Отправлено: 01.01.09 22:48. Заголовок: дочерняя колония Gnadenflur (Гнаденфлюр)

Уважаемые форумчане!

Вот что мне удалось собрать по разговорам рожденных в селе Гнаденфлюр старожилов.Это конечно совсем немного,но хотя- бы что то.

Село Гнаденфлюр (Флорское,Первомайское) Верхне-Караманской волости, Новоузенского уезда, Самарской губернии было образовано как дочерняя колония в 1850 году.Первопоселенцам по всей видимости были переселенцы из Панинского округа.Село расположено на реке Большой Караман, 51° 28′ северной широты, 47° 37′ восточной долготы примерно в 15 километрах севернее села Фёдоровка.

По сведениям Клауса (Наши колонии) по 10-й ревизии 1857 г. на 228 душ мужского пола приходилось 3300,3 десятин надела.Из них нормального надела 3045 десятин.Примерно около 13,1 десятин на душу.
Семейств насчитывалось 68,а дворов 105. В Гнаденфлюр все структуры хозяйства и управления устанавливались по примеру материнских колоний,откуда пришли основатели села.

В 1861 году была построена лютеранская церковь к которой относились прихожане четырех сел. На 1905 год приход насчитывал 5.350 прихожан.Пастором в 1863 (1858-1864году был Валберг Карл Эрих.Примерно с 1913 по 1918 год пастором был ХАРФФ или (ХАРФ) Отто Генрих.Он родился в 1872 г. - умер после 1931 года. В 1931 г. арестован и сослан в г.Семипалатинск

Население составляло в 1883 г. - 552 ч. 1889 г.- 609 ч. 1897 г. - 647/642 ч. 1904 г. - 929 ч. 1910 г.- 1046 ч. 1912 г.– 1091 ч. 1920 г. -1199 ч. 1922 г. - 981 ч. 1926 г. - 1001 ч. 1931 г. - 1807 ч. 1939 г. - 2479 человек

По данным Статистического Управления г..Маркштадт на 1 Марта 1922 г.В Гнаденфлюр было 179 хозяйств. Население 981 человек ,в том числе 486 м.п. и 495 ж.п. Голодающие от 16 лет и старше составляли 535 человек. Родилось в 1921 г. 65 человек. Умерло в 1921 г.210 человек. Сопоставив данные 1922 г.с итогами переписи 1920 г., выясняется что в 1921 г. умерло с голоду от 15% до 20%.

В 1926 году в селе была 1 начальная школа (4 класса) ,читальный зал и библиотека.В 30х годах школа стала девятилеткой . Также было родильное отделение и амбулатория. Четыре длинные улицы (до километра длиной) тянулись вдоль Большого Карамана. Насчитывалось 216 домохозяйств,из них немецких 207.Население составляло 1001 человек,из них 487 мужского пола и 514 женского пола.Из них немцы состовляли соответсвенно 986 человек- 475 м.п. и 511 ж.п.

В 1930-х годах был организован колхоз «Солнечный дом», но он вскоре распался. После этого был организован колхоз «Коминтерн» ,.В 1932 году была основана МТС на правой стороне реки Большой Караман . Возле МТС — механизаторы построили себе дома. На 1 января 1933 г. Гнаденфлюрская МТС
Имела в наличии :тракторов - 32 ,комбайнов –0,первичных механич. двигателей - 2 грузовых машин с грущоподъёмностью 1,5 т. - 1 .МТС обслуживал в 1932 году - 7 колхозов с общим числом хозчйств
- 1445 .Посевная площадь колхозов составляла 20,9 тыс.га

После образования трудовой коммуны (автономной области) немцев Поволжья с. Гнаденфлюр входил в Федоровского кантона АССР НП. С 1 января 1935 г., после выделения Гнаденфлюрского кантона из Федоровского, и до ликвидации АССР НП в 1941 г. с. Гнаденфлюр административный центр Гнаденфлюрского кантона АССР НП.

