Отправлено: 28.02.08 08:13. Заголовок: Hense

Ищю предков по линии деда.Знаю что праддед Hense Johann родился23.12.1188 (Boaro),ево жена Hense(geb.Spengler)Emma 27.07.1891. Буду благодарен если кто нибуть поможет.

 Отправлено: 11.06.08 12:33. Заголовок: Здравствуйте Ганс, ..

Здравствуйте Ганс,

случайно попал на ветку по фамилии Гензе и не совсем понял, к чему вся эта перепалка с правильным или неправильным написанием фамилии. Зачем-то немецких чиновников вспомнили, сдесь как я понял никто не собирался менять своей фамилии. Согласен с вами, что в данном случае фамилия в результате отсутствия в русском языке немецкого звука "H" была искаженна, но проверить правильность фамилии можно по записям церковных книг, так как они велись на немецком. Что касается устаревшего написания фамилии Hentze, wie kommen Sie überhaupt darauf, dass die Schreibweise dieses Namens veraltet wäre? Фамилии развивались исторически в зависимости от местности и особенно в Германии "dialektbezogen" и как минимум последние 150 лет изменяющеeся правописание на них не действовало. Вы же не скажете баварцу Миллеру, что вообщето он Мюллер, a северянину Лютье, что его фамилия Кляйн. Первый сказал бы вам: Bist' deppert!, второй: Klei mi an Mors!
И если вы пишете, что Henze было бы корректнее по отношению к немецкому языку, то я бы сказал, что ваше утверждение не корректно.
Siehe: Peter Hintze, Günter Netzer, Karin Hertzer, Christoph Metzelder oder Hitze, Spitze, Sitzung und so weiter. Überall ein stummes T vor einem stimmhaften Z, sehr typisch für unsere Muttersprache.

Тему генеалогии тоже не буду затрагивать. Nichts für ungut, Hans!

 Отправлено: 11.06.08 15:15. Заголовок: Перепалка.

А о какой перепалке вы говорите, pflaum? ...
Теперь по сути дела.
Вы очевидно упустили из виду моё первое сообщение по этой теме – а там как раз и сказано, для кого я писал.
Изменения в правописании не касаются написания имён – тут вы правы. Но здесь противоречия с моими утверждениями нет ...
Пример HENTZE – HENZE, по сути таков же, как MILLER – MÜLLER, скажем.
Никакой Miller ведь не обязан писаться Müller только потому, что это написание более корректно по отношению к современному немецкому языку.
Но а если он именно этого правильного написания хочет? - вот о чём я говорил ...
Ну а диалекты здесь совсем не причём. Как же можно рассуждать о современном немецком языке и указывать при этом на диалекты?
Да и незачем нам здесь лингвистические диспуты устраивать – тема то другая ...
Всё, что могу сказать по Hense и Hentze, я выложил. Пояснения дал.
Вы своё мнение тоже высказали. Может ещё что-то добавите ...
А люди пусть сами решают – к кому им прислушаться, и стоит ли вообще.

 Отправлено: 11.06.08 15:21. Заголовок: Für Selma.

Selma, я обязательно дам вам толкования интересующих вас фамилий ...

 Отправлено: 23.04.09 11:43. Заголовок: Всем добрый день, Дм..

Всем добрый день, Дмитрий смотрела вашу работу потрясающе! Мои предки по женской линии тоже Гензе, Hense. Прадедушка Гензе Карл Иванович 1889 г.р. умер в труд армии 18.09.1944года. был женат на Софье Александровне,189-г.р. поженились в 1910, у них родилась моя бабушка Софья Карловна 6 июля 1919г.

 Отправлено: 25.06.09 07:14. Заголовок: Здравствуйте! Мой де..

Здравствуйте! Мой дедушка Гензе Карл Левинович с.Боаро Марксовского р-на 26.07.1926, его папа Гензе Левин Карлович, его мама-Гензе Иосефина Густавовна(возможно француженка), его жена Майзнер Тобея Ионатовна

 Отправлено: 26.06.09 13:57. Заголовок: здравствуйте! Мой де..

здравствуйте! Мой дед Гензе Карл Левинович с.Боаро Марксовского р-на Гензе Левин Карлович его отец, Гензе Иосефина Густавовна его мама возможно француженка, Майзнер Тобея Ионатовна его жена. Возможно комуто знакомы эти имена?

 Отправлено: 08.01.10 22:18. Заголовок: Здравствуйте.Девичья..

