Отправлено: 07.02.07 20:08. Заголовок: WOLGADEUTSCHEN WELTWEIT

AB

цитата:

По традиции фамилии Бангерт, Флеглер, Михель встреч. каждый год в Америке (в этом году это было 14-16 августа). Я получил много фотографий об этой встрече, можно бы было опубликовать на форуме если это конечно интересно,

Интересно было бы посмотреть, во мне флеглеровская кровь из Диттель.
И вообще предлагаю сделать новую ветку - волгадойче weltweit

 Отправлено: 08.02.07 21:48. Заголовок: Поволжские немцы в Америке

AB пишет:

цитата:

По традиции фамилии Бангерт, Флеглер, Михель встреч. каждый год в Америке

Я поддерживаю переписку с американскими друзьями, предки которых были выходцами с Волги. Похоже традиция, о которой упоминает AB существует не только у носителей фамилий Бангерт, Флеглер и Михель. Удивительно, как у них там за океаном это развито! Причём своей прародиной считают прежде всего Россию, в частности Поволжье (разумеется, это относится к тем, чьи предки эмигрировали с Волги). Кстати, далеко не все знают немецкий, но память хранят, и историю российских немцев изучают, и не скрывают желания посетить места, где жили их предки.

 Отправлено: 08.02.07 23:46. Заголовок: Re:

Кто знает напишите о судьбах аргентинских, бразильских и др. Волгадойчен.

 Отправлено: 09.02.07 21:48. Заголовок: Re:

поискал по гуглю - много информации про волгадойче в аргентинии. Интересно из
этого текста понял Deutsche in Argentinien, что всего волгодойчен в сегодняшней аргентинии
300 000 из них ещё 120 000 свой диалект шпрехают.

 Отправлено: 09.02.07 22:21. Заголовок: Re:

тоже часто упоминаются волгадойче в аргентинии
Deutsche Kolonisatoren in Argentinien

 Отправлено: 18.03.07 13:39. Заголовок: фамилия Рейм

Кто знает что-либо о фамилии Рейм, проживающий в Америке (не знаем где именно в Америке), сообщите, пожалуйста. Братья моей бабушки Рейм Анны-Марии уехали в Америку в начале 20 века. Переписывались, но затем связь оборвалась после запрета на переписку. Мой e-mail: aleks196767@mail.ru Заранее благодарю.

 Отправлено: 18.03.07 15:43. Заголовок: Re:

Алекин а знаете ли Вы как братьев Вашей бабушки звали и где жили до уезда?

 Отправлено: 18.03.07 23:22. Заголовок: Re:

Алекин а знаете ли Вы как братьев Вашей бабушки звали и где жили до уезда?

 Отправлено: 09.05.07 09:01. Заголовок: Re:

У меня та же проблема, что и у Алекин - братья моего прадеда Heinrich Roth (1872 г.р.) в 1892 году и Johan Georg (1860 г.р.) с женой и шестью детьми в 1900 году, а также их сестра Maria Catharina (1862 г.р.) с мужем (Brёning) в 1905 г. уехали в Америку из колонии Куттер, лет двадцать тоже поддерживали связь, потом все прервалось. Другой родственник, Johannes Roth (1866 г.р.) с женой уехали в Америку в 1907 г. Их сын, Joseph (1893 г.р.), уехал в Америку годом позже. Пока все мои поиски безрезультатны.

 Отправлено: 09.05.07 22:51. Заголовок: Re:

Привет sander!
Вами указанные года, они точные? Так как нахожу одного Johann Roth 53 года, из Поповки, с женой Катериной? 50 лет и дочь Ева 21 год, которые 15.05.1906 года из Гамбурга на пароходе Albano уехали в Ню-ерк (New-York), ехали к брату Heinrich Roth в Shefer/ Kensas.

 Отправлено: 10.05.07 11:48. Заголовок: Re:

Привет, gast!
Неужели у меня что-то сдвинулось с мертвой точки по поиску американской ветви? Даже не верится.
Johann Roth 3.07.1853 г.р., - это еще один брат моего прадеда, я даже не знал, что он с семьей (жена Catharina Maria Fuss 1853 г.р., дочь Eva 1884 г.р.) тоже в Америку уехал.
Значит штат Канзас, это уже что-то. Спасибо большое, gast. Если найдете подробности, сообщите, пожалуйста, а то у меня с английским - увы...

 Отправлено: 10.05.07 11:56. Заголовок: Re:

Алекин
Кстати, совсем забыл сообщить (на всякий случай) - фамилия Рейм проживали в селе Подсосново Немецкого нац. района Алтайского края, тоже выходцы с Поволжья.

 Отправлено: 10.05.07 21:20. Заголовок: Re:

sander продолжаю -
Josef Roth 21 год, из Поповки, 18.04.1913 года уехал на пароходе Pennsylvania из Гамбурга в New-York, к одному Heinrich Ostermüller, который жил в городе Fort Morgan штат Colorado, в Поповке остался отец Johannes Roth.

 Отправлено: 10.05.07 23:31. Заголовок: Re:

@gast,
У вас есть что нибуть пра симей Бруннер, которые уехали с с. Галка начяла 20-того века в Америку???
Мне известено, что братья моего пра-деда с семьями уехали в Америку, но незнаю кто и куда...
Спасиба за помощь!

 Отправлено: 11.05.07 05:38. Заголовок: Re:

gast
У меня другие сведения из архивов: Johannes Roth (1866 г.р.) с женой уехали в Америку в 1907 г. Их сын, Joseph (1893 г.р.), уехал в Америку годом позже. То, что мы говорим об одних и тех же родстенниках - это 100%, но события почему-то разнятся по времени и очередности. Тем не менее, спасибо большое за информацию, особенно о месте назначения Joseph Roth в Америке.

 Отправлено: 11.05.07 14:06. Заголовок: Re:

Hallo Bruschka , ich schreibe Ihnen in deutsch, ist mir einfacher, ich habe eine Familie Brunner aus Galka gefunden, die sind am 12.11.1908 von Bremen in New-York angekommen, wurden vom Schiff in ein Krankenhaus gebracht (ich denke in New-York), das sind folgende Personen:
Heinrich 40 Jahre
Susanna 36 J.
Gottfried 16J.
Susana 11 J.
Heinrich 9 J.
Amalia 7 J.
Maria 5 J.
Lidia 3 J., ich vermute, sie ist auf dem Weg gestorben
Alexander 1 J.

In Galka ist der Bruder Gottfried geblieben.
Über weitere Brunner muss ich noch suchen.
Gruß Sascha

 Отправлено: 11.05.07 14:28. Заголовок: Re:

gast если не секрет, откуда черпаете информацию? По выехавшим с Поволжья в Америку она у Вас, мне кажется, даже более точная, чем из архивов.

 Отправлено: 11.05.07 16:38. Заголовок: Re:

Na gut, dann schreibe ich Ihnen auch auf Deutsch...
Vielen Dank erstmal für Ihre Hilfe vorab!
Sie wissen zufällig nicht, auf welchem Wege diese Brunners von Galka aus nach Bremen gekommen sind und mit welchen Schiff sie von Bremen nach USA auswanderten???
Wäre Ihen sehr dankbar, wenn Sie mir weitere Information über die Brunners zu schicken könnten!!!
Vielen Dank nochmals.

 Отправлено: 12.05.07 09:27. Заголовок: Re:

Sander в начале спасибо за сообщение.
Я также думаю что мы говорим об одних и тех же Ваших родстенниках, при поиске информации пользуюсь разными источниками списков пассажиров, информация здесь с этого сайта, я там читал с копии пароходной декларации пассажиров, которые написаны на английском да и от руки, иногда не разборчего.

 Отправлено: 12.05.07 09:45. Заголовок: Re:

Bruschka wie die Brunners nach Bremen kamen kann ich nicht sagen, von Bremen nach New York sind die mit dem Schiff namens Barbarossa gekommen, das Schiff wurde 1897 in Deutschland gebaut, fuhr zwischen Bremerhafen – Australien und Bremerhafen – New York, zwischen 1914-17 gelang das Schiff zu US-Navy und wurde in USS Mercury umbenannt, 1924 wurde das Schiff verschrottet.
Ich finde noch eine Familie Brunner, die am 17.05.1907 in New-York angekommen ist, bei der Familie steht nur dass die aus Saratow war.

 Отправлено: 13.05.07 06:03. Заголовок: Re:

gast спасибо за рвзъяснения и помощь.

