsch Katharine Elise 13.05.91 Neu-Galka

Herdt Jakob 10.03.59 Neu-Moor 1919
Neuwirt Juliana 17.08.62 Neu Weimar Wolga
Herdt Reinhardt 08.11.82
Beisel(Beifel) Anna 16.02.88 Dreispitz
Herdt Fritz 07.03.02 Argentinien
Müller Amalia 09.03.00 Straßburg Wolga

Heut(Heid) Georg 13.10.92 Streckerau Samara 1913
Berg Anna 28.02.96 Argentinien

Hock Georg Jakob 09.10.90 Russland
Helroth Eva 18.11.95 Argentinien

Kohl Friedrich 18.11.89 Neu-Weimar 1924
Reichert Katharina 27.04.89 Blumenfeld

Kautz Adam 07.08.70 Merkel Saratow 1920
Foos Eva Elisabeth 22.12.69
Kautz Georg 26.05.96

Krenz Reinhard 04.01.71 Holstein 1924
Ladner Maria Elisabeth 15.08.78 Neu-Galka

Luft Heinrich 06.02.73 Schwab 1919
Eichmann Lidia 01.10.76

Müller Georg 16.07.69 Straßburg Wolga 1920
Weber Amalia 03.02.69 Rosenberg
Müller Heinrich 24.02.96
Schneider Maria Elisabeth 06.02.96 Galka
Müller Alexander 09.04.02

Müller David 10.05.82 Neu-Weimar 1924
Chrispens Katharina 10.04. 86

Müller Adam 19.07.90 Neu-Weimar 1924

Quindt Alexander 02.12.77 Dreispitz 1926
Siegwart Maria 23.12.13

Quindt David 02.10.90 Ober-Dobrinka 1919
Wagner Eva

Raina Armando(Argentinier)
Schreiner Marie Katharina 26.12.01 Bauer Russland

Rieger Karl 77 Unterdorf 1914
Zimmermann Marie ? USA

Sapuga Simon 1893 Samara
Krenz Anna 15.09.1910 Argentinien

Schanzenbach Gottfried 10.08.72 Alt-Galka 1919
Ladner Katharina Elisabeth 16.12.72

Schanzenbach Heinrich Russland

Schneider Georg Johann 11.11.67 Alt-Galka 1914
Diehl Katharina Elisabeth 01.05.74 Schwab

Schreiner Konrad 08.03.65 Bauer 1920
Pfister Maria Katharina 08.10.75 Merkel
Schreiner Konrad 01.03.00
Luft Amalie

Schwarzkopf Heinrich 11.08.81 Neu-Dönhof Saratow 1926
Mohr Christina Elisabeth 27.09.85 Alt-Bauer

Siegwart Jakob 22.10.79 Kraft Wolga 1928
Groß Elisabeth 22.01.84

Stügelmayer Friedrich 19.03.61 Bergdorf Odessa 1920
Amann Rosa 14.10.70 Landau Cherson
Stügelmayer Jakob 17.02.96 Friedrichsfeld Slawgorod
Erbes Amalia
Stügelmayer Johann
Faust Anna
Stügelmayer Samuel
Stügelmayer Christian
Berg Luise

Tese Reinhold 03.03.98 Wolynien
Kosaschenko Helene 10.10.91 Bratschuk Minsk

Vogel David Russland
Michel Maria Elisabeth

Wagner Johann 28.03.60 Russland
Bluhm Lidia (Thielmann) 04.06.95

Wild Wilhelm 11.01.74 Preus 1923
Pflugrad Karoline 08.12.78 Kulm Bessarabien

Wittmann David 20.09.72 Holstein 1919
Keller Eva 04.10.80 Unterdorf
Wittmann David 25.10.96 Unterdorf

Wolf Heinrich 06.03.82 Stahl 1919
Schneider Katharina 10.01.84

 Отправлено: 06.02.10 23:12. Заголовок: Henriette , Hill Ada..

Henriette ,
Hill Adam und Frau, geborene Fink. Kinder: Johann Georg mit Frau, ebenfalls geborene Hill, Lorenz.
Поселились в колонии Санта Челия в 1889 году. Других данных у меня нет.

 Отправлено: 06.02.10 23:44. Заголовок: Марьяновка, danke sc..

Марьяновка, danke schön.
Gibt es auch eine Info über eine Familie Lindt?

 Отправлено: 07.02.10 11:15. Заголовок: Здравствуйте! Меня и..

Здравствуйте! Меня интересует семья Николауса Берга из Мариенберг (в списке пост 479). Может есть какие-нибудь подробности? Заранее благодарю!

 Отправлено: 21.02.10 09:40. Заголовок: Меня тоже в последне..

Меня тоже в последнее время заинтересовала Аргентина . Сначала на меня вышел потомок эмигрировавших из колонии Куттер по фамилии Hildt, теперь нашёлся дальний родственник по линии Jakobi из Donhof.
Марьяновка, есть в твоих закромах что-нибудь по этим фамилиям?

 Отправлено: 21.02.10 14:05. Заголовок: sander , im Jahre 18..

sander ,
im Jahre 1878 sind in Aldea Protestante eingewandert:
1. Erbes Heinrich und Anna Maria, geborene Jakobi, aus Dönhof
2. Jakobi Heinrich und Frau Maria Margaretha, geborene Kaiser aus Dönhof

 Отправлено: 21.02.10 15:20. Заголовок: Марьяновка Фам.Dei..

Марьяновка

Фам.Deines из Neu Denhof выехали где то 1909-1910 в Аргентину.

Буду очень благодарна!

