Отправлено: 08.07.08 11:58. Заголовок: происхождение и значение фамилии

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Помогите, пожалуйста, выяснить происхождение и значение фамилии Баллак. Заранее благодарю.

 Отправлено: 08.07.08 12:03. Заголовок: moser76 Лучше всех ..

moser76
Лучше всех на это ответит сам знаменитый футболист Баллак.

 Отправлено: 08.07.08 14:21. Заголовок: Решение очень элеган..

Решение очень элегантное, но, к сожалению, неисполнимое :))

 Отправлено: 08.07.08 18:12. Заголовок: moser76 Ballack is..

moser76

Ballack ist ein sorbischer Name, der vom christlichen Rufnamen „Balthasar“ abgeleitet ist.
„Der wiederum stammt aus dem Babylonischen und bedeutet: Gott behüte sein Leben“

Quelle:
http://www.nordkurier.de/index.php?objekt=nk.sport.deutschland-welt.fussball-em_2008&id=387180

 Отправлено: 09.07.08 08:33. Заголовок: Ага. Так все-таки не..

Ага. Так все-таки не совсем немецкая фамилия... Сорбы - это, я так понимаю, онемеченные славяне, правильно?
Не совсем, правда, понятно, как из вавилонского Бальтазара получился немецкий Баллак :)) Интересно, есть ли другие версии.

 Отправлено: 24.01.09 13:47. Заголовок: На этих сайтах можно..

На этих сайтах можно найти толкование и прочее о своём нахнаме.
(пример одного имени которое я искал)
http://www.yasni.de/person/flegler/flegler.htm

Или в старых лексиконах о происхождении можно проверить или дополнить
http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Flegler

 Отправлено: 16.05.09 12:27. Заголовок: происхождение имён/ф..

происхождение имён/фамилий и много другое:

http://www.onomastik.com/erklaerung.php

 Отправлено: 18.11.09 21:16. Заголовок: moser76 Сорбы дейст..

moser76
Сорбы действительно онемеченные, но у них есть что-то типа культурной автономии. Названия населенных пунктов пишется на двух языках - сорбском и немецком(например Cottbus на сорбском звучит Kosebusch) , в школах преподают сорбский язык.