 Отправлено: 13.05.07 14:27. Заголовок: Re:

sander а я благодарю Вас за Вашу помощь.

Bruschka ich finde noch weitere Personen mit Namen Brunner aus Galka, die ausgewandert sind.
1. Familie ausgewandert 1910 nach Kanada, dass sind folgende Personen:
Heinrich Georg Schimpf geb. 1830 in Galka, gest. 1910
Elizabeth geb. Brunner geb. 1841, gest. 1915
Kinder: Henry geb.? in Galka
Susie geb.? in Galka
Georg geb. 1877 in Galka
Fred geb. 12.06.1879 in Galka, gest. 14.01.1955 in Brush Prairie, Washington
Jakob geb. 1882 in Galka

2. Ein Jakob Brunner geb. 2.04.1883 in Galka, gestorben am 5.09.1943 in Durham, Marion Co., Kansas, wann der ausgewandert ist finde ich nicht, hat aber am 28.05.1913 eine Katherina Elizabeth Winter geheiratet, die ist am 23.07.1893 in Lehigh Twp, Marion Co., Kansas geboren.
Deren Kinder:
Olinda Brunner geb.?
Jakob Brunner geb.?
Clarence Brunner geb. 16.02.1914 in Durham, Marion Co., Kansas, gestorben am 24.06.1992 in Pensacola, Florida, war verheiratet mit einem Opal Lavell.

 Отправлено: 14.05.07 11:44. Заголовок: Re:

@gast,
vielen Dank für Ihre wertvolle Information!!!
Werde schauen, ob ich meine Daten, mit denen von Ihren verbinden kann...
Frage, haben Sie zufällig genaure Infos über die verbleibenden Brunners in Galka??? Wäre mir sehr wichtig.
Vielen Dank vorab...

 Отправлено: 14.05.07 12:39. Заголовок: Re:

@gast,
hab noch 'ne kurze Frage:
verfügen Sie vielleicht über Infos, kleine Notiz oder womöglich ein Bericht, woran die Brunners in New York gestorben sind und wo diese beerdigt worden??? Weil 'ne ganze Familie mit Eltern und Kindern zu einem Zeitpunkt ist doch ganz schön komisch, oder???
Nochmals, ankeschön.

 Отправлено: 14.05.07 21:28. Заголовок: Re:

Bruschka leider bin bei Ihrer Frage, über die verbleibenden Brunners in Galka, überfragt, wenn ich was finde, dann schreibe ich Ihnen.
Die Familienmitglieder, die in New-York in ein Krankenhaus gekommen sind, die sind vermute ich nicht gestorben, gestorben ist nur die Lidia.

 Отправлено: 14.05.07 23:02. Заголовок: Re:

@gast,
Achso, verstehe... und wieso sie alle ins Krankenhaus eingeliefert wurden, steht nicht drinne?!
Wohin dann die ganze Familie weiter gezogen ist, steht auch nicht drinne?!

Wenn Sie was finden, über Brunners, würde ich mich freuen, wenn Sie es mich Wissen lassen!!!
Vielen DANK!!!

 Отправлено: 15.05.07 18:08. Заголовок: !?

Bruschka Здравствуйте!
Просто набрал в Google, Brunner aus Galka, зашел в familytreemaker.genealogy.com/users/f/l/i/Janet-D-Flickinger/FILE/0028page.html - 450k -
там есть кое что, может поможет. Другие страницы не смотрел. Поройтесь может что всплывет.
С уважением,
David

 Отправлено: 15.05.07 19:42. Заголовок: Re:

Добрый день, David!
Спасиба за подсказку, надо попробывать, можеть чтонибуть и всплывёт...
С благодарностью, Павел

 Отправлено: 03.06.07 17:13. Заголовок: Re:

Bruschka пишет:

цитата:

Мне известено, что братья моего пра-деда с семьями уехали в Америку, но незнаю кто и куда...

Здравствуйте Bruschka,

я начинал поиск в начале 90г.г. У меня не было компьютера и основным источником информации служил журнал "Volk auf dem Weg" . Рубрика "Zeugen gesucht".
В то время рубрика занимала до 2-х и более листов. Поиск вели потомки российских немцев из USA, Канады, Бразилии, Аргентины, Африки и других стран. Интерес был необычайный. Открылся занавес и можно было не только переписываться, но и встретиться. У некоторых связь по почте продолжалась до 1937г.г. Конечно прошло время, но думаю просмотреть журналы стоит.
Второй путь поиск "Über Passagierlisten"
ниже привожу статью (фамилия автора случайно совпадает с моей), в ней же и адреса сайтов.
click here
click here
click here
Можно искать и на форумах: Американцы также как и мы обмениваются информацией (указаны фамилии, названия колоний).

Желаю успеха

Alexander

 Отправлено: 03.06.07 21:12. Заголовок: Re:

AB пишет:

цитата:

фамилия автора случайно совпадает с моей

Вы верите в случайности? А если это Ваш родственник?

 Отправлено: 03.06.07 21:40. Заголовок: Re:

Большое Вам спасиба AB, буду пробывать...

 Отправлено: 03.06.07 22:30. Заголовок: Re:

Nic

пишет:

цитата:

Вы верите в случайности? А если это ВАш родственник?

а точнее родственница.

Nic,

теоретически мы родственники, а практически сравнил фотографии, нет непохожи я явно лучше. Ну а серьёзно в Германии около 1500 моих однофамильцев (практически ещё больше), в столице Аргентины несколько десятков.

MfG

Alexander

 Отправлено: 11.06.07 23:09. Заголовок: Re:

Немножко о приключениях российских немцев в США в 19 веке. И про волгадойче там тоже есть.

Ein Geschenk des Himmels
Из последнего абзаца:
При переписи 2000 г из 2,6 млн жителей Штата Канзас 868.801 называют своими предками немцев.
17.734 из них российскими немцами.
(вообще то в США самая большая группа - это потомки из германии. 55 млн. Журнал "Stern" за 2006 г)

Из предпоследнего абзаца:
Российские немцы внесли определяющий вклад в становление Канзаса аграрным центром.
До сих пор вспоминают о привезённой ими зимнем сорте пшеницы, который собственно
позволил это зделать.

 Отправлено: 12.06.07 10:52. Заголовок: Re:

Генрих пишет:

цитата:

При переписи 2000 г из 2,6 млн жителей Штата Канзас 868.801 называют своими предками немцев. 17.734 из них российскими немцами.

И моих родственников немало среди этих 17 тыс. :), только пока не всех нашел :(

 Отправлено: 30.08.07 11:14. Заголовок: Wolgadeutschen in Canada

Meine Tante Elisabeth Bender mit ihrem Mann-Alexander Yakel aus Balzer in Winnipeg,Manitoba.
click here
click here
click here
Вот и я благодаря gast нашёл свою тётю Elisabeth Bender,которая в 19 лет эмигрировала
в 1911 г. в Канаду.Фото любезно предоставил внук тёти David Yakel на которого меня
вывел gast.
Спасибо Саша.

 Отправлено: 07.09.07 14:11. Заголовок: Re:

silvester я рад, что смог Вам помочь!!!

 Отправлено: 15.09.07 13:12. Заголовок: Волжские немцы в Канаде.

Нашлась ещё одна моя тётя Amalia Hilf(Bender),которая в 1911г. эмигрировала в Канаду вместе со
своей сестрой Elisabeth и братом Johann из г.Balzer.
По легенде там она вышла замуж за миллионера и предлагала свою помощь оставшимся в России своим сёстрам
и братьям.По рассказам моей матери она предлагала ей 1000 долларов на покупку трактора.
Отец был вызван в НКВД,предуреждён,а остальное всем известно.Отказ от помощи,переписки и т.д.
Связь после этого оборвалась. О её потомках ничего не известно.Ах,где ж вы бродите потомки-настоящие
миллионеры.О дяде пока ничего не известно.На фото слева Amalia,её сестра Elisabeth с мужем Alexander
Yakel,старичок справа может быть тот самый миллионер.Отмечают 25-ти летний юбилей.
Чей только? Приславший фото скромно умалчивает.Но и на этом спасибо
[url=]click here[/url]

 Отправлено: 15.09.07 16:26. Заголовок: Re:

AB пишет:

цитата:

теоретически мы родственники, а практически сравнил фотографии, нет непохожи я явно лучше. Ну а серьёзно в Германии около 1500 моих однофамильцев (практически ещё больше), в столице Аргентины несколько десятков.