С 1934 года в Гнаденфлюре издавалась кантонная газета «Сталинист».В связи с проведением в АССР НП кампании по усиленному изучению русского языка, в 1936-1937 г. в Гнаденфлюрском кантоне издавалось две газеты: на русском и немецком языках. Однако уже в конце 1937 г. по финансовым соображениям было принято решение о прекращении издания русскоязычной газеты.Потерю этой газеты предполагалось компенсировать увеличением поставок республиканских газет «Большевик» (так с марта 1935 г. стала называться «Трудовая Правда») и «Нахрихтен». Кантонные газеты по качеству своего содержания и технического исполнения не на много отличались в лучшую сторону от производственных многотиражек. Примитивная подача материала, отсутствие сколько-нибудь серьёзного анализа тех фактов и событий, о которых шла речь, грубые ошибки, связанные с низким профессионализмом работников, были довольно распространены в кантонной печати.

В Гнаденфлюре в семье деревенского кузнеца 14.04.1923 родился литератор Шпаар Вольдемар Андреевич . Ещё в школе Волдемар пробовал писать стихи и заметки в школьную газету. Его первые стихи были опубликованы в детской газете „ Junge Stürmer“ и молодежной газете республики АССР НП „Rote Jugend“.В 1940 г. окончил среднюю школу и был рекомендован РК ВЛКСМ на двухмесячные курсы газетных работников. После окончания курсов работал в Гнаденфлюрской кантонной газете «Сталинист» и мечтал о профессии журналиста. В сентябре 1941 года его с семьёй и односельчанами выслали на Алтай в Залесовский район,село Шмаково.


Прозьба к тем,у кого есть какие то сведения,фотографии или документы пр этой теме,поделитесь копиями.

Заранее спасибо.

 Отправлено: 17.01.10 16:52. Заголовок: Winter пишет: Изобр..

Winter пишет:

цитата:

Изображение церкви отсутствует

Имелось ввиду "фотография церкви отсутствует"?

Всё хотел Вас спросить: удалось ли найти метрические книги по Гнаденфлюру?

 Отправлено: 17.01.10 22:25. Заголовок: Nic да,я это т имел ..

Nic да,я это т имел ввиду.По рассказам,это было типовое деревянное здание как большинство уерквей того времени. В 30х годах убрали колокольню и зделали там клуб.Доступа к книгам пока так и нет,не решен вопрос с оплатой заказа.

 Отправлено: 17.01.10 23:34. Заголовок: Winter Вопрос не про..

Winter Вопрос не про оплату - в реальности ли они есть?

 Отправлено: 18.01.10 12:40. Заголовок: Nic ,как понять в ре..

Nic ,как понять в реальности ? Архив ответил что они есть

В документах архивного фонда Гнаденфлюрская (Флерское) евангелическо-лютеранская церковь имеются :

метрические книги о рождении и крещении,
бракосочетании и смерти только за 1854-1865 годы.

В фонде Марксштадтского уездного исполкома имеется список граждан с. Гнаденфлюр для привлечения к трудовой повинности за 1920 год.

Я сам там не был.

 Отправлено: 18.01.10 16:55. Заголовок: Winter пишет: Nic ,..

Winter пишет:

цитата:

Nic ,как понять в реальности ? Архив ответил что они есть

Мне тоже архив ответил, что есть. А затем письма писал, что метрических книг не найдено. Я-то думал, что Вы уже запросы на поиски направили и Вам по существу уже что-то ответили, - вот и спросил.

 Отправлено: 02.02.10 22:48. Заголовок: to winter - вопрос про gnadenflur

На Вашем сайте есть подробное описание МТС. Из семейных "преданий" знаю, что после выселения семьи Кейльман с хутора, людей туда селить не стали, а разместили МТС. По Вашим данным, МТС организована в 1932 году.Примерно, совпадает, т.к. выселили в 1930 году. Какое-то время они жили по родственникам. А в начале весны 1931 года их отправили на Север. Совпадает ли местоположение МТС и местополжение хутора Кейльман (возможно, он же - Шандер)? Что Вы думате по этому поводу?

 Отправлено: 02.02.10 22:53. Заголовок: раскулачивание в Гнаденфлюр.

