Отправлено: 21.05.08 17:17. Заголовок: Перепись 1798 года (продолжение)

Всё чаще и чаще встречаются вопросы касающиеся переписи 1798 года. Особенно для начинающих своё исследования очень важна информация где вообще начинать поиск, а для приобретения переписи 1798 года требуется не малая сумма 100-120 евро. По этому в частном порядке пошлю перечень фамилий и в каких колониях они встречаются. Хотя на страницах американского сайта AHSGR уже опубликованы такие списки по некоторым колониям , но зная нашего брата и его проблемы с английским думаю будет проще если они эту информацию найдут здесь.
Предлагаю перевести фамилии опять на русский и опубликовать. Надеюсь это не будет противоречить авторским правам. Также думаю о списках фамилий первых поселенцев. И вообще думаю несправедливо получается если кто то имел доступ к архиву и выпустил книгу, топочему другие даже цитировать из книги не могут. Замечу я предлагаю привести только список фамилий а не полностью все книги.

 Отправлено: 20.09.09 15:57. Заголовок: У кого есть данные ..

У кого есть данные на фамилию Шпедт (Spadt или Spath) Город Бальцер. С уважением Юрий Шпедт.

 Отправлено: 20.09.09 17:13. Заголовок: землемер, anna123 ...Nickolaus Hermann

Ответить на этот вопрос возможно помогли бы списки 1798 года с номерами:

HermannFN: said by the Mariental FSL to be fromUC Bitsch, Lothringen. Later spelled Herrmann (Mai1798:Mt8,11,36,38).
HermannFN: said by the Mariental FSL to be fromUC Luxembourg. The name was later spelled Herrmann (Mai1798:Mt42,74).

Как я понимаю: Фамилия Nikolaus Hermann из Люксембурга должна быть в списках 1798 года под номерами 42 и 74.
А вторая фамилия Hermann Conrad из Lothringen под номерами 8, 11, 36 и 38.

К сожалению в тех списках, что я получил нет этих номеров.

С уважением Владимир

 Отправлено: 22.09.09 12:03. Заголовок: Посмотрите пожалуйст..

Посмотрите пожалуйста в переписи фамилию Damplon, Tamblon,Tamplon по колониям Брабандер и Антон.Заранее благодарю.

 Отправлено: 23.09.09 12:23. Заголовок: Kathrina

Kathrina огромное Вам спасибо! К сожалению моя бабушка в 13 лет осталась одна, всё, что мы знаем по её рассказам - её дед Андрей Михель женился на одной рыжей , не очень красивой но состоятельной немке Полине (фамилии не знаем) у которой он работал садовником. А со стороны дедушки : Яков Видман(его дед) женился на Софии Конради. Всё, что было ДО - мы не знаем. Теперь будем разбираться дальше. С уважением, Анна.

 Отправлено: 24.09.09 11:05. Заголовок: Balzer Georg Blitz h..

Balzer
Georg Blitz h 54
Charlotta Faus(Faust?) sp 46
Philipps 8
Johann Heinrich s 5
Karolina d 27
Jakob Mohn sl 32 from Moor
Anna Maria gd 5
Maria Elisabeth gd 1
Anna Margaretha d 20
Ludvig Späth sl 27
Elisabeth d 18
Christina d 15

Dinges Späth h 40
Katharina Kromm sp 48 deceased husband Georg Idt
Wilhelm s 17
Jakob 7
Katharina d 5
Just Idt ss28 father Georg Idt
Barbara Roth sdl 27
Johannes sgs 2
Johann Georg sgs 1/4

Jakob Späth h 68
Katharina Krikau sp 68
Jakob s 32
AppoloniaReuss dl 30
Johannes gs 5
Heinrich Peter gs 4
Konrad gs 1
Dinges gs 2

Heinrich Späth h 28
Katharina Keller sp 30
Ludwig s 4
Maria Katharina d 8
Anna Margaretha d 2

Beidek
Johannes Will h 42
Julianna Späth sp 35 from Balzer

Bangert
Johann Wilhelm Späth h 38 from Balzer
Maria Elisabeth Bork sp 39
Heinrich Wilhelm s 15
Johann Philipp s 11
Philipp Jakob s 9
Johann Christian s 3
Katharina Elisabeth d 6

Christian Späth h 24 from Anton ;in Pokrovsk with his family where he is a shoemaker
Katharina Reinhardt sp 21 from Balzer
Johann Heinrich s 1
------------------------------
Agricultural Census lists him as Christian Schmidt

Warenburg
Wilhelm Becker 34
Maria Margaretha Späth 33 from Balzer

 Отправлено: 24.09.09 11:27. Заголовок: Sveta на фамилию Ta..

Sveta
на фамилию Tamplon я Вам уже писала есть еще написание такое( Tomplon)

Anton
Jakob Hahn h 52
Anna Katharina Knorr sp 52
Anna Margaretha d 26
Johann Georg Debel sl 25 from Grimm
Elisabeth d 22
Johann Georg Tomplon(?) gs 6 Elisabeth´s illegitimate child
Anna Maria gd 2 Elisabeth´s illegitimate child ,surname not listed
Eva Katharina d 20
Dorothea Elisabeth d 16

Brabander
Michael Tomplon (?) h 48
Maria Elisabeth sp 68 surname not listed

 Отправлено: 25.09.09 10:55. Заголовок: Большое спасибо! Мен..

Большое спасибо! Меня как раз интересовал Михаель из Брабандера, а детей у них не значилось в переписи?

 Отправлено: 25.09.09 11:25. Заголовок: Sveta Это к сожилени..