Всего лишь 1500? У меня однофамильцев в Америке несколько миллионов.... :)
А если серьёзно, то я бы точно распечатал на принтере заранее написанных 1500 писем (всего лишь 3 пачки бумаги) с просьбой отозваться, если есть что-то общее (перечислить) - вопрос пары недель, ну хорошо, месяца. Учитывая любовь немцев к генеалогии, обязательно кто-то должен окликнуться. :)

 Отправлено: 15.09.07 22:23. Заголовок: Re:

Nic

цитата:

А если серьёзно, то я бы точно распечатал на принтере заранее написанных 1500 писем (всего лишь 3 пачки бумаги) с просьбой отозваться, если есть что-то общее (перечислить) - вопрос пары недель, ну хорошо, месяца. Учитывая любовь немцев к генеалогии, обязательно кто-то должен окликнуться. :)

Nic, Вы мне очень импонируете как участник форума: не у каждого столь много идей и развито так чувство юмора, и это я серьёзно, а теперь умножьте 1500 на 0,55? (это только цена марки)...и жду от Вас новых идей.
С уважением

Alexander

 Отправлено: 16.09.07 17:28. Заголовок: Re:

AB Я тоже о серьёзном, только немного с юмором. :) Ну хорошо-хорошо! 1500 писем распространим не валом за раз, а за 12 месяцев, по 125 писем в месяц, в рассрочку, так сказать. 68,7 ? в месяц получается.

 Отправлено: 17.09.07 21:38. Заголовок: Re:

AB пишет:

цитата:

умножьте 1500 на 0,55? (

Не совсем так, уваж. AB. Если использовать услугу почты для массовой рассылки INFOBRIEF (минимум 50 одинаковых по весу и содержанию писем), то стандартное письмо (до 20 грамм или 3 стр.) будет стоить внутри Герании EUR 0,35. Так и по другим весовым категариям и для рассылки за рубеж. Ну, а если больше 4 000 экз. за раз, то стоить каждое письмо будет стоить еще меньше, EUR 0,25.

 Отправлено: 22.09.07 17:56. Заголовок: Re:

Vkrieger
Спасибо за информацию. "Век живи,......."
Пользуясь случаем хочу сказать, что знаком с Вами уже давно... заочно по Вашим публикациям, несколько лет назад звонил Вам:никого не было дома. Фамилию свою очень хорошо оправдываете. Знаком с некоторыми историками, которые сошли с дистанции, Вы заняты ДЕЛОМ, хотелось бы пожелать нам всем побольше таких КРИГЕР`ов.
С уважением Alexander

 Отправлено: 22.09.07 18:12. Заголовок: Re:

Nic
В общем Вы неплохо распланировали мои финансы, скажу честно: я пошёл другим путём.
Хотелось бы спросить: нет ни сколько Вы писем в новый свет отправили, а сколько ещё осталось отправить?
С уважением Alexander

 Отправлено: 22.09.07 20:26. Заголовок: Re:

AB Рад, что неплохо получилось управиться с Вашими деньгами. :)
В Новый свет я отправил не больше десятка писем. А вот в России, наверное, сотни две отправил. Через различные источники узнавал адреса однофамильцев (потенциальных родственников) и отправлял конкретно адресату. Образец письма брал вот тут:http://www.vgd.ru/SEARCH/pismo.htm
Я ж не виноват, что их у меня так мало родни в России.
Буду рад, если Вы поделитесь своим ноу-хау, который Вы использовали. К предкам в Германии никак не могу подобраться - не понимаю, с чего начинать.

 Отправлено: 24.09.07 22:14. Заголовок: Re:

Здравствуйте Nic,
считайте, что одного родственника Вы уже нашли-это я. И крылатое выражение "все люди Братья" здесь очень подходит: я знаю уже много лет одного американца - он носит фамилию, которую Вы ищете, а вот бабушка у него из одной колонии с моей и носит ту же фамилию. Я не могу сейчас продолжать, нет времени, но мы ещё вернёмся к этому вопросу. Я очень многим должен и форуму тоже.
Alexander

 Отправлено: 08.10.07 11:54. Заголовок: Отъезд в Канаду

В 1911г. моя тётя Elisabeth Bender выехала в Канаду из г.Balzer.Сегодня известна причина выезда.
Ей не разрешали выйти замуж за Alexandra Yakel.Она была лютеранка,а он-католик.К этому времени
в Канаде уже были её сестра Amalia Hilf и брат Johann Bender.В 1912г. Elisabeth и Alexander Jakel
поженились в Канаде.Фото этой семьи и её сестры были уже помещены ранее на этой ветке выше.
Получены новые фотографии от внука Elisabeth David Yakel.Однако он не знает с кем снята на фото
его бабушка.Проконсультировшись с известными мне родственниками,мы пришли к выводу,что фото
сделаны на прощанье перед отъездом Elisabeth в Канаду.На фото она со своими сёстрами:Katharina,
Emilia,Maria Bender.Однако кому конкретно принадлежат эти имена не знаем.Мои тёти повыходили
замуж.Далее депортация.Остальное как у всех.Потомки фамилий:Becker,Leongardt,Engel,Dorn из
г.Balzer посмотрите на эти фото,может быть в ваших архивах есть такие фото ваших бабушек из
рода Bender из г.Balzer
[url=]click here[/url]
[url=]click here[/url]

 Отправлено: 07.11.07 08:53. Заголовок: Потомки Wolgadeutsche in Kanada

Подтягиваются потомки моей тёти Elisabeth Bender,фото которой помещено выше.
Своё фото прислал внук тёти Elisabeth David Jakel.Фото его дедушки и бабушки также
размещены здесь,на этой ветке выше.

[url=]click here[/url]

 Отправлено: 21.11.07 01:26. Заголовок: Seiten aus Argentina..

Seiten aus Argentina:

http://www.alemanesvolga.com.ar/

Interessant der Spruch: "Verlier net eure Muttersprache"- alles anderes ist auf Spanisch.

http://www.alemanesvolga.com.ar/sintesis.html - hier steht auf Deutsch.

http://www.cacw.com.ar/sitio/portada.php

 Отправлено: 22.12.07 21:21. Заголовок: Бразилия и Аргентина

Carlos Alberto Schwab, его предки волжскме немцы выходцы из села Семёновки, Каменской волости, описал в своей книге волжских переселенцев в Бразилии и Аргентине. Ещё в студентчиские годы он очень заинтересовался историей своих предков. Много раз вели его иследования в Аргентину. Там же он познакомился со своей будующей женой (Senger). Её предки тоже волжские немцы и тоже из села Семёновки. Несмотря на различные языки португальский и испанский они нашли много общего.
Он проделал громадную работу, описал жизнь и быт в новых колониях от первых переселенцев до настоящего времени, а также провел генеалогические исследования.

Auszug aus dem Buch von Carlos Alberto Schwab

AUSWANDERLIED CANÇÃO DA IMIGRAÇÃO
Kammt, ihr gebrüder, lasst uns ziehen! Vinde, irmãos, partamos!
Unsre päss sein schon geschrieben. Nossos passaportes já estão prontos.
Fort nach dem Brasileschem ort, Para a distante terra brasileira
Weil es gibt kein winter dort! Pois lá não há inverno!

In Russland Könnt man auch noch leben, Na Rússia também seria ainda possível viver,
Wenn man kein soldat bräucht geben. Se não precisasse ser soldado.
Nur als ratuik müssen wir stehen. Ter que servir como soldado raso.
Drum wollen wir aus Russland gehn. Por isso queremos deixar a Rússia.

Der Rusische Kaiser hats beschlossen, O Czar russo decidiu,
Er wolt uns all aus Russland lossen. Dar-nos a permissão de sairmos da Rússia.
Er hats uns já auch frei gestellt, Ele nos dá livre escolha.
Weil wir ziehen für unser geld. Pois nós viajamos com o nosso dinheiro.

Und als wir nach Stadt Hamburg kommem, Quando chegamos a Hamburgo,
Wurd uns dort geld genommen. Tiraram o nosso dinheiro.
Wann wir fahren auf dem meer, E quando estávamos navegando,
Sein uns alle säche leer. Todos os bolsos estavam vazios.

Und als wir auf das schifflein steigen, Quando subimos a bordo do navio,
Tat uns Gott die gnad verleihen. Deus nos deu a sua bênção.
Und als wir fahren auf dem meer, E quando atravessamos o oceano,
Schwebt ein engel vor uns her. Um anjo nos precedeu.