Перепощу сюда мое сообщение из темы про раскулачивание - справка о раскулачивании скопирована из дела моей бабушки в Архиве МВД Коми АССР.
Она выдана Gnadenflurer Kantonsowjets den Deputierten den Werktätigen (?) В общем, с немецким у меня никак, а по-русски этот орган называется - Исполнительный комитет Гнаденфлюрского кантонного совета депутатов трудящихся АССРНП. Выдана в том, что 09.12.1930 мои родственники были раскулачены и высланы из пределов Немреспублики.

http://s45.radikal.ru/i108/1002/ec/733835363cb4.jpg

Подписали все это "товарищи" Краснопольский и Штейнепрейс.
Не все из этой описи попали в Республику Коми. Кое-кто остался, и позднее осваивал Казахстан и Алтай. Но по сравнению с другой аналогичной справкой, имеющейся у меня - на моих русских раскулаченных предков из Самарской области, немцы даже раскулачивали аккуратно. Все напечатано на машинке, на собственном бланке и т.п.

И еще газетная статья на ту же тему - про мою бабушку Доротею Кейльман - http://nanna.blog.ru/86298515.html

 Отправлено: 02.02.10 23:07. Заголовок: Anna N Шандр и Кейль..

Anna N Шандр и Кейльман показаны на карте 1934 года недалеко от Гнаденфлюра. На карте 1938 года (она есть на сайте) хорошо видно Кейльман. Шандр находился между Ней-Унтервальден и Кейльман.

 Отправлено: 03.02.10 11:53. Заголовок: Просто я до этого зд..

Просто я до этого здесь смотрела карту, где отдельно хутора Кейльман не было. А у хутора Шандер было второе название - Кейльман.

 Отправлено: 03.02.10 12:30. Заголовок: Anna N , спасибо бол..

Anna N , спасибо большое за данные о Кейлманн.

А хутор Кейльман (Шандер) был действительно на другой стороне реки Караман - дети оттуда ходили в школу в Гнаденфлюр.На сайте есть воспоминание Шандер (Беккер) Софии Карловны 1916 года рождения она проживала на Хуторе Шандер.Она была с семьей как кулаки выслана в 1931 году в Караганду.

 Отправлено: 05.04.10 10:12. Заголовок: Сведения о Гнаденфлюр

Добрый день,

не так давно мне в руки попала наша семейная Библия. В основном, в нее внесены записи, а рождении, крещении, конфирмации и смерти. Однако есть и некоторая дополнительная информация. Я не очень еще разобралась с текстом, но, по-моему, там еще вписаны имена-фамилии детей, которых крестили одновременно с нашими. А может, это и что-то другое обозначает. Надеюсь, что кому-то информация окажется полезной. А я в свою очередь, смею надеяться, что Вы мне поможете еще прочитать. Так как немецким, к сожалению, не владею, да и написано не очень разборчиво. Сведения, которы там упомянуты и мне известны заранее, буду подписывать, когда буду вставлять сканированные листы. Только займусь этим вопросом вечером.

 Отправлено: 05.04.10 10:25. Заголовок: Кейльман Библия лист 1

вот ссылка на оригинал - http://jpe.ru/1/max/050410/032jihzmco.jpg

Текст, который я могу прочесть: Philipp Fridrih Keilmann
geboren am 19 April 1877
getauft am1 Mai 1877 soon? Pastor Wahlberg

Emma Adam Genning
geboren am 24 Oktober 1883 zu Katharinenstadt&
getauft am 2 November 1883

сейчас нет времени, потом еще текст подредактирую

 Отправлено: 05.04.10 12:09. Заголовок: Anna N Im Namen de..

