Отправлено: 04.01.09 12:19. Заголовок: Странные ситуации с рождением.

В книге "Отец и сын" http://zhurnal.lib.ru/p/polle_e_g/pollechron.shtml
прочитал, что:
а) В 1938 г. у нас родился сын (Эрвин) и умер через 11 месяцев и 10 дней.
и
б) В марте (11.03.41 г.) родился сын * Эрвин.

У меня тоже есть такая загадка: в метрической книге о смерти указан младенец Эрик, а потом же у той же пары позже родилась дочь, которую назвали Эрикой. Это был такой обычай пытаться назвать ребёнка тем же именем, пока не выживет или что-то другое?

 Отправлено: 04.01.09 12:31. Заголовок: Я заметил тоже самое..

Я заметил тоже самое в моей семье, и также немогу это объяснить.

 Отправлено: 04.01.09 13:30. Заголовок: В нашей семье было т..

В нашей семье было такое же.

 Отправлено: 04.01.09 13:37. Заголовок: в теме про имена на ..

в теме про имена на нашем форуме указано, что это традиция. В моей семье примеров подобных очень много.

 Отправлено: 04.01.09 15:06. Заголовок: russ28 Это была бы т..

russ28 Это была бы традиция, если бы касалась одной семьи. Однако, я смотрю, это уже закономерность. Кто-нибудь может спросить своих более старших родственников или где-то сам встречал точное объяснение?

 Отправлено: 04.01.09 19:12. Заголовок: Nic пишет: russ28 Э..

Nic пишет:

цитата:

russ28 Это была бы традиция, если бы касалась одной семьи. Однако, я смотрю, это уже закономерность. Кто-нибудь может спросить своих более старших родственников или где-то сам встречал точное объяснение?

Нет, я читал о традиции в целом, а не для одной семьи. Одно то, что в каждой семье таких примеров достаточно, уже говорит о традиции:) - вопрос в том где ее корни - религия? Суеверия? обычай? Что интересно... ребенок названный второй раз именем умершего младенца жил долго, как правило. - в моей семье так, по крайней мере.

 Отправлено: 04.01.09 20:48. Заголовок: Когда называют в чес..

Когда называют в честь умершего - ещё можно как-то объяснить, но когда в одной семье
два Иоганна Генриха и один Генрих, это уже никакой логике не поддаётся.

 Отправлено: 04.01.09 20:53. Заголовок: Традиция действитель..

Традиция действительно немецкая и старая. Читая старые немецкие церковные книги от конца 16-го века, можно сказать, что это было строгое правило давать следующему ребенку имя умершего перед ним ребенка. Так-же было дальше на Волге.
Возможное обьяснение: Дети получали всегда имя крестого отца/матери и если ребенок умирал, следующего ребенка крестили теже крестные родители, соответственно и имя то-же.

 Отправлено: 04.01.09 21:06. Заголовок: Когда называют в чес..

цитата:

Когда называют в честь умершего - ещё можно как-то объяснить, но когда в одной семье два Иоганна Генриха и один Генрих, это уже никакой логике не поддаётся.

Марьяновка

Только сегодня читал статью на эту тему, были случяи, когда три брата звались Johann, потому-что крестного так звали. In der Familie sagte man dann: Johann der Große, Johann der Mittlere und so weiter. Wenn Sie wollen, kann ich schauen, wo ich das gelesen habe - es gab eine richtige Forschungsarbeit bezüglich dieses Phänomens.

 Отправлено: 04.01.09 21:07. Заголовок: А мне кажется, что з..

А мне кажется, что здесь играла огромную роль и сентиментальная сторона .
Может быть родители хотели видеть в новорожденном ребёнке хоть какую нибудь частичку
умершего, даже если это было только его имя
Кстати это можно часто встретить и сейчас.

 Отправлено: 04.01.09 23:28. Заголовок: Марьяновка Только с..

цитата:

Марьяновка Только сегодня читал статью на эту тему, были случяи, когда три брата звались Johann, потому-что крестного так звали.

В семье Маурер из Schilling та же история:

Johann Gottlob s 28
Johann Nikolaus s 23
Johann Adam s 18

Я думаю, это потому, что называли по второму имени - здесь уже где- то мы это обсуждали.

 Отправлено: 04.01.09 23:59. Заголовок: Svetlaia , я такого ..

Svetlaia ,
я такого не писал.
А Johann могли зваться в семье все, потому что было ещё второе имя.

 Отправлено: 05.01.09 00:00. Заголовок: В мой архив отложил ..

В мой архив отложил как то найденную статью именно по этой теме

Вопрос до конца не решенный но есть много интересных мыслей дающие ответ на совокупность поставленного вопроса

Выкладываю эту статью здесь:Mehrere Söne gleichen Namenshttp://slil.ru/26507482

 Отправлено: 05.01.09 00:06. Заголовок: Svetlaia , я такого ..

цитата:

Марьяновка Svetlaia , я такого не писал

Re:pflaum

 Отправлено: 05.01.09 08:47. Заголовок: Svetlaia В том-то ..

Svetlaia

В том-то и дело, что в том феномене не было различающего второго имени, а имена были на 100% идентичны. Я имел ввиду статью, которую выложил AndI

 Отправлено: 05.01.09 10:22. Заголовок: Das ist das Beispiel..

Das ist das Beispiel in meiner Familie.

Christina Margarita 9
Christina Margarita 3

 Отправлено: 05.01.09 12:19. Заголовок: AndI Замечательная с..

AndI Замечательная статья, спасибо!
Однако, Вы запасливый. Выкладывайте, что там у Вас в загашнике ещё есть! :)

 Отправлено: 05.01.09 12:19. Заголовок: Может быть, у кого-н..

У кого-нибудь есть желание перевести статью (даже не всю, а её содержательную часть) и мы попросим Александра разместить её на сайте? Форумчанам было бы очень интересно.

 Отправлено: 12.08.10 09:18. Заголовок: Поздно увидела эту п..

Поздно увидела эту переписку... Самой статьи онлайн уже нету... Если она на немецком, готова перевести!

 Отправлено: 13.08.10 00:05. Заголовок: Freyia для Вас вык..

Freyia

для Вас выкладываю еще раз:

http://slil.ru/29558121<\/u><\/a>

имейте ввиду файл будет храниться лишь 10 дней

 Отправлено: 13.08.10 00:20. Заголовок: Nic у меня тоже част..

Nic у меня тоже часто называли детей именами умерших.
Эрвин Полле кстати мой родственник ( очень дальний, общий наш предок жил в начале 19 века). Я ему разложил его родословную до 18 века так что он даже написал про меня в "глотке кислорода" ( типа похвастался )