Und als wir auf dem wasser fahren, Quando navegamos sobre a água,
Tut uns Gott, Der Herr, bewahren. Deus, Nosso Senhor, nos protegeu.
O Gott, strecke aus Deine Milde Hand, Ó Deus, estenda a Tua Mão benigna,
Dass wir kommen na das land! Para que alcancemos a terra!

Und als wir das land ankamen, E quando atingimos a terra,
Steigen wie ab in Gottsnamen. Desembarcamos em Nome de Deus.
Und fallen nieder auf unser knie, E caímos de joelhos,
Danken Gott in aller früh. Agradecendo a Deus pelo amanhã.

Trauben wachsen hinter den zaunen, Uvas crescem atrás das cercas,
Pfirsiche na den holen bäumen, Pêssegos em árvores altas,
Aepfel, feigen, die sind rot, Maçãs, figos, bem vermelhos,
Hilf uns Gott aus aller not! Deus nos livre de toda a necessidade!

 Отправлено: 28.12.07 18:01. Заголовок: Истина через 95 лет...

David Jakel-внук моей тёти Elisabeth Bender,эмигрировавшей в Канаду в 1912 г.
из г.Balzer,не знал историю любви своей бабушки и своего деда.
Эту историю ему сообщила моя молодая родственница хорошо знающая анг.язык.
Эту историю я описывал на этой ветке выше.
Elisabeth-лютеранка,а её возлюбленный-католик.Брак был не возможен.
Поэтому каждый,сам по себе,эмигрировал в Канаду.Там они обвенчались.
Но в какой церкви? В лютеранской.
Вот что поведал внук тёти David:»Мы никогда не знали,что дедушка и бабушка
были разного вероисповедания.Теперь мне стало ясно,почему дед всегда
критиковал лютеранскую церковь,хотя сам венчался там.
За эти критические выпады пастор Козловский отказался его отпевать.
Теперь тоже ясно,почему брат деда венчался в католической церкви,хотя всем
окружающим говорил,что ради невесты он венчается в католическом приходе.
Вот так через 95 лет пришла разгадка».
Моя мать Emma Bender-лютеранка,а мой отец Peter Zimmermann-католик.
Но они поженились в советское время,когда религия не играло в этом вопросе ни
какой роли.Мой внучатый племянник из Канады сделал нам Рождественский
подарок.Перевёл наш фамильный сайт,хотя надобности в этом в общем то не было,
на ступень выше и взял спонсорство на 1 год на себя.
В альбоме Canada,который расположен на нашем фам.сайте,на сегодня 26 фотографий.
Все лица на фото-мои родственники.Число членов семьи увеличивается,поступают
новые фото. Желающие взглянуть на эти фотографии могут зайти на наш
фамильный сайт.Адрес сайта в моём профиле.Сам жду приглашения на какой нибудь
фамильный сайт,однако никто не приглашает.Так и умру не дождавшись.
Помещаю копию пассажирского листа п/х «SS Laurentic» из которого видно,
что Bender Lisa 19 лет следует из Liverpool(Англия) и направляется в порт Halifax(Канада).Пункт назначения Winnipeg,провинция Manitoba.Водный путь
составил неделю. А сколько было до этого!За любимым на край света.
Ну чем не декабристка!Я горжусь тобой моя тётя Elisabeth Bender.
[url=]Ship Liste[/url]

 Отправлено: 29.12.07 12:44. Заголовок: Продолжение истории...

На нашем фамильном сайте повилось сообщение от David Jakel:
Моя бабушка Elisabeth Bender рассказала мне эту историю когда я был молодым.
Мой дедушка Alexander Jakel приехал в Канаду с намерением жениться на
Elisabeth,как только она прибудет в Канаду.
Бабушка купила билет на 13-ое апреля 1912 г. на п/х SS Laurentic.
Мой дедушка услышал,что 14-го апреля затонул,столкнувшись с айсбергом,
огромный пассажирский лайнер Titanic.Дедушка очень переживал,т.к. не знал
название судна на котором следовала Elisabeth.
SS Laurentic прибыл в порт Галифакс,Новая Шотландия,Канада 23 апреля 1912г.
(на три дня позже расписания)
Бабушка сказала,что не могла позволить себе роскошный лайнер.

 Отправлено: 30.12.07 15:05. Заголовок: Hallo Silvester, mit..

Hallo Silvester,
mit grosser Interesse verfolge ich Ihre Geschichten.

Neulich auf Phoenix habe ich eine sehr interessante Sendung über Ahnenforschung geschaut, die Sendung heißt „Vorfahren gesucht“, waren auch interessante Geschichten, in der Familie hatten die tüchtige Geschäftemacher und berühmte Räuber, mehr über die Sendung hier.

Guten Rutsch ins neue Jahr!!!
Sascha

 Отправлено: 03.01.08 09:17. Заголовок: Нашел сведения, что ..

Нашел сведения, что мои родственники выезжали из колонии Kutter не только в США, но и в Канаду в 1906 году. Сведения отрывочные, но вдруг кто поможет , попытался сам поискать, но пока безрезультатно.
Это была семья Roth Johannes (его отца звали Michael), жена - Maria, две дочери - Amalia и Elisabeth которым в то время было 16 лет и 10 лет соответственно, еще был с ними сын, но никаких данных о нём у меня нет. Амалия через два года вышла замуж за коренного канадца, родила троих детей. Вот и все сведения, которыми я располагаю.
Найти бы хоть какую-нибудь зацепку

 Отправлено: 03.01.08 11:42. Заголовок: Дорогие форумчане! Я..

Дорогие форумчане! Я обратил внимание, что многих интерсует, кто из дальних, и не очень, родственников выехали в Америку. В архивах сохранились эти документы. Конечно их надо искать. Но, я знаю точно, что каждый выезжавший получал в Саратове или Самаре загранпаспорт. Пакет документов для выдачи загранпаспортов часто включал и выписки из посемейных списков с указанием состава семьи выезжавших (и тех кто остался) и точных дат рождения. Эти документы позволят соединить "ветки древа" с теми кто осталься. У меня есть список за несколько лет, получивших такие паспорта.
Я поместил фамилии только на букву А. Можно разместить и другие фамилии. Но здесь мне должен помочь Александр Александрович Шпак.


фамиля - имя главы семьи - колония - год выезда

Ааб Яков Гололобовка 1912
Ааб Алксандр Лесной Карамыш 1906
Абих Георг Якоб Лесной Карамыш 1912
Адам Иоганн Фридрих Макаровка 1909
Адам Мария Елизабета Макаровка 1900
Адам Генрих Макаровка 1900
Адам Иоганнес Новая Норка 1909
Адлер Генрих Песковатка 1907
Адлер Конрад Песковатка 1907
Адлер Якоб Песковатка 1908
Адольф Иоганн Якоб Линево Озеро 1906
Адольф Людвиг Линево Озеро 1906
Акст Давид Поповка 1907
Акст Рудольф Поповка 1906
Аллендорф Анна Мария Гнилушка 1908
Аллендорф Константин Гнилушка 1906
Аллерборн Генрих Кочетное 1907
Аллерборн Иоганн Кочетное 1906
Аллерборн Кристоф Кочетное 1906
Аллес Георг Иозефсталь 1909
Аллес Каспар Мариенфельд 1886
Аллес Иозеф Мариенфельд 1886
Аллес Филипп Мариенфельд 1900
Аллес Генрих Гречишная Лука 1907
Аллес Иоганнес Гречишная Лука 1907
Аллес Франц Мариенфельд 1906
Альбрант Кристьян Якоб Лесной Карамыш 1886
Альбрехт Рудольф Саратов 1907
Альбрехт Катарина Севастьяновка 1909
Альт Георг Норка 1886
Альт Иоганн Георг Сплавнуха 1912
Альт Якоб Сплавнуха 1912
Альт Конрад Сплавнуха 1912
Альт Елизабета Норка 1906
Альтбрант Карл Лесной Карамыш 1906
Альтерготт Генрих Гололобовка 1907
Аман Александр Каменка 1909
Аменд Георг Крестовый Буерак 1886
Аменд Иоганн Крестовый Буерак 1886
Аменд Иоганнес Крестовый Буерак 1900
Амендт Георг Крестовый Буерак 1892
Амендт Конрад Крестовый Буерак 1892
Амрейн Георг Пановка 1907
Амрейн Адам Гнилушка 1906
Анастасов Иоганн Елшанка 1907
Андес Анна Каменка 1906
Андреас Якоб Гололобовка 1907
Арндт Анна Мария Норка 1907
Арндт Генрих Норка 1906
Арндт Иоганнес Нолрка 1906
Арнольд Фридрих Усть-Караман 1907
Арнольд Иоганн Георг Иозефсталь 1908
Арнольд Иоганнес Иозефсталь 1906
Арнольд Адам Иозефсталь 1906
Арцер Катарина ? 1900
Асмус Генрих Катариненштадт 1900
Асмус Амалия Лесной Карамыш 1912
Асмус Иоганн Якоб Лесной Карамыш 1907
Асмус Фридрих Обердорф 1912
Асмус Якоб Лесной Карамыш 1906
Ахтцигер Фридрих Песковатка 1907
Ахтцигер Генрих Песковатка 1908
Ашенбреннер Иоганнес Норка 1900
Ашенбреннер Елизабета Норка 1912
Ашенбреннер Генрих Норка 1907
Ашенбреннер Елизабета Норка 1907
Ашенбреннер Иоганнес Норка 1907

 Отправлено: 03.01.08 15:19. Заголовок: Рудольф пишет: я зн..

