Отправлено: 15.01.06 02:30. Заголовок: Ищу населенный пункт

Уважаемые Участники форума!
В беседах со старшим поколением встречались названия населенных пунктов в Поволжье, которые я к сожалению нигде не встретил:
1.Павильное- это где то в Ерленбахском районе, кантон Каменка.
2.Ачетея (Атчетея). Точно как не знаю, так как записано на слух. Это должно быть в районе 100 км от Ерленбаха.
Похожее на слух как речька Арчеда. Но были ли там нем.поселения?
С уважением,
David

 Отправлено: 20.10.07 22:35. Заголовок: Issenburg

Andi, Alexander! Vielen, vielen Dank!

 Отправлено: 22.10.07 14:01. Заголовок: Re:

Прошу о помощи в местонахождении следующих населенных пунктов:

1) Ковенская губерния, Тельшовский уезд, Мосядский приход, селение Краки

2) Ковенская губерния, Тельшовский уезд, Карцианский приход,селение Кулупяны или Кулуляпе

Если это поможет, то данные значатся в св-ве о бракосочетании от 1887 года, совершенном в Памятнайской р-катол. приходской церкви(= Rothammel).

 Отправлено: 08.11.07 01:04. Заголовок: Здравствуйте ! Помог..

Здравствуйте ! Помогите найти село или хутор Маркозов или Моркозов Кубань 1900год там родился мой прадед Триппель Михаил Михайлович возможно это место насило и носит другое название
С уважением Юлия

 Отправлено: 08.11.07 14:57. Заголовок: юшет Юлия нахожу сл..

юшет
Юлия нахожу следущее, может это и есть Ваш хутор Маркозов:
Gross Markosowka (evangelisch) befindet sich in Nordkaukasus, gegründet 1870
Klein Markosowka (evangelisch) befindet sich in Nordkaukasus, gegründet 1870
Gruß,
Sascha

 Отправлено: 08.11.07 21:56. Заголовок: Саша огромное вам сп..

Саша огромное вам спасибо!!!!! Я думаю это и есть мой хутор если это возможно то напишите источник информации возможно там я прочитаю о этом хуторе там родился мой прадед Триппель Михаил Михайлович 25.05.1900 я ищу любую информацию о нем и о его родителях и предках
Вы мне очень помогли
С уважением Юлия

 Отправлено: 08.11.07 22:09. Заголовок: юшет Юлия источник ..

юшет
Юлия источник моего сообщения находится здесь, там также указан Village Coordinator: Art Flegal, свяжитесь с ним можеть быть у него есть что о Ваших.
Gruß,
Sascha

 Отправлено: 10.11.07 23:32. Заголовок: Александр, может и ..

Александр,
может и на мой вопрос Вы ответите:
В сведетельстве о рождении моего отца указывается место рождение Freidorf (сведетелство на немецком) подписано заведуещем буро ЗАГС и моим дедом как делопроизводитель Я так предпологаю что ЗАГС был не в каждой деревне это должнобыть круппное селение так где же сегодня Freidorf некаких данных я не нашол
Заранее благодарен

 Отправлено: 11.11.07 07:29. Заголовок: Уважаемые форумчане!..

Уважаемые форумчане! Подскажите, пожалуйста: колония köehler и Keller - это один населённый пункт или разные. В материнских колониях есть Келлер (Караульный Буерак). В 1767 году туда поселились Клюг (Klug). это девичья фамилия моей прапрабубушки. Может быть у кого-то есть информация по этой фамилии? Моя прапрабабушка Клюг Маргарита Егоровна примерно 1865 г.р. Её муж - Шпехт Яков Андреевич 1859 г.р.

 Отправлено: 11.11.07 09:43. Заголовок: Keller, Köhler,..

Keller, Köhler, Keler - это разные варианты написания одного и того же населенного пункта. Сейчас - Караульно-Буерачное Камышинского района Волгоградской области.

