Отправлено: 21.05.09 10:07. Заголовок: Если мне кто Песковс..

Если мне кто Песковский встретится, я спрошу точнее...

 Отправлено: 01.06.09 20:48. Заголовок: халло а вам что либо..

халло а вам что либо известно о семе Гартунг из Песковатки
спасибо

 Отправлено: 04.06.09 15:57. Заголовок: Смотрю несколько дне..

Смотрю несколько дней на этот вопрос... И у самого куча вопросов возникли. Непонятно к кому обращаются... К Халло (а есть такой на форуме?), ко мне или ко всем?
Навсякий случай, если ко мне, то бесполезно. Я даже не знаю где Песковатка. Увы...

 Отправлено: 04.06.09 18:37. Заголовок: чужой, Бывшие кольбо..

чужой,
Бывшие кольбовцы называли Кольб между собой Песковатка.

1980
Гертунг знаю из Франк.

 Отправлено: 04.06.09 19:20. Заголовок: Дело в том, что преж..

Дело в том, что прежде с. Кольб по-русски называли Песковатка. После депортации немцев село переименовали в 1942 году в Песковку. Я об этом специально написал на этой странице:
http://wolgadeutsche.net/spack/Reise_1_126.htm

 Отправлено: 04.06.09 20:36. Заголовок: Schell пишет: Песко..

Schell пишет:

цитата:

Песковатка там в районе тоже есть, но Кольб - это всё же Песковка.

И я думал это два разных поселения...

 Отправлено: 05.06.09 20:23. Заголовок: Поростите чужои обра..

Поростите чужои обращение было к вам я думала что Песковатка и Колб одно и тоже у моего дедушки стоит место рождение Саратовская губерня аткарскии уезд медведицкои волости Песковатка

 Отправлено: 05.06.09 20:24. Заголовок: 1980 пишет: место р..

1980 пишет:

цитата:

место рождение Саратовская губерня аткарскии уезд медведицкои волости Песковатка

Это ни что иное, как немецкое село Кольб! Можете в этом не сомневаться. Песковкой бывшее немецкое село Кольб назвали русские советские чиновники уже после депортации немцев. Переименование состоялось в 1942 году. То есть, Песковка - это современное название села Кольб, а при царе-батюшке, когда была Саратовская губерния, а в ней Аткарский уезд с Медведицкой волостью, Кольб называли в официальных документах Песковатка.

 Отправлено: 06.06.09 09:33. Заголовок: Не сомневаюсь, что э..

Так. Я говорил, что был уверен, что мол существовало два разных села, пока не прочитал посты Александра Шпака.
Сейчас позвонил жителю села Н.Бахметьевка с вопросом о Песковатке. Он говорит, что село Песковатка это отдельное село. Т.е. не современная Песковка. Если выехать из Франка по грейдеру в Песковку, поднятся на гору и довольно таки далеко не доезжая до Песковки, свернуть влево, то попадёшь в то место где распологалось с.Песковатка. Оно закончило своё существование в 60х годах. Там ещё можно различить остатки домов. Получается, что Песковатка распологалось примерно между р.Медведица, Вальтером и озером Провал. Со слов моего знакомого, на его памяти, бахметчане ещё в 54-56х годах ездили к родственникам в Песковатку на велосипедах.
Ясно, что Кольб (современная Песковка) это старинная немецкая колония. А вот что это за несуществующая теперь Песковатка, нужно выяснять. Возможно это было отделение колхоза и зародилось в годы советской власти...

1980, понятно теперь. Дело в том, что я, как житель этого края, интересуюсь его историей. Т.е. всего края в целом. Не фамильными ветвями в частности, а больше поселениями. Ну и по возможности пытаюсь фотографировать что осталось и что теперь стало. Так что, извините. Я не знаю ответа на Ваш вопрос.

 Отправлено: 06.06.09 11:49. Заголовок: P.S. Забыл сказать, ..

P.S. Забыл сказать, Песковатка (несуществующая) тоже находилась возле балки, ну или маленькой пересыхающей речушки. На карте такая балка существует.

 Отправлено: 06.06.09 12:03. Заголовок: Пытаюсь выложить ска..

Пытаюсь выложить скан карты. Если что-то не получилось можно модератору поправить. Слева от оз.Провал указан ручей обозначен "лет"-"лет" тут когда-то и было село Песковатка.

Слева от оз.Провал указан ручей обозначен "лет"-"лет".



Теперь обязательно нужно там побывать и всё заснять...

 Отправлено: 06.06.09 12:45. Заголовок: чужой На километровк..

чужой На километровке развалины Песковатки показаны гораздо севернее, чем Вы указываете на прилагаемой карте. См. оз. Большое, почти у р. Медведицы. Вот у этого озера на карте Генштаба показаны развалины какой-то Песковатки. Но, в любом случае, этот населённый пункт не имеет никакого отношения к немецкому селу Кольб. Возможно, это и был какой-нибудь хутор Песковатка, но территория эта в Республику немцев Поволжья не входила.