Рудольф пишет:

цитата:

я знаю точно, что каждый выезжавший получал в Саратове или Самаре загранпаспорт. Пакет документов для выдачи загранпаспортов часто включал и выписки из посемейных списков с указанием состава семьи выезжавших (и тех кто остался) и точных дат рождения. Эти документы позволят соединить "ветки древа" с теми кто осталься. У меня есть список за несколько лет, получивших такие паспорта. Я поместил фамилии только на букву А. Можно разместить и другие фамилии. Но здесь мне должен помочь Александр Александрович Шпак.

Это было бы замечательно Я думаю, наш всеми уважаемый администратор решит вопрос с размещением списков. Ждем

 Отправлено: 03.01.08 18:21. Заголовок: !!!

Рудольф Здравствуйте, это просто замечательный подарок!
Я хотел уточнить, а эти сведения существуют только на русском языке или ?
Заранее благодарен.
С уважением,
David

 Отправлено: 03.01.08 18:33. Заголовок: Рудольф, а как с те..

Рудольф,
а как с теми кто выехал например в Японию или в Китай примерно после 1885 года?
Регистрировались наверное все выезжающие, не только те, что в Америку эмигрировали?
Заранее огромное спасибо.
Лена

 Отправлено: 03.01.08 18:48. Заголовок: David, эти сведения ..

David, эти сведения на русском языке, так как оформлялись паспорта в канцелярии губернатора.
Лена, паспорта выдавались для поездки и в другие государства.
Хочу обратить внимание, что после 1884 года паспорта выдавались не для эмиграции, а для посещения родственников или на заработки.

 Отправлено: 03.01.08 20:48. Заголовок: Рудольф пишет: Я по..

Рудольф пишет:

цитата:

Я поместил фамилии только на букву А. Можно разместить и другие фамилии. Но здесь мне должен помочь Александр Александрович Шпак.

очень хорошая новость! надеюсь, наш дорогой админ ничего против иметь не будет

 Отправлено: 04.01.08 21:22. Заголовок: Список поволжских не..

- Список поволжских немцев-колонистов, получивших заграничные паспорта для поездки в Америку за 1886, 1890-1892, 1900, 1906-1909, 1912 гг.;

- Список поволжских немцев-колонистов, получивших заграничные паспорта для поездки в Америку за 1899 г.

 Отправлено: 25.01.08 15:01. Заголовок: alwis Здравствуйте!..

alwis
Здравствуйте!
Моя пра пра бабушка Anna-Margarita Dill рожденная Schwab, из Семеновки. Вы пишете:
Carlos Alberto Schwab, его предки волжскме немцы выходцы из села Семёновки, Каменской волости, описал в своей книге волжских переселенцев в Бразилии и Аргентине. Ещё в студентчиские годы он очень заинтересовался историей своих предков. Много раз вели его иследования в Аргентину. Там же он познакомился со своей будующей женой (Senger). Её предки тоже волжские немцы и тоже из села Семёновки. Несмотря на различные языки португальский и испанский они нашли много общего.
Он проделал громадную работу, описал жизнь и быт в новых колониях от первых переселенцев до настоящего времени, а также провел генеалогические исследования.
Auszug aus dem Buch von Carlos Alberto Schwab
Имеется у Вас,что либо для меня?
С уважением

Ирина

 Отправлено: 25.01.08 22:21. Заголовок: Irina пишет: Auszug..

Irina пишет:

цитата:

Auszug aus dem Buch von Carlos Alberto Schwab Имеется у Вас,что либо для меня?

Dобрый день Ирина,
В Аргентину перехали:
Johannes Diehl (1845- 1927)
Barbara Diehl (1870- ?)
Anna Margaretha Diehl (1892-?)
Philip Diehl (1875- !975)
Peter Diehl (1840- 1905)
u.s.w.
Diehl Johann (1729-?) aus dem Dorf Upsch? Kurmainz Deutschland nach Röthling (Semenowka) Russland

Johannes Schwab
mehr als 20 Familien Schwab sind nach Brasilien und Argentinien ausgewandert.

Johannes Herrlein (1855-?)
Ignatz Herrlein (1857-?)

Auf ЛС bekommen Sie die E- Mail Adresse vom Carlos Alberto Schwab.
В ближайщие дни я перешлю перечень фамилий (в основном с нагорной стороны), которыe перехали nach Brasilien und Argentinien, нашему администратору.
За молчание извините, работа.

 Отправлено: 26.01.08 17:07. Заголовок: alwis Спасибо! Немн..

alwis
Спасибо!
Немного понимаю по испански,зато имею много друзей из Южной Америки. Буду писать Carlos Alberto Schwab.
Вот раскидало то "нас" по белу свету! Может быть родственники?
С уважением Ирина

 Отправлено: 25.02.08 20:22. Заголовок: Привет форумчане. По..

Привет форумчане. Поиском родственников занимаюсь буквально один месяц. От моего деда узнал, что у нас есть родственники в Америке. Кроме того мне известно, что дед моего деда (1871-73 года рождения) получал письмо от своей сестры в 1957 году. На тот момент она проживала в Чикаго. Подскажите пожалуйста, где можно узнать адреса переселившихся немцев и их потомков в Чикаго. А также списки прибывших из села Enders (Ust-Karaman) в штат ILLINOIS, Chicago...Интересует Katarina(Catarina, Katharina) Enders. Предположительно 1870-80 годов рождения

 Отправлено: 25.02.08 21:53. Заголовок: miki в телефонной кн..

miki в телефонной книге Chicago нахожу четыре записи на фамилию Enders, если им просто написать и спросить? Гдето здесь была ссылка на образцы таких писем.

 Отправлено: 25.02.08 22:07. Заголовок: gast

да вы что? Действительно есть такая информация? Очень интерессно. Будьте так любезны.

 Отправлено: 25.02.08 22:24. Заголовок: Понимаю я правильно,..

Понимаю я правильно, Вы желаете адреса?
Пожалуйсто:

Enders, Danielle
1527 W Barry Ave
Chicago, IL 60657-3105
(773) 857-5063

Enders, J T
4340 N Kenmore Ave
Chicago, IL 60613-1351
(773) 327-7446

Enders, S
5550 W Byron St
Chicago, IL 60641-2519
(773) 286-4495

Enders, Sheryl
655 W Irving Park Rd, Apt 1503
Chicago, IL 60613-3177
(773) 975-3994

 Отправлено: 25.02.08 22:52. Заголовок: спасибо Вам gast!

gast спасибо Вам gast! A как же к ним обратиться? И еще такой вопрос: где можно узнать списки прибывших в Chicago? Если вы обладаете такой информацией, буду вам очень благодарен. Просматривал списки пассажиров с фамилией Enders, прибывшых в New-York. Нашел парочку с этой фамилией, однако что делать дальше и как узнать, кто из New-Yorka затем переселился в Chicago - увы не имею понятия

 Отправлено: 26.02.08 00:00. Заголовок: Писать лучше всего н..

Писать лучше всего на английском, но можете на русском с техническим переводом на английский. Списки пассажиров в New-York просматривали на EllisIsland? Если да, то там вообщето стоит куда они направлялись, для этого надо быть зарегестрировным. Могу предложить один список со многими Enders из Enders.
И еще, по этому адресу ahsgr@ahsgr.org Вы можете запросить уже составленую родословную на фамилию Enders, но тоже на английском.

