Отправлено: 27.06.10 20:37. Заголовок: Поиск населенных пунктов в Германии, Швейцарии и т.п.

Тема для поиска населенных пунктов в тех странах, откуда колонисты прибыли в Россию. Уточнение места нахождения, уточнение названия и т.п. -все здесь.

 Отправлено: 06.07.10 20:28. Заголовок: olga16 , И.Плеве даё..

olga16 , И.Плеве даёт 2 варианта это Фрайбург или Франкфурт на Майне.

 Отправлено: 16.07.10 11:51. Заголовок: Друзья, интересует ч..

Друзья, интересует что может означать такой вариант жительства, указанный у И.Р.Плеве: Meilberg. Это Мельберг, который в Австрии?

 Отправлено: 16.07.10 14:46. Заголовок: russ28 пишет: что м..

russ28 пишет:

цитата:

что может означать такой вариант жительства, указанный у И.Р.Плеве: Meilberg.

Скорее всего это ошибка. На американских сайтах это село отмечается как не найденное.
MeilbergGL: an unidentified place said by the Bettinger FSL to be homeUC to a Hildebrandt and perhaps a Lehmann family.

 Отправлено: 16.07.10 18:39. Заголовок: silvester пишет: Ск..

silvester пишет:

цитата:

Скорее всего это ошибка. На американских сайтах это село отмечается как не найденное. MeilbergGL: an unidentified place said by the Bettinger FSL to be homeUC to a Hildebrandt and perhaps a Lehmann family.

В списках Кульберга ответа не нашел... Леймана Мартина, прибывшего с Гильденбрантом Якобом там нет... Вот и гадай, что это за Meilberg...

 Отправлено: 17.07.10 00:27. Заголовок: silvester пишет: С..

silvester пишет:

цитата:

Скорее всего это ошибка. На американских сайтах это село отмечается как не найденное.

В Германии есть два нас. пункта с похожим названием:
Mielberg, Schleswig-Flensburg и Mahlberg
Американцы, наверно, плохо искали.

 Отправлено: 17.07.10 11:47. Заголовок: Марьяновка пишет: А..

Марьяновка пишет:

цитата:

Американцы, наверно, плохо искали.

Насколько я могу судить, они вообще не ищут. Это в их планы не входит, поскольку такой труд относительно всех мест исхода представляется мне просто неподъёмным для кого-то одного.

an unidentified place означает неопознанное, то есть, неидентифицированное, но не "не найденное" место. В случаях, когда частные ислледователи своей собственной фамилии уточняют место исхода предков, то такая информация подаётся у американцев красным цветом с указанием, кто именно "вычислил" этот населённый пункт. Поэтому я пришла к выводу, что они не ищут, а подают информацию такой, какая она существует на сегодняшний день. А источник Вам известен.

 Отправлено: 17.07.10 16:32. Заголовок: hilfe1 пишет: an un..

hilfe1 пишет:

цитата:

an unidentified place означает неопознанное, то есть, неидентифицированное, но не "не найденное" место

Марина, я только цитировал нашего уважаемого Сильвестра. Но в данном случае, я думаю, он перевёл
совершенно правильно смысл предложения. Ведь нельзя же иденфицировать место, не поискав его
на карте или перечне населённых пунктов. Они же не пишут: "an unidentified place", о населённых
пунктах, существование которых можно установить, полистав карту Германии или той же Австрии.

 Отправлено: 17.07.10 19:36. Заголовок: Да, частный исследов..

Да, частный исследователь находит место исхода своего предка, а американцы заносят эту информацию красным цветом и ставят своё имя (так получилось в моём случае).

 Отправлено: 17.07.10 21:50. Заголовок: Марьяновка Я имела..

Марьяновка

Я имела ввиду то же самое: просмотреть какой-то перечень, они просматривают и, не обнаружив, так и пишут. Но под словом искать я поняла, что они, якобы, проводят именно поиск, как это пытаемся делать мы, если не ясно, что за место имелось ввиду. Поэтому я и написала, что они не ищут, подразумевая, что не проводят капитальное расследование иисследование.

 Отправлено: 26.07.10 10:04. Заголовок: Добрый день.Меня инт..

Добрый день.Меня интересует местность Лаутербах.Может быть кто знает поконкретнее-о каком Лаутербахе может идти речь-Гессен,Шварцвальд или Саарланд?Подскажите пожалуйста.