Sveta
Это к сожилению все .

 Отправлено: 03.10.09 03:59. Заголовок: Будьте добры, посмот..

Будьте добры, посмотрите пожалуйста, Берг и Бергер. К сожалению не знаю в какой колонии. Спасибо!

 Отправлено: 03.10.09 12:37. Заголовок: Boisroux Karl Kummer..

Boisroux
Karl Kummer h 48 from Reinhard
Anna mein sp 37 from Kaneau ;deceased husband Christoph Berg
Christoph Berg ss 4 father Christoph Berg
Dorothea Berg sd 1 father Christoph Berg

Galka
Johannes Berg sp 28
Agnesa Gelwer(?) sp 23
Maria Katharina d 4

Johann Nikolaus Berg sp 46
Rosina Katharina Kober sp 38 from Grimm
Georg Heinrich s 10
Johann Christoph s 4
Johann Philipp s 1
Katharina Barbara d 7


Leichtling
Andreas Berg sp 43
Margaretha Eschler sp 35 from Kamenka
Andreas s 4
Dorothea d 13
Anna Maria d 6
Sophia d 1/2

Sewald
Christoph Berg sp 74
Anna Maria Werth sp 60
Peeter Dillie o 22 adopted son
Katharina Stamm o 20 adopted son´wife from Husaren
Maria Elisabeth o 1 adopted son´s daugther

Semenovka
Johannes Berg h 39
Anna Margaretha Herlein sp 37
Michael s 5
Johann Peter s 1/2

Andreas Berg h 74
Christina Krieger sp 73
Michael s 39
Anna Maria Kiebert dl 37
Sophia gd 13
Maria Eva gd 6
Maria Dorothea gd 3
Anna Margaretha gd 1/4
Wilhelm s 30

Stahl am Tarluk
Georg Berg h 53 from Balzer
Elisabeth Heckmann sp 52 from Balzer
Johann Michael Hermann s 21
Anna Maria Weber dl 19
Jakobina d 17

 Отправлено: 03.10.09 13:02. Заголовок: Basel Christiph Berg..

Basel
Christiph Berger h 46
Anna Margaretha Mauck sp 42 from Meinhard
Johannes s 20
Johann Tobias s 11
Johann Valentin s 7
Maria Helena d 16
Maria Katharina d 14
Christina Margaretha d 4
Katharina Elisabeth 1

Kraft
Johannes Reichert h 37 from Galka
Louisa Seifert sp 37 from Grimm ,deceased husband Johannes Berger
Georg Wilhelm s 2
Katharina Barbara d 8
Johann Adam Berger ss 16
Johann Heinrich Berger ss 12
Margaretha Elisabeth Berger sd 27
Anna Christina Rausch sgd 2 Margaretha Elisabeth´s daugther
Anna Rosina Berger sd 23

Leichtling
Peter Berger h 37
Dorothea Biehn sp 23
Anna Maria 1/2

Mariental
Johann Berger h 64
Margaretha Kosnitz (Maier)sp 52

Seelmann
Joseph Berger h 33

Schuck
Jakob Berger h 30
Elisabeth Falkenstein sp 26
Johannes s 8
Jakob s 1
Gertrude d 6
Konrad b 23
Friedrich b 17
Anna Maria sis 20
Barbara sis 20
Elisabeth sis 15

 Отправлено: 03.10.09 20:55. Заголовок: Посмотрите, пожалуйста

Умоляю, посмотрите, пожалуйста, фамилию Zwetzig. В 1767 году они прибыли в Щербаковку. Что можно узнать об этой семье по переписи 1798 г? Спасибо!

 Отправлено: 04.10.09 07:50. Заголовок: katharinaz в 1798 г...

katharinaz в 1798 г. в Щербаковке проживало уже 4 семьи Zwetzig . Скиньте мне в ЛС свой E-mail, я отправлю Вам информацию.

 Отправлено: 06.10.09 00:23. Заголовок: sander katharinazwet..

sander katharinazwetzig@rambler.ru Жду!

 Отправлено: 06.10.09 16:48. Заголовок: sander Вы бы не могл..

sander Вы бы не могли глянуть по Боскатовке фамилию Machleid сколько семей проживало, и по отчеству желательно Христиановичей.

 Отправлено: 07.10.09 06:24. Заголовок: VM, Вы имеете в виду..

VM, Вы имеете в виду Баскаковку - Kind? В переписи 1798 г. упоминается только Elisabeth Barbara Macheleit - дочь Wilhelm Macheleit.

 Отправлено: 07.10.09 13:47. Заголовок: Посмотрите пожалуйст..

Посмотрите пожалуйста фамилию Konradi, Konrad, Conradi в пфайфер, бауер, обер-манжу или орловская. Буду очень рада, если проявится имя София. Заранее спасибо!

 Отправлено: 07.10.09 15:11. Заголовок: Sander. Спасибо за ..

Sander. Спасибо за информацию, значить Machleid в Кинд переехали уже позже. С других кантонов я так думаю, а может всё это совсем по другому, и не так. Кто может мне ответить на этот вопрос?

 Отправлено: 07.10.09 17:29. Заголовок: AnnaV? радуйтесь, :s..

AnnaV, радуйтесь, имя София (45 лет) проявилось в Орловской - жена Heinrich Konrad, 57 лет. А фамилия встречается во всех упомянутых Вами колониях, кроме Obermonju

 Отправлено: 07.10.09 19:44. Заголовок: sander спасибо! А не..

sander спасибо! А не могли бы Вы написать членов семей, которых Вы нашли в этих колониях? Очень надо ! Благодарю заранее !