 Отправлено: 26.02.08 21:01. Заголовок: gast да, спасибо Ва..

gast
да, спасибо Вам. На EllisIsland заходил, но куда они направлялись, увы не нашел. Не могли бы Вы мне помочь? Заранее спасибо. Зато нашел на EllisIsland ее брата Friedrich Enders (1871-73 aus Enders), который в 1907 ездил на заработки, которого помнит еще мой отец. Опять же не нашел куда он направился дальше? Должен был направиться к сестре Katarine(Katharine, Catarine) в Chicago. Да, english мне не помешало бы подтянуть...
Да, еще. По возрасту они должны были быть примерно одинаковы. На EllisIsland нашел Kath. Enders(1896, Age on Arrival 25). Есть вероятность, что это она, если она в Chicago поехала, то было бы хорошо...
По адресу ahsgr@ahsgr.org родословная наверное платная?...

 Отправлено: 26.02.08 22:28. Заголовок: miki На EllisIsland ..

miki
На EllisIsland сейчас посмотрю.
Да, родословная скорее всего платная, примерно 50 Dollar, у них тоже указано - родословная на ENDERS / ENDERSEN

 Отправлено: 26.02.08 23:19. Заголовок: miki У Friedrich End..

miki
У Friedrich Enders стоит, что он к другу в Chicago направлялся.
А Kath. Enders (1896, Age on Arrival 25) ехала вместе с Anton Sammet и сестрами Sabina и Maria, они были из Bayern, Germany и ехали как я понимаю к брату Antona.

 Отправлено: 26.02.08 23:45. Заголовок: gast где же Вы это ..

gast
где же Вы это находите, на EllisIsland? Я там зарегистрирован, но что-то не могу найти...Katarine(Katharine, Catarine) Enders должна была ехать по словам моего деда и его брата с семьей Schneider, т.к. они на тот момент дружили семьями

 Отправлено: 27.02.08 00:01. Заголовок: miki нахожу это на ..

miki
нахожу это на EllisIsland, заходите например к Friedrich Enders в папку "Passenger Record", далее идете на "Original Ship Manifest", этот Manifest увеличиваете с помощью лупы в середине, там стоит эта информация.

 Отправлено: 27.02.08 00:57. Заголовок: gast ах вот как! Ка..

gast
ах вот как! Как же вы там читаете? Там же ничего не разобрать...Известны ли Вам еще сайты подобного содержания? Я понимаю, почему у Вас стоит Ходячая энциклопедия. Так оно и есть:)) С дедом Friedrich Enders все известно, он потом вернулся в Россию. А вот пресловутая сестра его, где-то затерялась. Она должна быть родом тоже как и брат из села (Ust-Karaman/ Enders)...

 Отправлено: 27.02.08 16:00. Заголовок: gast Да, еще. Мой д..

gast
Да, еще. Мой дед говорит, что она могла сменить фамилию на Schneider. Только в России или в Америке это произошло увы не знает. Однако Katharina(Catarina) Enders/Schneider aus Enders(Ust Karaman) в списках на получение загран.паспартов я не обнаружил. Остается только одно - искать на американских сайтах...

 Отправлено: 27.02.08 21:54. Заголовок: miki а неподходят д..

miki
а неподходят даты этих двоих Maria Katarina Enders на EllisIsland сайте?
1. Enders Maria Kath. из Ust-Karaman, Arrival-1911, 44-Jahre alt, ехала вместе с Johannes 10 Jaher к отцу? David Enders в Sheboygan.
2. Enders Maria Katarina из Enders, Arrival-1911, 18-Jahre alt, ехала вместе с Alexander 18 Jahre к отцу Heinrich Enders в Chicago.

 Отправлено: 27.02.08 22:10. Заголовок: gast Здравствуйте. ..

gast
Здравствуйте. К отцу она не могла ехать в Америку. Т.к. он всю жизнь прожил на Волге Gottfried Enders 1839-40 г.р. Нужно ориентироваться на 1906 год и раньше. Т.к. ее брат ездил в 1907 году. А она должна была уже быть там. Посмотрите пожалуйста на Katharina(Catarina) Schneider. Может она сменила фамилию. Благодарен Вам за содействие

 Отправлено: 28.02.08 12:14. Заголовок: Ищу родственников Ре..

Ищу родственников Ресслер и Пинекенштейн (фамилия точно не известна). Дед моего мужа Ресслер Андрей Андреевич 1884 г.р. с. Лауб эмигрировал в Америку до 1914 года. Затем в 1914 году вернулся в Россию с женой Элизабет (Пинекенштайн- немогу такую фамилию нигде найти, может неправильно озвучена?) и дочерью Марией (1914 г.р.). Жена Элизабет умерла в 1921 году от голода. В 1941 году репрессировали деда. Больше его никто не видел. Есть фото бабушки Элизабет. Вот только не знаю как его сюда добавить.
есть ссылка на фото: http://i048.radikal.ru/0802/c1/9a8efd15dc45.jpg

 Отправлено: 28.02.08 13:12. Заголовок: Потомки откликнетесь..

Потомки откликнетесь!

 Отправлено: 28.02.08 20:50. Заголовок: OlNik нахожу на этом..

OlNik нахожу на этом сайтетакие варианты фамилии:
Пинекенштейн
Пинекештайн
Пинекинштейн
Пинеккенштейн

нахожу там также деда Вашего мужа:
Реслер Андрей Андреевич
1884 г.р. Место рождения: Самарская губ., с. Лауп; немец; образование: грамотный; б/п; Сапожник; место проживания: хут. Новоникольского
Арест: 26.06.1941
Приговор: 10 лет лагерей
Источник: Книга памяти Ставропольского края

 Отправлено: 28.02.08 21:51. Заголовок: miki Дело в том, чт..

miki
Дело в том, что через Ellis Island эмигранты ехали в порт Нью-Йорка. Но это был не единственный порт прибытия. Поэтому мы часто и не находим того, уого ищем. Увы. Ваша родственница безусловно сменила фамилию при вступлении в брак. Поэтому концентрироваться на Эндерс, ныне проживающих в Америке, я думаю, не стоит. её самой в живых нет, а какую фамилию носят её наследники, Вы не знаете. Ведь у неё могло и не быть сыновей, которые продолжиди бы фамилию Шнайдер.

 Отправлено: 01.03.08 23:03. Заголовок: hilfe1 здравствуйте..

hilfe1
здравствуйте. Ну а все-таки, как можно узнать у американцев, что у них именно нужная родословная. Написать письмо и осведомиться? Я что-то не могу найти подходящий сайт. Не могли бы Вы мне помочь?

 Отправлено: 02.03.08 00:30. Заголовок: хорошо. Я попробую с..

хорошо. Я попробую сделать запрос на ahsgr@ahsgr.org на уже имеющуюся родословную по Enders/Endersen. Может повезет, спасибо

 Отправлено: 02.03.08 01:34. Заголовок: miki Если указана ..

miki

Если указана ваша фамилия и ваша колония, то решайте сами, Ваша это родословная или нет. Можно, конечно, спросить, есть ли в родословной нужная Вам персона, чтобы дополнительно убедиться. Только указывайте не просто имя и фамилию, но и дату рождения, желательно и имена ближайших родственников, так сказать, окружение, чтобы уж совсем не сомневаться.

 Отправлено: 05.03.08 16:05. Заголовок: pack Бефус Александр..

pack
Бефус Александр Ягодная Поляна 1912
Бефус Иоганнес Ягодная Поляна 1912
Бефус Конрад Ягодная Поляна 1907
Бефус Филипп Ягодная Поляна 1908
Мои предки уехали в Америкув эти года. Извините так как неправильно написала. Они уехали в Америку и связь порвалась с ними. Моего отца деда не пустили, так как границу закрыли к тому времени.Может вы что то знаете о этих людей!Любая информация мне важна будет!
Заранее благодарна!

 Отправлено: 06.03.08 18:33. Заголовок: usenko58 Я в шоке...

usenko58

Я в шоке. Я ещё никогда не видела, чтобы столько человек с одной фамилии эмигрировали из одной колонии. Это сколько же сейчас потомков тех бефус проживает в Америке!

 Отправлено: 06.03.08 18:46. Заголовок: usenko58 А годы ро..

usenko58

А годы рождения этих родственников и семейное положение на момент выезда вы не можете указать?