 Отправлено: 26.07.10 18:02. Заголовок: galina , я думаю Вам..

galina ,
я думаю Вам будет не легко, только в Баварии 12 Лаутербахов, почти в каждой земле есть свой "Громкий ручей"а также Польше и Чехии
click here<\/u><\/a>

 Отправлено: 28.07.10 09:28. Заголовок: Walerij спасибо.Поск..

Walerij спасибо.Поскольку у Плеве стояло только Лаутербах написано я думаю что речь идет о большом населенном пункте.Например ehemaliger Landkreis Lauterbach, Hessen.Как это только выяснить?

 Отправлено: 28.07.10 13:39. Заголовок: Здравствуйте. В спис..

Здравствуйте. В списках Кульберга:
31 of July 1766. Public colonists, arrived from Danzig by the Danzig's ship with the skipper Jacob Janson
Betke Christian, Luth., smith from Lansberg, doc. No. 2816, single.
He want to settle in Ukraine.
Нашел только Lansberg am Lech под Мюнхеном. Может быть тогда еще были населенные пункты с таким названием?

 Отправлено: 28.07.10 13:58. Заголовок: serbt , Landsberg am..

serbt ,
Landsberg am Lech довольно большой и известный в Германии, но есть ещё один немного севернее города Leipzig.
click here<\/u><\/a>

 Отправлено: 28.07.10 14:35. Заголовок: galina пишет: я дум..

galina пишет:

цитата:

я думаю что речь идет о большом населенном пункте.Например ehemaliger Landkreis Lauterbach, Hessen.Как это только выяснить?

я тоже думаю, что Польшу можно оставить в покое и начать с земли Гессен. А может для начала просмотреть все Лаутербахи по религии? И посмотреть из каких мест были попутчики? А в списках Кульберга их нет? Там обычно стоит совсем другая информация.

 Отправлено: 29.07.10 10:40. Заголовок: Мои были лютеране и ..

Мои были лютеране и прибыли в колонию Рейнвальд в1767-поэтому в списках Кульберга их нет и еще фамилия Руппель чаще встречается в Гессене чем в других регионах.

 Отправлено: 29.07.10 11:53. Заголовок: Помогите пожалуйста ..

Помогите пожалуйста разобраться! Где это Люксембург, Медернас? И где в Эльзасе была распространена фамилия Тамплон, Томплон.

 Отправлено: 29.07.10 12:41. Заголовок: galina пишет: прибы..

galina пишет:

цитата:

прибыли в колонию Рейнвальд в1767-поэтому в списках Кульберга их нет

как раз поэтому они должны быть в списках Кульберга.

 Отправлено: 29.07.10 12:51. Заголовок: sveta пишет: Где эт..

sveta пишет:

цитата:

Где это Люксембург, Медернас?

Света в Люксембурге есть маленький городок Медернах (Medernach)
click here<\/u><\/a>
sveta пишет:

цитата:

где в Эльзасе была распространена фамилия Тамплон, Томплон.

В Германии Фамиля встречается очень редко примено 50 человек.Самые близкие к Эльзасу в Шварцвалде
click here<\/u><\/a>

<\/u><\/a>

 Отправлено: 01.08.10 20:15. Заголовок: galina пишет: Мои б..

galina пишет:

цитата:

Мои были лютеране и прибыли в колонию Рейнвальд в1767-поэтому в списках Кульберга их нет и еще фамилия Руппель чаще встречается в Гессене чем в других регионах.

Галина, все Руппели в Райнвальде родственники и прибыли из графства Stolberg-Gedern
http://de.wikipedia.org/wiki/Stolberg_<\/u><\/a>(Adelsgeschlecht)
Ваш Валентин Руппель (1747) сын Георга Фридриха Руппель в списках Кульберга ещё в составе семьи Руппель прибыл из Любека 4.07.1766г. на Английском фрегате "Love and Unite" скиппер Thomas Fairfax, долгими зимними вечерами он не стал терять время и женился на Анне Доротее Ойрих (1745) прибыв в колонию Райнвальд вместе с молодой женой, дочерью Катариной(1767) и родителями он вдруг заявляет для протокола,что прибыл из Лаутербаха. А вы голову ломаете. Или надо посмотреть был-ли в графстве Stolberg - Gedern мясосовхоз "Лаутербах"
Согласны?