Сокращение "лет" на карте - это обозначены так летние базы - в советский период в летнее время на летних базах содержался скот. Там устраивались кормушки, мехдойка и резервуар для хранения и охлождения молока, пока не приедет молоковоз.

 Отправлено: 06.06.09 12:51. Заголовок: В атласе АССР НП 193..

В атласе АССР НП 1934 г. в районе оз Провал нет никаких населённых пунктов. На месте сегодняшней Песковки - село Кольб.

 Отправлено: 06.06.09 13:49. Заголовок: Конечно, что всё это..

Конечно, что всё это предположительно и требует проверки с выездом на место. Думаю точное месторасположение Песковатки уточнить не трудно будет.

Одно точно, что есть путаница и расхождения в названиях. Официально это или это чисто месное названия, но это факт. В нашей местности в советские времена существовало два села. Одно звалось Песковка (Кольб), а другое Песковатка.
Т.е. человек живущий далеко за пределами райна, неимеющий представления о этих краях, посмотрев архивы, старинные карты спросит или просто будет говорить о Песковатке (имея в виду Кольб), то месный абориген будет думать что речь идёт о исчезнувшей в 60х годах Песковатке.

Просто хочется внести ясность, что бы не было путаницы в дальнейшем. Я, к примеру, постоянно путаюсь на форуме когда спрашивают о Добринках. Мы сами путаем в разговорах Верхнюю и Нижнюю. А тут постоянно выплывают В. и Н. Добринки Камышенского района. Так и с Песковаткой...

 Отправлено: 06.06.09 15:39. Заголовок: чужой пишет: Я, к п..

чужой пишет:

цитата:

Я, к примеру, постоянно путаюсь на форуме когда спрашивают о Добринках. Мы сами путаем в разговорах Верхнюю и Нижнюю. А тут постоянно выплывают В. и Н. Добринки Камышенского района.

Когда поволжские немцы говорят о Добринке, то имеется ввиду Нижняя Добринка, а Верхняя Добринка - это русское название села Дрейшпиц, которое употреблялось в официальных документах только до революции. Ну и, разумеется, после выселения немцев в 1941 году. Среди поволжских немцев называть Дрейшпиц Добринкой не принято.

 Отправлено: 06.06.09 15:53. Заголовок: По второй Песковатке..

чужой пишет:

цитата:

Т.е. человек живущий далеко за пределами райна, неимеющий представления о этих краях, посмотрев архивы, старинные карты спросит или просто будет говорить о Песковатке (имея в виду Кольб), то месный абориген будет думать что речь идёт о исчезнувшей в 60х годах Песковатке.

Я не абориген, а как раз человек, живущий за пределами района (вообще, при чём здесь это?), однако осмелюсь добавить по второй Песковатке следующее.
Деревня Песковатка существовала ещё до революции в Копенской волости Аткарского уезда Саратовской губернии. Это была русская деревня; на 1913 год в ней было 118 дворов с населением в 571 чел. По данным на 1941 год (до депортации немцев и ликвидации АССР НП) село входило в Широко-Карамышский район Саратовской области. В селе был сельский совет.

 Отправлено: 07.06.09 11:01. Заголовок: Началом послужило во..

Началом послужило вот это:
Генрих пишет:

цитата:

Песковатка сегодня http://photofile.name/users/vovodya/115373759/127005650/

И продолжение такое же:
1980 пишет:

цитата:

халло а вам что либо известно о семе Гартунг из Песковатки спасибо

Повторюсь, происходит путаница из-за одинакового названия. Мне кажется, что нужно обязательно указывать о какой именно Песковатке идёт речь. Понимаю, что есть официальные источники, где Кольб имеет второе старинное название и форумчан интересует только эта колония, но...

Перефразируя Александра: Среди жителей нашего района (т.е. местного населения, названные мною в шутку аборигенами) называть Кольб, Песковаткой не принято. Ну не прижилось это название. Если говорится Песковка, то всем понятно, что речь идёт о немецкой колонии Кольб.

Но, если речь заходит о Песковатке, то сразу все понимают что это:

цитата:

Деревня Песковатка существовала ещё до революции в Копенской волости Аткарского уезда Саратовской губернии. Это была русская деревня; на 1913 год в ней было 118 дворов с населением в 571 чел. По данным на 1941 год (до депортации немцев и ликвидации АССР НП) село входило в Широко-Карамышский район Саратовской области. В селе был сельский совет.

Так же, у этой Песковатки есть название - Русская Песковатка. И кроме упомянутого сельсовета, там была и церковь. Мой друг в детстве лазил в ней мальчишкой (примерно конец 70х). И ещё, Русская Песковатка находилась на берегу или возле (неважно как именно написать) речушки Сухая Песковатка, которая впадает в Медведицу. Напомню что Песковка (Кольб) находится на Мокрой Песковатке.