 Отправлено: 06.03.08 18:52. Заголовок: usenko58 Если может..

usenko58
Если можете, то для идентификации назовите братьев и сестёр Филиппа.

 Отправлено: 08.03.08 00:29. Заголовок: hilfe1 Я находила ..

hilfe1

Я находила запись проживающих за границей Бейфус с фамилией и их действительно много!

 Отправлено: 08.03.08 00:31. Заголовок: hilfe1 Я обязательн..

hilfe1
Я обязательно узнаю у отца и он наверняка помнит их семейное положение, но год рождение сомневаюсь.

 Отправлено: 09.03.08 06:50. Заголовок: Ищу Ресслер Андрей А..

Ищу Ресслер Андрей Андреевич с. Лауп и Пинекенштейн Элизабет с. Бангердт. Выезжали в Америку в начале 20 в. Потом в 1914-1915 гг. вернулись с дочерью Марией.

Владимир

 Отправлено: 09.03.08 14:26. Заголовок: OlNik Фамилия Пинеке..

OlNik
Фамилия Пинекенштейн не встречается нигде в 3-х томах Плеве.
Фам.Ресслер в колонии Лауб нет.
Есть в колонии Мессер(Усть-Золиха) фам. Rösler(Ressler).

 Отправлено: 15.03.08 03:42. Заголовок: Ищу братьев Амалии С..

Ищу братьев Амалии Соммер (Sommer) 1900 г. рождения, которые после 1920г. (3 брата) уехали из Брабандера в Америку. Их имена: Адольф, Иоганн, третий Карл (?). Отец - Иоганн Петер Соммер, мать - Флорентина Соммер (Беккер)

 Отправлено: 15.03.08 07:34. Заголовок: hilfe1 пишет: Я в ш..

hilfe1 пишет:

цитата:

Я в шоке. Я ещё никогда не видела, чтобы столько человек с одной фамилии эмигрировали из одной колонии. Это сколько же сейчас потомков тех бефус проживает в Америке!

Из колонии Куттер в Америку эмигрировало пять семей с фамилией Roth , количество установленных потомков сейчас уже превышает 70 человек, не найдены пока сведения о потомках двух из этих пяти семей.

 Отправлено: 15.03.08 13:39. Заголовок: OlNik Владимир,случ..

OlNik
Владимир,случайно наткнулся на ваш вопрос о Реслер, часности о репрессированном деде.Дело в том, что мои дед и бабушка, Леер жили до войны в Новоникольском.Да и фамилия Реслер у меня на слуху,гдето в разговоре родных проскакивала.

 Отправлено: 15.03.08 19:55. Заголовок: Интересует фамилия П..

Интересует фамилия Пинекенштейн, Ресслер штат Wisconsin город Wausau. года 1905-1915.

 Отправлено: 15.03.08 20:10. Заголовок: Да, деда забирали из..

Да, деда забирали из Новоникольского, работал сапожником, нашел в книге памяти репрессированных. Вопще фамилия Ресслер хорошо распространена в Америке. Он тоже выезжал в Америку до 1914 года вернулся оттуда с женой Пинекенштейн Элизабет(на сайте есть фото), дочерью Марией и сыном Генрихом. Элизабет и Генрих умерли в 1921 году от голода. А Мария (моя мама) живет сейчас в Германии ей 93 года.
Хотел бы узнать судьбу деда, слышал, что он выжил после лагерей. В каком лагере находился и где жил после.

 Отправлено: 15.03.08 20:50. Заголовок: Сегодня разговаривал..

Сегодня разговаривал с моей мамой и спросил, почему мне знакома фамилия Ресслер.Если вам знакомо такое название Аксёновка,тогда всё ясно.Мария Ресслер замужем за моим кузенoм В.Ашмахер.

 Отправлено: 16.03.08 19:02. Заголовок: Да название известно..

Да название известно. Ваши родители должны знать семью Булаевых. У сестры Валентины был одноклассник Александр Леер. Есть 2 Марии Ресслер, одна двоюродная сестра, а вторая моя мама - Мария Булаева (Ресслер).

 Отправлено: 17.03.08 02:19. Заголовок: OINik У моего деда Л..

OINik
У моего деда Леер,было 3 брата и 4 сестры.О Леер к сожаленью знаю мало,ещё не добрался до них,но тоже интересно было бы.Ваши Ресслер, как известно с Волги,как они и когда попали в Новоникольский? У меня с младшим братом в отношении Леер расхождения в плане того откуда они были первоночально.Я склоняюсь к версии с Волги,он считает что с Днепра.В 1968 году мы переехали в х.Садовый в километре от Новоникольска и мне всегда было интересно что нашу бабушку,старушки помнили и она частенько уходила туда.Её отец Hieronimus был хорошим печником и своё знание он передал своей дочери,так как сыновей у него небыло.Кстати они недолго то жили там,в 38 году приехали , а в 41 году выслали.На кладбище в ,,Пятнадцатке,,(даже в 70 годах помнили номер колонии)остались дед Hieronimus его внук.Мария Ашмахер(Ресслер) живёт в Пирне(Саксония)это я думаю вы знаете.Удачи вам в поисках.

 Отправлено: 17.03.08 15:08. Заголовок: спасибо. и вам удачи..

спасибо. и вам удачи.

 Отправлено: 08.04.08 21:01. Заголовок: На американских сайт..

На американских сайтах можно заказать родословные по некоторым фамилиям.
Один мой знакомый заказал себе такую книгу, но когда стал проверять, то обнаружил, что его
линии там совсем нет. Сходились лишь данные об основателе рода. Уже в первом поколении отсутствовали
двое его сыновей. Когда стал перепроверять по переписи за 1798 год, то выяснилось, что там их тоже нет.
Сталкивался ли кто-нибудь ещё с такой проблемой?

 Отправлено: 08.04.08 23:25. Заголовок: Нечто похожее я подм..

Нечто похожее я подметил недавно,когда стал просматривать фамильные древа моих родственников.
У всех у нас в одном месте выход на одного общего предка.Но дело в том,что информация у каждого
своя.Т.е. если у предка было две жены,то потомки выходят на своего предка по мужской линии
через свою прародительницу,совершенно не указывая потомков от другой женщины.
Некоторые выводят только свою прямую линию,боковая ветвь их не интересует.Только полученная
из архива копия из церковной книги на одного из моих предков подтвердило,что у нас общий
один и тот же предок.Если бы я купил информацию о моём дальнем предке на сайте, где можно
приобрести диск с этой информацией,я просто выбросил бы 50 зелёных,а именно столько стоит этот
диск,т.к. информацию нужную мне я бы там всё равно не нашёл,хотя общий предок там есть.
Но это стало мне понятно только тогда,когда я получил из архива копию из церковной книги.
Можно конечно представить, во что обойдётся сбор такой информации для всех боковых
родственников,поэтому я считаю,купив на сайте такую информацию можно остаться ни с чем,т.к.
там будут только прямые предки продавца.В общем дорогое это удовольствие.
Как здесь неоднократно подмечалось,или в исподнем но с родословной,или в штанах,но без неё.
Конечно это шутка.Нет исключений из правил.Каждый решает сам.
[url=]Тяжела ты шапка генеалога!

 Отправлено: 09.04.08 11:14. Заголовок: Марьяновка мне недав..

Марьяновка мне недавно жаловались на аналогичную ситуацию. Судя по всему, фактически покупается кот в мешке

 Отправлено: 09.04.08 22:05. Заголовок: Дорогие форумчане! ..

Дорогие форумчане! Кто воспользовался "списком получивших загранпаспорт" и заказал в архиве Саратова копию пакета документов для выдачи загранпаспора? Поделитись опытом. Что вошло в этот пакет? Что это стоило- ведь это целый пакет?

 Отправлено: 30.05.08 11:28. Заголовок: alwis пишет: В ближ..

alwis пишет:

цитата:

В ближайщие дни я перешлю перечень фамилий (в основном с нагорной стороны), которыe перехали nach Brasilien und Argentinien, нашему администратору.

Выставлялись ли уже эти списки на сайте? Или я что-то пропустила?
Меня интересуют фамилии Gärtner и Baumgärtner.

 Отправлено: 30.05.08 19:50. Заголовок: olja пишет: Выставл..

olja пишет:

цитата:

Выставлялись ли уже эти списки на сайте? Или я что-то пропустила?

Да, уже проехали. См. здесь

 Отправлено: 30.05.08 20:20. Заголовок: А информацию из этой..

А информацию из этой Книги по Фамилии Гейер можно получит?