Здравствуйте.Девичья фамилия моей мамы Henze родилась она в Zürich.У меня есть свидетельство о рождении на имя Johannes Henze 1936 года рожд.Oтец Johannes Henze мать Sofia Henze geb.Bock,это не наш документ,прислали из архива по ошибке.Мою бабушку звали Emilie Henze geb.Kunz.Если найдутся родственники данного документа,пишите мне.Свидетельство оригинал на немецком

 Отправлено: 18.01.10 22:42. Заголовок: NataliaIsakow Sdrawstwujte. Dewitschja

Mein nahme ist Henze Heinrich meineGrosseltern komenn auch aus Zürich. Ich wohne in Deutschland und wehre sehr dankbahr mehr von Henze die in Zürich wohnten. Danke

 Отправлено: 19.01.10 21:26. Заголовок: 51mark kak звали ваш..

51mark
kak звали ваших бабушку и дедушку?K сожалению моя мама умерла 6 лет назад,нo я могу спросить у дяди о Henze oн живёт in Ludwiegsburg bei Stuttgart.Mожет мы с вами родственники?

 Отправлено: 20.01.10 07:47. Заголовок: NataliaIsakow 51mark kak звали ваш..

Здравствуйте. Моего прадеда звали Гензе Давыд Андреевич ,а прабабушку, Каппес Паулина, В1906 они прибыли в Казахстан( как и многие немцы) У них было 5 детей. Старшая Тереза, Андрей (Хайнрих), Карл, Андреас, и Самуил. В каз.род. дочь Эмма.Один из них был моим дедом- Андрей Давыдович. Бабушку звали Калкопф Мария Эрнстовна.Если ваши жили тоже в Цюрихе, то есть вероятность ,что мы родственники.

 Отправлено: 20.01.10 07:47. Заголовок: NataliaIsakow Sdrawstwujte. Dewitschja

Mein Uhropa , Henze David mit Frau Paulina geb. Kappes. und 5-Kinder Theresa,Heinrich,Karl,Andreas,Samuel. 1906 von Zürich nach Kasachstan,Karaganda ausgewandert.Mein Opa heist Heinrich Henze meine Oma Maria geb.Kalkopf.Die wohnten im Dorf Samarkand heute Temirtau. Es kan eine Verwandschaft bestejen.

 Отправлено: 20.01.10 14:44. Заголовок: 51mark, укажите дат..

51mark,
укажите даты рождения Давида и всё, что ещё известно. В Цюрихе было несколько семей Гензе.

 Отправлено: 20.01.10 23:07. Заголовок: NB ukachite dat...

Давид Гензе род. 1854 в Цюрих, Волга. Умер в1914 в Самарканд/Темиртау Каз. Его супруга: Паулина Гензе рожд. Каппес1855- 1933.
Их дети: Дочь Тереза род. в 1886г.Цюрих.Сын. Гензе Андрей( Хеинрих) род.17.03. 1892- 1942 ( мой дед), Карл Гензе 1894- 1976,Андреас Гензе 1900- 1944. Самуил Гензе 1904- 1985. дочь Эмма род.в Каз. 1910-1944.

 Отправлено: 20.01.10 23:50. Заголовок: 51mark посмотрите вы..

51mark
посмотрите выше пост n:48 leitenant сайт о Henze

 Отправлено: 21.01.10 13:51. Заголовок: 51mark, по переписи..

51mark,
по переписи 1857г у Гензе нет Давидов. Вот у этих Андреасов мог родится Давид после 1857г.
14. Johann Andreas 28
Anna Katharina 27
Anna Katharina 6

92. Friedrich Andreas Genze 35
Maria Elisabeth Hellwig 30
Johann Philipp Genze 11
Maria Katharina Genze 7
Johann Jakob Genze 4 ½

И Паулин я не нашла у Каппесов.

 Отправлено: 21.01.10 16:46. Заголовок: 51mark вверху ваши ..

51mark
вверху ваши родственники:
http://genze.webstolica.ru/mesta-zhitelstva-genze/cjurih/

 Отправлено: 24.01.10 11:47. Заголовок: NB по переписи ..

Спасибо за информацию.По новым данным Гензе Давыд Андреевич(мой прадед) род. в 1858- 1915.Паулина Гензе Рожд. Каппес1860- 1933-
Было бы не плохо, найти переписи после 1857г. т.е. до 1906г- Так как мой прадед выехал с семьёй с Волги в1906г в Каз./Караганда.с. Самарканд
сейчас Темиртау.