Александр, Вы правы. Русская Песковатка находилась немного севернее. Возле Медведицы, почти на границе, но на территории Саратовской обл. Со слов знакомых, примерно в 8-10 километрах от Вальтер. На карте не указана речка Сухая Песковатка, поэтому я предположил, что тот ручей обозначенный синим пунктиром и двумя летними базами и есть искомая речушка.

 Отправлено: 31.10.09 02:31. Заголовок: К вниманию всех инте..

К вниманию всех интересующихся историей села Кольб/Песковка. Здесь письмо, написанное жителем села по фамилии Майнингер своему родственнику в штате Небраска (США) в начале 1920-х.Письмо было опубликовано в номере газеты "Die Welt-Post" от 4 янв 1923г.:

"Seite 6, Die Welt-Post, Donnerstag, den 4. Januar 1923

Aus Russland

Kolb, 22. Nov. 1922.--An Conrad Meininger in Hastings, Nebr.

Die Gnade Gottes und die liebe Jesu sei mit Euch in Amerika und mit uns in Russland. Amen.

Geliebter Kinder! Seid alle herzlich gegrüsst von mir, Eurem Vater, wie von allen im Hause. Wir dürfen uns heute noch guter Gesundheit rühmen. Gott hat uns viel Gutes erwiesen, und zwar ohne unser Verdienst, wie der Dichter singt: "In wie viel Not hat nicht der gnädige Gott über dir Flügel gebreitet!" Wenn ich an die Tage im vorigen Jahr um diese Zeit denke, schaudert es mich jetzt noch. Da hatten wir nichts zu Aussicht, als den Hungertod, denn unser Vorrat war nur auf zwei Monate, und da war alles so eingerichtet beim Essen mit zwei und drei Kartoffeln auf der Person mit Süssholztee; am Abend wurde eine Suppe wo neinigen Kartoffeln, Roterüben und Kürbissen gekocht, das war unsere täglich Kost. Darum schallt es immer wieder: "Denke daran, was der Allmächtige kann, der dir mit Liebe begegnet."

Heute können wir uns täglich dreimal satt essen, Gott sei es gedankt. Aber nebst Gott müssen wir auch Euch, liebe Kinder, vielmal danken, denn Ihr habt uns von Eurem Tische gespeist und mit Eurer Kleidung gekleidet. Soweit wir aus Euren Brief erfahren, haben wir alles, was Ihr uns geschickt, seien es Nahrungsmittel oder Kleider, erhalten. Den Brief, welchen Du, lieber Sohn Conrad, am 23. Juli geschrieben hast, haben wir innerhalb 40 Tagen erhalten. Die zwei grossen Bündel haben wir an 11. November ganz unbeschädigt erhalten. Alexander und Fritz hatten im Frühjahr geschrieben, sie hätten 5 Bündel geschickt, wovon wir nur 4 Bündel bekommen haben. 9 Posilke Lebensmittel haben wir empfangen, 5 von Conrad, 3 von Alexander und Fritz und einen von Karl Koch. Die Kleidung, welche Mr. Volz mitgebracht hat, hat der Schulmeister Rusch.

Auf Deine Frage, Conrad, ob die Mutter einen Sarg bekommen hätte, kann ich "ja" antworten. Die Leute haben darüber gewundert, denn wir hatten den Sarg mit grünem und Gelbem Papier überzogen. Ich habe Euch in drei Briefen alles ausfuhrlich geschrieben und will es solange wiederholen, bis Ihr alles wisst. Will besonders Danken für die Schue, welche mir die Amalia und ihr Mann geschickt haben; auch der Emma und ihres Manne, will ich dankend gedenken. Nun habe ich noch eine Bitte an Euch: Schickt mir Eure Porträits, damit ich Eure Männer und Kinder sehen kann. Konrad Hoffs sei bestens gedankt für die zwei Hemden. Somit komme ich zum Schluss und Grüsse Euch alle. Schreibet bald wieder an Euren

Vater Meininger"

 Отправлено: 20.11.09 21:50. Заголовок: Ищу данные на фамили..

Ищу данные на фамилию Folgord aus Kolb.

Меня интересует Elisabeth Barbara Folgord *1769, которая вышла замуж in Beideck за
Heinrich Schneider *1758 aus Hessen и у них родилась дочь Elisabeth Schneider *1792 in Beideck.
Благодарю заранее за любые сведения.

 Отправлено: 10.12.09 22:51. Заголовок: Дорогой Шелл. Прочит..

Дорогой Шелл. Прочитал письмо моего однофамильца а может даже родственника в Америку штат Небраска. Хотел скопировать или распечатать - не получается. Может вы поделитесь инфо. по этому письму? Откуда оно у вас появилось? Как мне снять копию? Зарание спасибо.