Отправлено: 01.09.08 18:09. Заголовок: Вопрос для тех кто имеет медицинское образование!

Моему предку в 1857г. был поставлен посмертный диагноз :"Хирагри"
Никто не может пояснить, что это за диагноз?

 Отправлено: 01.09.08 18:35. Заголовок: жен., ·*греч. косто..

хирагра жен., ·*греч. костолом в руках и пальцах, что подагра в ногах. Хирагрик, у кого болезнь эта.

 Отправлено: 01.09.08 19:03. Заголовок: Атлант! Спасибо...

Атлант!
Спасибо.

 Отправлено: 01.09.08 23:12. Заголовок: pozhaluista! :sm36:..

pozhaluista!

 Отправлено: 02.09.08 21:02. Заголовок: Моему предку умершем..

Моему предку умершему в 1857г. был поставлен диагноз "хирагри".
Умер он в младенческом возрасте.
Скорее всего это был "Полиомиелит".В то время была эпидемия полиомиелита и лечения от него не было.
Названия такого заболевания в 1857г. не существовало и поэтому считали, что это подагра только не в ногах, а в руках и пальцах/хирагри/.

 Отправлено: 14.10.08 20:32. Заголовок: Кто может перевести ..

Кто может перевести эти медицинские диагнозы на русский язык.

Die Rose
Schwindsuche
Darmleiden
Alterschwache
Schlagflus
Knochenschwind
Herzschlag
Ertrunken
An Rodelu
Wassensucht
Заранее благодарен за помощь.

 Отправлено: 14.10.08 21:10. Заголовок: Die Rose=Лишай Schwi..

Die Rose=Лишай
Schwindsucht=Туберкулёз
Darmleiden=заболевание кишечника
Alterschwäche=старческая дряблость
Schlagfluß=Инсульт
Knochenschwund=Остеопороз
Herzschlag=Инфаркт
Ertrunken=утонул
An Rodelu=Röteln=Краснуха
Wassersucht=Водянка