Отправлено: 21.01.09 07:09. Заголовок: Quast/Кваст из Кано

Здравствуйте! Я новичок.Прошу вашей помощи. Ищу корни своих предков в колонии Кано.Прадед Кваст Генрих Генрихович 1865 г.р(не точно)
Его жена_Екатерина (дев.Маркварт) года рождения не знаю.Дед Кваст Карл Генрихович 1887 г.р. Жена Анна Ивановна(дев.Бок)-1889 г.р.
Мой Отец Кваст Давид Карлович 1914 г.р. родился в селе Кано. Хотелось бы узнать откуда прибыли мои предки из Германии.?
Позднее они переехали в Сибирь. Заранее благодарю за помощь.
С уважением Дак.

 Отправлено: 21.01.09 16:44. Заголовок: dak Kolonie Kano К..

dak

Kolonie Kano
Кваст -Quast, Nikolaus, 31 luth., Ackerbauer aus Moitzfeld
Frau: Christina, 23
Tochter: Maria, 6 Mon.,
in der Kolonie eingetroffen am 7.6.1767

Polina

 Отправлено: 21.01.09 23:27. Заголовок: Кваст из колонии Кано

Добрый день Полина! Спасибо.Не ожидал,что так скоро придет ответ.Еще раз благодарю.
Дак.

 Отправлено: 22.01.09 00:27. Заголовок: Кваст из колонии Кано

Еще раз добрый вечер или день! Фамилию Кваст родом из Moitzfeld нашел в списках на сайте AHSFR (American Historical Society of Germans From
Russia), но прочитать не смог так как написано на английском языке.Может кто_нибудь поможет.В нем т.е. списке записано следующее;
Quast said by the Kano to be from Moitzfeld. The 1798 Kano census gave frau Quast maiden name as Auerbach(Mai 1798:Kn23)
Спасибо. С уваж.Дак

 Отправлено: 22.01.09 13:46. Заголовок: dak Вы правильно по..

dak
Вы правильно поняли,что фам.Кваст в Kano из Moitzfeld.
Далее из перевода моего секретаря я понял,что информацию из переписи за 1798г. по Кано дала
госпожа Кваст,урождёная Auerbach.
Alle Angaben ohne Gewähr!
Небольшое отступление.Если у Вас в браузере IE-7 нет помощника переводчика,Вы можете его
встроить от Google или сгрузить уже сейчас IE-8 Beta 2 от Microsoft,а в этом новом браузере
встроен переводчик. Зайдя на английский сайт выделяете нужное для перевода и Ваш помощник
выдаст перевод на нужном языке.Конечно это не 100% перевод,но помогает самому разобраться,
не обращаясь к людям знающим английский язык.Таким способом я общаюсь со своим родственником
из Канады.Понимаю,что хохочет мой родственник от машинного перевода,но понимаем друг друга.
Несмотря что IE-8 Beta 2 это версия на любителя,однако работает 100%.У меня она стоит.
Какие преимущества у этого браузера-это другая тема.Microsoft выполнил своё обещание:
встроенный переводчик,безопасность,быстрее открывает страницы и др.
А это уже и не так плохо.

 Отправлено: 23.01.09 00:13. Заголовок: Кваст из колонии Кано

Добрый день . Silvester спасибо за помощь и подсказку.
Дак.

 Отправлено: 02.03.09 23:27. Заголовок: dak

Еще один вопрос по Кано. Я ищу фамилию Бок (Bock).Есть ли у Вас такие данные.?
Спасибо.
Дак

 Отправлено: 02.03.09 23:57. Заголовок: silvester пишет: ин..

silvester пишет:

цитата:

информацию из переписи за 1798г. по Кано дала госпожа Кваст,урождёная Auerbach.

Подвёл вас Ваш переводчик. Следует понимать так: согласно переписи 1798 года девичьей фамилией некоей Кваст была фамилия Ауэрбах.

 Отправлено: 07.03.09 16:01. Заголовок: dak Вот здесь есть..

dak

Вот здесь есть Кваст из Кано.

http://lists.memo.ru/index11.htm

 Отправлено: 22.03.09 14:47. Заголовок: dak Я вчера просмат..

