Отправлено: 13.04.08 20:25. Заголовок: Lettner (Lederer)/ Леттнер (Летнер, Ледерер)

Интерессуюсь фамилиями Ледерер (Леттнер), Гросс, Ерхард, Бириг, Конради, Гомер и Отт, приехавших на Волгу в 1767 году (сёла: Диттель, Кратцке, Бауэр, Денгоф) и их родственными связями до, вовремя и после въезда в Россию.

 Отправлено: 13.04.08 21:53. Заголовок: Серега! Колония Diet..

Серега!
Колония Dietel:
Фридрих Ледерер 57
+Магдалена Гросс 57
Кристина 32
+Генрих Jung 37
Конрад 13
Иоганес 9
Георг Генрих 6
Иоган Фридрих 3
Сусвнна Маргарет 1/4
Перепись 1798г.
Остальные фамилии завтра.

 Отправлено: 14.04.08 06:44. Заголовок: По моим сведения, Го..

По моим сведения, Гомеры из Денгоф с 1908 по 1980 г. проживали в с. Камыши ННР Алтайского края.

 Отправлено: 14.04.08 09:08. Заголовок: Serjoga , Это если н..

Serjoga ,
Это если не ошибаюсь была дочерняя колонии от Бауер. Эргард там тоже есть.

http://w4.odnoklassniki.ru/dk?st.cmd=groupMain&st.groupId=6148907289&st.type=STUDY&tkn=4384

 Отправлено: 14.04.08 21:14. Заголовок: Bauer

Очень интересное село, и название как на Волге...
многие фамилии из этого села я мого найти в дереве своих предков (Леттнер): Вагнер, Бауэр, Беккер, Брух, Ерхард...
интересненько...

 Отправлено: 14.04.08 21:21. Заголовок: Lederer (Lettner)

Случайно ни где не стоит, как звали родителей от Марии Магдалены Гросс? и Елезабет Ерхард?
мне хотелось бы узнать откуда они приехали на Волгу...
Очень сильно подозреваю, что все выше указаные фамилии приехали в Россию из Дании!

 Отправлено: 15.04.08 18:43. Заголовок: Серега! Как звали ро..

Серега!
Как звали родителей Марии Гросс и Елизабет Ерхард не знаю.Вот что нашел по колонии Бауер:
Якоб Летнер 47, колония Дитель
+Елизабет Ерхард 49
Иоган Петер 11
Иоган Якоб 8
Иоган Георг 6
Мария Елизабет 16

Валентин Бауер 25
+Кристина Летнер 21
Анна Мария 1


Балтасар Ерхард 43
+Катарина Мумбергер 35,колония Гуссенбах
Иоган Людвиг 14
Конрад 4
Иоган Георг 2
Катарина Елизабет 16
Мария Маргарета 11
Ева Катарина 5
Кристина Маргаретп 1/4

Генрих Шрайнер 45
+Ева Катарина Ерхард 41
Иоган Фридрих 15
Иоган Конрад 9
Иоган Генрих 3
Иоган Даниель 1
Мария Маргарета 16
Кристина Маргарета 14

Елизабет Фогель 48, вдова муж Фридрих Конрад
Иоган Каспар Конрад 26,отец Ф.К.
Георг Адам Конрад 22 отец Ф.К.
Валентин Конрад 16 отец Ф.К.
Елизабет Конрад 8, отец Ф.К.

Петер Ерхард 31
+Мария Маргарета Хох 27,колония Гримм
Анна Елизабета 2
Сусанна Grosskopf 59
Адам Giest 45

Генрих Ерхард 28
+Сусана Елизабет Kelleroth 23
Иоган Петер 1/2
Еще информация по остальным тебе нужна?Если да, то дай знать.

 Отправлено: 15.04.08 19:09. Заголовок: Serjoga , Все эти фа..

Serjoga ,
Все эти фамилии мне тоже с детства знакомы. Моя мать из с. Ней-Бауер, это дочерняя колония от Бауер. В 1941 их выселили в Алтайский край.
А фамилии Фишер, Вагнер и Беккер у меня в роду тоже есть.

 Отправлено: 15.04.08 23:18. Заголовок: Serjoga , поищите Fr..

Serjoga ,
поищите Froschbach und Fröschbach

 Отправлено: 16.04.08 13:51. Заголовок: Халло Марьяновка! Вс..

Халло Марьяновка!
Все селения Фрошбах находятся в Баварии, а Фрёшбах в Вюртемберге, но тоже маловероятно - в этом селе не больше десяти домов, а рядом город Биберах, поэтому в архиве стояло бы Биберах. В "Плеве" стоит что они из Дессенфельц-Фришбах (по-русски стояло Фрэншбах), но как я уже говорил - ничего не нашёл. Г-жа Хилфе1 посоветовала мне проверить Пфиршбах (Хессенпфальц), но там я получил отрицательный ответ...

