Отправлено: 17.09.08 23:24. Заголовок: Кому знакома фамилия Хут,немецкого происхождения?

Кому знакома фамилия Хут,немецкого происхождения?
Моя тётя Хут(Hout) Амалия (дев.Браун) до депортации 1941 г.проживала в Балцеровском р-не,Саратовской обл..
Имела двоих или троих детей.Надеюсь на успешный розыск, так как фамилия очень редкая!

 Отправлено: 19.09.08 12:37. Заголовок: marina58 Если Хут п..

marina58
Если Хут перевести на немецкий то это означает Шляпа, но она же пишеться подругому "Hut".
В первых трёх томах Плеве я не Hout, не Hut не нашла.

 Отправлено: 23.09.08 22:52. Заголовок: Разыскиваю выходцев ..

Разыскиваю выходцев из с. Моор, Бальцеровского р-на,Саратовской обл. ,носивших фамилию Хут или Хоут!!! Родители Хут Мануил и Хут (Браун) Амалия Яковлевна.Знаю,что у них были дети.Надеюсь ,что кто нибудь отзовётся,так как фамилия очень редкая.

 Отправлено: 23.09.08 23:01. Заголовок: Спасибо Марина! Я з..

Спасибо Марина! Я знаю ,что Хут означает шляпа.Дело в том,что я не знаю как правильно писалась фамилия. Моя мама произносит её Hout.

 Отправлено: 24.09.08 13:05. Заголовок: marina58 im Buch v..

marina58
im Buch von K.Stumpp, in der Wolgagebiet-Einwanderungsliste, steht der Name HUTH :
HUTH, Jakob, 1800 oo m.Christina Erhardt in Neu-Saratowka/Petersburg.

Мой отец на своем поволж.диалекте говорил на шляпу не HUT, а HOUT, также вместо DU-говорил TOU.

Также у K.Stumpp in der Schwarzmeergebiet-Einwanderungsliste gibt es den Name HUTT.