 Отправлено: 21.02.10 16:38. Заголовок: Марьяновка, посмот..

Марьяновка,

посмотрите пожалуйста фамилию Линдт. Благодарю заранее.

 Отправлено: 21.02.10 17:33. Заголовок: Марьяновка, спасибо,..

Марьяновка, спасибо, родственник из Аргентины как раз потомок семьи под N 2, а вот жена Erbes Heinrich - Anna Maria, возможно, дочь Jakobi Heinrich und Maria Margaretha, geborene Kaiser aus Dönhof. Её примерный год рождения по переписи - 1843. Больше данных у тебя по обеим семьям нет? Вроде с Jakobi Heinrich в Аргентину выехали и три его сына...

 Отправлено: 21.02.10 21:35. Заголовок: nelli, Henriette, ..

nelli, Henriette,
По фамилиям Линд и Дайнес у меня нет информации.

 Отправлено: 21.02.10 21:49. Заголовок: sander , Jakobi Hei..

sander ,
Jakobi Heinrich, etwa 55 Jahre alt und Maria Margaretha, geborene Kaiser.
Söhne:
1. Wilhelm, etwa 30 Jahre alt und Frau Maria Elisabeth, geborene Kaiser.
Deren Kinder:
a) Maria Katharina
b) Maria Elisabeth
c) Jakob
d) Heinrich
e) Wilhelm
2. Johannes - noch ledig
Im Jahre 1889 kamen nach San Antonio 14 Familien. Darunter auch Hidt Johannes aus Kutter, 30 Jahre, und Frau Amalia, geborene Bauer. Sie hatten ein Kind Alexander von 1 Jahre. Hildt hatte kein Pass; er warf daher das Kind über den Grenzgraben und sprang selbst durch das Wasser.
Это всё, что у меня есть по твоим.

 Отправлено: 22.02.10 08:50. Заголовок: Марьяновка, спасибо ..

Марьяновка, спасибо

 Отправлено: 25.02.10 11:20. Заголовок: Марьяновка

Брат деда выехал из Ной-Колоние в Южную Америку в 1912-1913 году
фамилия Леммермейер

 Отправлено: 08.05.10 12:59. Заголовок: Пробст

Марьяновка,здравствуйте!
посмотрите пожалуйста фамилию Пробст.

Probst Emilie 15.06.16 Slawgorod. Это самая младшая сестра моего прадеда.
Какие подробности есть по остальным Пробст?
Заранее благодарю!

 Отправлено: 09.05.10 18:42. Заголовок: Пробст , поселилась..

Пробст ,
поселилась она в Paysandu и больше никакой информации. Ни родители ни другие родственники не указаны.

 Отправлено: 11.05.10 22:33. Заголовок: Марьяновка, спасибо ..

Марьяновка, спасибо !
Жаль, что больше никакой информации. Ей ведь в 29-ом было 13 лет, она с матерью уехала.

 Отправлено: 20.05.10 17:59. Заголовок: Пробст , Rath Johan..

Пробст ,
Rath Johann, luth., 25.10.1897, Friedrichsfeld, Dawria, Prischib
Frau:
Ottilie Probst, 09.10.1898
Kinder:
Jakob, 27.09.1920
Bertha, 26.07.1924
Rosa, 18.04.1928 Эмигрировали из Райгорода, Славгород в 1930 году.

 Отправлено: 26.05.10 00:42. Заголовок: Эмиграция с Алтая

Марьяновка

очень заинтересовало ваше сообщение:
Kutscher Heinrich 10.01.10 Ernestinendorf Samara
Lehmann Julie 12.03.10 Oleski

Лейман Юлия, это сестра моего деда, жила в Уругвае. Что-нибудь ещё вам известно по этой записи? Другие Кучеры в вашем списке с ними связаны? Спасибо

 Отправлено: 26.05.10 11:09. Заголовок: Leser Все три семьи..

Leser
Все три семьи Кучеров, которые бежали в 1930 году из Советской России, были из села
Розовка Алтайского края, все они родились в Эрнестинендорфе на Волге. Были ли они
между собой близкими родственниками я пока не смог установить, но скорее всего - да.
Эта информация из лагеря Прецлау, где они содержались до эмиграции в Южную Америку:
Rosowka, Slawgorod
Kutscher Heinrich, luth., 07.12.1909, Ernestinendorf, Samara
Frau:
Julia Lehmann, 11.03.1911
Tochter:
Hermine, März 1930 - родилась в Германии
сыновья:
Heinrich, 10.08.1932 - Ulmenau, Uruguay
Ernst, 09.03.1935 - San Antonio
ausgewandert in 1930 nach Brasilien
Отношения с Браильским правительством у беженцев не сложились, поэтому часть из них
вернулась назад в Германию, а других судьба разбросала по странам американского континента.

 Отправлено: 26.05.10 16:10. Заголовок: Марьяновка Огромное..

Марьяновка
Огромное спасибо! Долго искал эту информацию. Если в ваших списках ещё встретятся переселенцы из Розовки, Баронки или Михайловки (все на Алтае, восточнее Славгорода), очень прошу мне сообщить. Я занимаюсь этими деревнями. Ещё раз - благодарю!

 Отправлено: 27.05.10 21:11. Заголовок: Марьяновка Да, все ..

Марьяновка
Да, все Кучер в вашем списке относятся к одной семье. Можете мне прислать ещё дынные по
Ritter Karl 13.05.84 Krasnojar Samara
Walker Sofie 14.10.90 Beckendorf Samara?
Они тоже из "моих" деревень (из п. Баронский). Где можно найти доп. информацию по лагерю Прецлау. Большое спасибо