dak
Я вчера просматривал у мормонов метрические записи Лютеранской церкви Самарской губнрнии. Информации очень мало. Про своих
ничего не нашёл, но вот фамилия Кваст встречалась. Всё что про них было, я списал, как было записано. Может пригодится тебе.
Генрих Кваст (Кано) род. 22.04.1854г - умер 7.02.1922г.
родился Хейнрих Кваст (Кано) 3.09.1886г. отец Кваст Хейнрих, мать Мария Катарина.
Вступили в брак в 1882г. в Екатериненштадте Хейнрих Кваст (Кано) и Мария Катарина Лихтнер.
Вступили в брак 17.01.1910г. в Екатер. Хейнрих Хейнрихович(Генрихович) Кваст(Кано) и Лидия Фридриховна Штеле(кол. Норка).
А это по-моему ихние дети, у них у всех отец Хейнрих Генрихович, а мать Лидтя Фёдоровна
Кваст Рахиль род.7.09.1911г., Кваст Роберт род. 23.01.1915г., Кваст Артур род.12.02.1917г. - умер 25.11.1917г.,
Кваст Лео род. 12.02.1918г., Кваст Тамара рол.2.06.1919г. Ну вот и всё. Разбирайся. Желаю удачи.

 Отправлено: 22.03.09 23:07. Заголовок: dak

Johannes ! Огромное спасибо за информацию.Год рождения Генриха (прадеда) сходится,но я пока воздержусь делать какие-либо
выводы.Дело в том,что я сделал запрос в архив г.Энгельса 15 февраля .2 марта перевел деньги и сейчас жду от них сведения
из подворных списков за 1861 по колонии Кано и информацию из переписи населения за 1897 год.
А они обещают просмотреть документы в 3-х месячный срок.
Так что остается только ждать. Может созвонимся 04018042408.Обязательно отвечу.
Еще раз спасибо.
Дак

 Отправлено: 25.03.09 14:31. Заголовок: Получил ответ из Сар..

Получил ответ из Саратовского архива.Отвечают: "Государственный архив Саратовской области" сообщает, что в архиве имеется метрическая книга евангелическо-лютеранской церкви села Кано Новоузенского уезда Самарской губернии ( впоследствии Маркштадского кантона АССРНП,
в настоящее время село Андреевка Марксовского района Саратовской области.
Работники архива по всей вероятности ошиблись,назвав Кано в составе Новоузенского уезда.Или?
Дак

 Отправлено: 25.03.09 18:38. Заголовок: dak Кано, которое &#..

dak Кано, которое "впоследствии Маркштадского кантона АССРНП, в настоящее время село Андреевка Марксовского района Саратовской области", до революции относилось к Николаевскому уезду Самарской губернии.

 Отправлено: 26.03.09 00:35. Заголовок: dak .Кваст из Кано

Спасибо. После революции его переименовали? Николаевский стал Новоузенским уездом?
Спасибо.
Дак

 Отправлено: 26.03.09 07:08. Заголовок: dak Нет. Николаевски..

dak Нет. Николаевский уезд был сам по себе, Новоузенский сам по себе. После революции образовали трудовую коммуну немцев Поволжья и, т.о., Кано в адм.-тер. отношении прямиком перешло из Николаевского уезда в трудкоммуну.

 Отправлено: 26.03.09 16:46. Заголовок: dak

Зраск .Благодарю за разъяснение.
Дак

 Отправлено: 30.03.09 00:11. Заголовок: dak.кваст из Кано.

Прошу совета.Попытался разыскать в Земельном архиве (landesarchiv Nordrhein-Westfalen)своего предка,который переселился в 1767 году
в колонию Кано из Moitzfeld.Сейчас эта часть небольшого города Bergisch Gladbach,недалеко от Кельна.
Ответ пришел через три недели,где указано, что просмотрены церковные книги католического прихода за 1725-1769 и к сожалению
такой фамилии в списках нет. Для того, чтобы продолжить поик,нужны дополнительные сведения.
Куда еще можно обратиться?.Кто подскажет?
Дак

 Отправлено: 01.05.09 22:18. Заголовок: dak

Уважаемые форумчане!
Ищу по колонии Кано Маркштадского кантона фамилии Бок,Синнер,Генрих,Байфус и Лорай(.Bock,Siner,Heinrich,Beifuß,Lohrai)
Если кто.то имеет перепись 1798 прошу помочь.
Заранее благодарен.
Дак

 Отправлено: 01.05.09 22:31. Заголовок: dak posmotrite sdesj..

dak
posmotrite sdesj http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~jeruslannachrichten/wiesenmuller.htm

wosmoshno 4to-to naidete

 Отправлено: 03.05.09 20:25. Заголовок: dak

Спасибо Лидия!
К сожалению там по моим информации нет.

 Отправлено: 03.05.09 20:31. Заголовок: dak

Ищу первопоселенца Генрих в колонии Фишер Саратовской губернии.
Если кто-то имеет первый том И.Плеве посмотрите пожалуйста.
С ув. Дак