Anna N

Im Namen des dreienigen Gottes

haben wir:

Philipp Fridrih Keilmann
geboren am 19 April 1877
getauft am1 Mai 1877 von Pastor Pastor Wahlberg

Wahlberg Carl Erich , Geboren 17.06.1825 in Finnland. † Katarinenstadt 2.9.1888.ord.18.06.1861
Pastor ev. lutheranische Kirchenspiel in Gnadenflur 1872-1888

und

Emma Adam Genning
geboren am 24 Oktober 1883 zu Katharinenstadt&
getauft am 2 November 1883

den heiligen Ehebund geschlossen und find am 7 Februar 1902 in ..........durch den Pastor ?? (Rothermel,Alexander,Wolgakolonist geboren 04.10.1880 ord.01.03.1909, seit 1922 in Deutschland.Pastor ev. lutheranische Kirchenspiel in Gnadenflur 1909-1912 )
zu demselben eingesegnet worden

Больше я тоже не смог прочитать.Это нужно обратиться к специалисту Andi

 Отправлено: 05.04.10 12:17. Заголовок: In Namen des dreiein..

In Namen des dreieinigen Gottes
haben wir
Philipp des Friedrichs Keilmann
geboren am 19 ten April 1877 J.
getauft am 1 ten Mai 1877 J.
Von Pastor Wahlberg
und Emma des Adam Henning
geboren am 24. Oktober 1883 J. zu Katharinenstadt
getauft am 2 November 1883
den heiligen Ehebund geschlossen und sind am 7 Februar 1902 J.
in Hause getraut durch den Pastor
Parstrauts zu demselben eingesegnet worden.

Emma des Adams Keilmann starb den
22 September 1922 ten Jahr
Zum 2 tem Mahl getraut mit Wittwe
Sophia Emilia Emig geborene Sabelfeldt am 4 tem März
1924 J. zu Katharinenstadt von Pastor Kuhlberg


Имейте ввиду что в данном случае даны не двойные имена а отчество повенчаных персон
т.е. Филипп Фридрихович Кейльманн и Эмма Адамовна Хеннинг
Вторая его жена София Эмилия Эмиг урожденная Сабельфельд

Пастор Иоганес Парстраутс служил в Гнаденфлюрском приходе с 1895 по 1909 год

 Отправлено: 05.04.10 13:12. Заголовок: AndI ,спасибо большо..

AndI ,спасибо большое за помошь.

 Отправлено: 05.04.10 21:38. Заголовок: AndI и Winter, спаси..

AndI и Winter, спасибо большое за помощь! Сейчас постараюсь приклеить те страницы, которын могут быть интересны кому-то, кроме потомков Кейльман.

 Отправлено: 05.04.10 21:44. Заголовок: Кейльман Библия лист 2

это второй лист с текстом из Библии -

а это ссылка на оригинал - http://jpe.ru/1/max/050410/0yk5rhb6sr.jpg
На этом листе идет речь о детях Филиппа и Эммы - Фридрихе, Марии, Иоганнесе и Минне.

 Отправлено: 05.04.10 21:50. Заголовок: Кейльман Библия лист 3

это третий лист с текстом -
а это ссылка на оригинал - http://jpe.ru/1/max/050410/0lipw9wz6v.jpg
На этом листе идет речь о детях Филипа и Эммы - Вольдемаре, Андреасе, Доротее и Ирме.

 Отправлено: 05.04.10 22:00. Заголовок: Кейльман Библия лист 4

это 4-ый лист с текстом -
и ссылка на оригинал - http://jpe.ru/1/max/050410/0gyf99h1hw.jpg
На этом листе - сведения об Карле (сыне Филиппа и Эммы) и об Александре и Нине (детях Филиппа и Софии). Надписи на русском мне хорошо понятны, но их там и немного.
Не знаю, насколько вообще уместно, что я здесь размещаю. Но я надеюсь, что эта Библия поможет не только мне и моим родным, но и еще кому-то.
И еще - насколько я понимаю, такая Библия была распространенным свадебным подарком. Так ли это? Может быть у всех здесь такие Библии есть, а я со своей пристаю...

 Отправлено: 05.04.10 22:06. Заголовок: Кейльман Библия лист 5

это 5-ый лист с текстом -
и ссылка на оригинал - http://jpe.ru/1/max/050410/0ozd2aziif.jpg
Сведения на Эрну - дочь Филиппа и Софии.
То, что записано после Эрны, другим почерком - мне понятно (за исключением того, что я не знаю, чьи это дети, но это уже другая история).