 Отправлено: 30.05.08 23:12. Заголовок: atlant91 Здравствуйт..

atlant91 Здравствуйте,У меня есть эта книга,если
Вы мне дадите ваш домашний адресс, то я вам откопирую и вышлю. Ирина

 Отправлено: 31.05.08 07:32. Заголовок: Ирина! В этой книге ..

Ирина!
В этой книге нет упоминаний фамилий Бауман,Латеган?

 Отправлено: 31.05.08 09:36. Заголовок: Irina können si..

Irina können sie diese Informationen nicht als Email versenden? Über Post wäre es doch viel umständlicher und kostenaufwändig.

 Отправлено: 31.05.08 22:52. Заголовок: Вячеслав Родословны..

Вячеслав
Родословных по таким фамилиям нет.

 Отправлено: 31.05.08 23:11. Заголовок: Вячеслав Фамилии за..

Вячеслав
Фамилии записала,если встретяться у кого либо в родословной,сообщу.Книга большая нужно больше времени ее обработать.

 Отправлено: 31.05.08 23:21. Заголовок: atlant91 Отправила н..

atlant91 Отправила на эл.адрес
Ирина

 Отправлено: 01.06.08 17:45. Заголовок: Irina Danke, zwar ei..

Irina Danke, zwar ein bisschen schief , aber egal.

 Отправлено: 02.06.08 22:27. Заголовок: atlant91 здравствуйт..

atlant91 здравствуйте! Вы же сами хотели по электронной почте. у меня дореволюционный сканер.
Ирина

 Отправлено: 01.07.08 23:17. Заголовок: hilfe1 Здравствуйте..

hilfe1
Здравствуйте! Я связалась с Юлией Цымбал. Она просит сообщить данные об
иммигрировавших в Америку: когда, откуда, каким кораблем, где могли
поселиться. У меня есть список Глеймов, переселившихся в Америку, но я не могу
определить тех, кто относится к Лауве.А именно они меня и интересуют.
Уповаю на Вашу помощь.
С уважением Лилия

 Отправлено: 01.07.08 23:22. Заголовок: RENATA Честно гово..

RENATA

Честно говоря, удивлена её ответом. Зачем ей нужны такие подробности, если требуется всего лишь навсего сказать, есть ли кто-то в её базе данных, который интересуется нужной вам фамилией. Она ведь сама поиски никакие не ведёт, так зачем же ей, например, название корабля, итд.? И как же вы можете знать, где они могли поселиться? Чудеса просто. Дайте время подумать.

 Отправлено: 01.07.08 23:49. Заголовок: hilfe1 Меня , призн..

hilfe1
Меня , признаться, тоже несколько озадачил её ответ.
Я могу предполагать, что братья моего прадеда поселились во Fresno, но насколько это достоверно.
По словам Юлии, в её базе данных несколько ?? семей моей фамилии, выехавших из Лауве, и она не может определиться, какая из них моя. А я не могу ей помочь, так как знаю лишь, что братьев было 3 или 4-ро. Ни их имён, ни состава семей определить мне не удалось.

 Отправлено: 01.07.08 23:59. Заголовок: RENATA Попробуйте ..

RENATA

Попробуйте написать вот ещё по этому адресу. Сформулируйте свою проблему. В Калифорнии поселились Глеймы, в том числе и из Лауве. Вам ответят, какого рода информация у них есть.

Info@AHSGRFR-CentralCal.org

 Отправлено: 02.07.08 00:12. Заголовок: hilfe1 Спасибо бол..

hilfe1
Спасибо большое.

 Отправлено: 02.07.08 00:35. Заголовок: RENATA D Gleim 474..

RENATA

D Gleim
4743 W Alluvial Ave
Fresno, CA 93722-3476
(559) 275-5666

Gleim, Elsie
224 E Dayton Ave
Fresno, CA 93704-4505
(559) 229-1743

Gleim, Jason
6903 E Lowe Ave
Fresno, CA 93727-5830
(559) 255-1652

Gleim, Michael
4811 N Winery Cir, Apt 107
Fresno, CA 93726-1521
(559) 292-6867

Gleim, Paige A
6507 N Bendel Ave
Fresno, CA 93722-3516
(559) 439-6651

Gleim, R F
4325 W Palo Alto Ave
Fresno, CA 93722-3528
(559) 437-9244

Они могут быть потомками Глеймов из России. Напишите им и спросите об их предках.

 Отправлено: 01.09.08 02:17. Заголовок: hilfe1 помогите пожа..

hilfe1
помогите пожалуйста найти информацию о семье Kuhn, имигр. в Аргентину (Бразилию?) в 20-тые годы, из Strekerau. Спасибо.

 Отправлено: 22.09.08 15:14. Заголовок: жаль, что hilfe1 не ..

жаль, что hilfe1 не заметила моей просьбы или просто всем невозможно помочь. я очень плохо ориентируюсь на сайтах на английском языке, я им не владею, может быть кто нибудь поможет найти информацию о Kuhn, из Strackerau, уехавших в Бразилию (возможно Аргентину) в начале 20- х, уехали 4 или 5 братьев с семьями.

 Отправлено: 22.09.08 21:19. Заголовок: naypol@mail.ru Загл..

naypol@mail.ru
Загляните в раздел "Обо всём понемногу",в теме "Полезные советы" Вам сообщение на русском
языке,но при желании Вы можете его сами перевести на английский.
Viel Spaß!

 Отправлено: 26.09.08 09:36. Заголовок: naypol@mail.ru Да, ..

naypol@mail.ru
Да, действительно, не заметила. Попробую поискать что-нибудь, но учтите, что в интернете тоже не всё есть, а у меня доступ только к нему.

 Отправлено: 26.09.08 12:35. Заголовок: Скажите, может кто з..

Скажите, может кто знает, сестра бабушки, например, говорит танде, а ни Tante - из какого района это может быть? Она говорит, что дома говорили на правильном немецком :).

 Отправлено: 26.09.08 17:17. Заголовок: hilfe1 Спасибо..

hilfe1
Спасибо

 Отправлено: 27.09.08 10:28. Заголовок: naypol@mail.ru А хо..

naypol@mail.ru
А хоть какие-то имена можете дать?

 Отправлено: 27.09.08 12:25. Заголовок: naypol@mail.ru Конк..

naypol@mail.ru
Конкретно Ваших не нашла. Но есть интересные материалы.
Deutsches Ausland-Institut (Stuttgart). Auswandererkartei der Rußlanddeutschen nach Brasilien: 1870-1940 (Emigrant index of Russian-Germans in Brazil). Salt Lake City: Genealogical Society of Utah, 1988. (FHL film 1552796). Alphabetical name index often showing birthdate, place, deathdate, place, age, spouses, children, religion, homeland, date of emigration, profession, and sources.

Поскольку Вы находитесь в Германии, я думаю, что сможете получить какую-то информацию.

 Отправлено: 27.09.08 13:41. Заголовок: hilfe1 имён пока не ..

hilfe1
имён пока не знаю, надо писать в архив. дед моей мамы Josef Kuhn, 1878г.р. якобы его братья уехали в Южную Америку, а у его семью не пустили из за инфекции глаз. но наверное этими поисками ещё рано заниматься, мало данных. спасибо Вам за помощь.

 Отправлено: 27.09.08 15:33. Заголовок: naypol@mail.ru В вы..

naypol@mail.ru
В вышеуказанной картотеке будет значиться и место рождения. Так что, если Ваши, действительно, в Бразилию отправились, то в этой картотеке их можно найти, не зная даже имён.

 Отправлено: 28.09.08 19:31. Заголовок: Ирина! Не смогли бы ..

Ирина! Не смогли бы Вы скопировать мне родословные (ую) по фамилии Юстус/Justus/Yustus? Мой Е-адрес: justan@list.ru Премного благодарен.

 Отправлено: 29.09.08 22:25. Заголовок: Heinrich Sdelajy na..

Heinrich
Sdelajy na vixodnix.
Irina

 Отправлено: 29.09.08 22:51. Заголовок: Irina! Leider konte ..

Irina! Leider konte ich Sie nicht verstehen. Vielen Dank.

 Отправлено: 30.09.08 22:53. Заголовок: Heinrich Hallo! Ich ..

Heinrich Hallo!
Ich habe geschrieben,das ich die Daten am Wochenende an Sie verschicken werde.

Здравствуйте!
На выходных перешлю Вам интересующий Вас материал.
Ирина