 Отправлено: 16.04.08 18:20. Заголовок: может быть это помо..

может быть это поможет http://www.google.de/search?hl=de&q=Dessenfelz&btnG=Google-Suche&meta=
тут стоит Frischbach
FrischbachGL, Dessenfelz: an unidentified place said by the Dietel FSL to be homeUC to a Lederer family. There is a Pfrischbach, Hessen, some 15 miles SW of Darmstadt city.
А вот и перевод FrischbachGL, Dessenfelz: неопознанное место, сказанное Dietel FSL, чтобы быть homeUC к семье Lederer. Есть Pfrischbach, Hessen, приблизительно 15 миль, КОРОТКОВОЛНОВЫХ из Дармштадтского города.

 Отправлено: 16.04.08 20:16. Заголовок: Серега! Вот еще из к..

Серега!
Вот еще из колонии Денгоф
Георг Стромбергер 61
+Катарина Маргарета Гомер 56
Иоханес Михаель 21
+Анна Маргарет Гаас 24
Иоган Конрад 1/4
Ева Катарина 21

Михаел Гомер
+Мария Елизабета Мюллер 38, колония Гримм
Иоган Фридрих 14
Конрад 12
ПРетер 10
Георг Давид 7
Генрих 5
Мария Катарина 3

Вильгекльм Ербес 26
+Катарина Гомер 26
Иоган Генрих 5

Николаус Рутц 55
+Катарина Гомер 58
Елизабет 13

Фридрих Гомер 53
+Ева Ланстел 49
Георг Михаель 18
Иоган Генрих 15
Ева Елизабет 24
Елизабет 8
Кристина 8
Это все, что я нашел.
По поводу Ледерер Фридрих, прибыл из Десенфельца, Френшбах.Других данных у меня нет.
Что ты имел ввиду насчет поиска колонистов родившихся до приезда вРоссию можно поискать в Германии?Ты уже искал?Как удачно?Поделись опытом.

 Отправлено: 16.04.08 22:46. Заголовок: здравствуй вячеслав!..

здравствуй вячеслав!

спасибо ещё раз за данные!

судя по диалектам на которых разговаривали на Волге то колонисты из поселений вокруг Бауэра (в радиусе километров тридцать) были выходцами из земель Хессен и Пфальц (территория вокруг и ниже Дармштадта). Данные можно искать в хессенском архиве, даже онлайн, но данных не много.

Прикол в том, что эти колонисты приехали в Россию не из Германии, а из Дании... По манифесту датского короля немцы поехали в 1763 туда, "осушать болота", что большинству конечно не понравилось и в 1765 году они побежали на Волгу (кто легально, а кто и нет...)
На земле Шлесвиг-Холштайн есть генеалогические общества с приличной базой данных и в ней очень много знакомых фамилий (аж мурашки по коже лезут...)

 Отправлено: 16.04.08 22:54. Заголовок: Serjoga, тебе надо ..

Serjoga,

тебе надо сдесь искать, в 30 км. северо-западнее от Diedesfeld есть и Fischbach.

 Отправлено: 16.04.08 22:59. Заголовок: Serjoga , а у тебя и..

Serjoga ,
а у тебя интернет адреса хессенского архива нет?

 Отправлено: 16.04.08 22:59. Заголовок: Irena, 15 миль, КОР..

Irena,

цитата:

15 миль, КОРОТКОВОЛНОВЫХ из Дармштадтского города

SW=south-west - переводится юго-западнее от Дармштадта .

 Отправлено: 16.04.08 22:59. Заголовок: запрос по этому селу..

запрос по этому селу я уже делал у генеалологов из Оденвальда, но ответ был отрицательным: жителей с фамилией Ледерер (Леттерер, Леттнер) в их регионе в те времена не было...

 Отправлено: 16.04.08 23:00. Заголовок: http://www.hadis.hes..

 Отправлено: 16.04.08 23:18. Заголовок: Serjoga , а может ф..

Serjoga ,
а может фамилия была Деттерер? У Штумпа есть Einwanderungsliste von Oleschna(Dietel) там твой предок пишется Detterer Friedrich aus
Pfalz.

 Отправлено: 16.04.08 23:22. Заголовок: http://i023.radikal...

 Отправлено: 17.04.08 00:09. Заголовок: pflaum пишет: Irena..

pflaum пишет:

цитата:

Irena, цитата: 15 миль, КОРОТКОВОЛНОВЫХ из Дармштадтского города SW=south-west - переводится юго-западнее от Дармштадта .

Pflaum
у меня знание англ.яз. нет.Это комп переводил.