 Отправлено: 11.11.07 11:40. Заголовок: Alexander нахожу тр..

Alexander
нахожу три населенных пункта с названием Freidorf, одно находилось в Одесской области (Freudental/Федоровский район), другое названия для этого нас. пунтка было Понятовка, образованно было в 1888 году, evangelisch. Два других были в Поволжье, в Мариентальском и Франкском кантонах.
С уважением,
Sascha

 Отправлено: 11.11.07 12:15. Заголовок: spack Александр, сп..

spack
Александр, спасибо. Меня смущало буквосочетание öh, значить его можно читать как е?
А как можно прочитать Flöehr, Flehr. Как Флеер можно?

 Отправлено: 11.11.07 12:54. Заголовок: Eckerman Flöeh..

Eckerman
Flöehr - я сомневаюсь в правильности написания öeh - это не типичное для немецкого языка буквосочетание. Буква ö обозначает звук, которого нет в русском языке. Если для Вас не важно правильное произношение этого звука, то для русского варианта можно заменять его звуком [ё] или долгим звуком [е].
Flehr - буквосочетание eh указывает на длительность звука [е]. Флеер, скорее всего, было бы написано Fleher. А Flehr - это Флер, но с долгим звуком [е]. Проблема в том, что в русском языке длительность гласных звуков не различается, поэтому и возникает такое многообразие вариантов написания немецких фамилий и географических названий.

 Отправлено: 11.11.07 15:39. Заголовок: spack Александр, да..

spack
Александр, да, вы правы. На фотографии надпись Frahla Barbara Fleher. Что означает Frahla? Фотография подарена маме её бабушкой, Флеер Варварой. "Промт" не переводит это слово.

 Отправлено: 11.11.07 16:45. Заголовок: Eckerman , у меня о..

Eckerman ,

у меня одна догадка, если на фото молодая девушка и написано рукописным текстом то возможна ошибка прочтения т.е. возможно это Fräulein (Fräuln.) - обозначение для незамужней женщины, девушка.
Для утвердительного ответа хорошо бы посмотреть скан оригинала.

 Отправлено: 11.11.07 16:49. Заголовок: Frahla - разве это н..

Frahla - разве это не имя?

 Отправлено: 11.11.07 16:50. Заголовок: Уважаемые Участники ..

Уважаемые Участники форума!
В сведетелстве рождении моего отца место рождения указено Freidorf родился в 1936 году подписано зав бюро ЗАГС а также делопроизводителем собственно моим дедом по идее раз там был ЗАГС то селение должно было быть по крайней мере средним но к сожелению я не нашол никакой информации селение находилось в Мариентальском контоне более мне не известно

 Отправлено: 11.11.07 17:11. Заголовок: Alexander, то, что с..

Alexander, то, что свидетельство о рождении подписано заведующим бюро ЗАГС, это ещё не значит, что бюро ЗАГСа находилось именно в селе Freidorf, в бланке ведь не указано каким ЗАГСом сделана запись. Если Вам интересно знать какой ЗАГС выписал свидетельство о рождении, хорошенько изучите оттиск печати, там должно быть указано наименование сельского совета. А сельские советы, собственно, и регистрировали рождение, браки и смерти на подведомственной им территории. Также место регистрации (Registrationsort) свидетельствует не о месте рождения, а лишь о месте, где было выписано свидетельство о рождении. Если место рождения (Geburtsort des Kindes), место регистрации (Registrationsort) и оттиск печати содержат одно и тоже наименование населенного пункта, то тогда можно уже утверждать, что бюро ЗАГСа находилость в одном и том же населенном пункте, в Вашем случае, в селе Freidorf.

Freidorf - по спискам населенных мест такой населенный пункт, действительно, был в Мариентальском и Фран ском кантоне АССР НП.

 Отправлено: 11.11.07 17:55. Заголовок: Alexander на карта..

Alexander

на картах Штумппа и Лейббрандта это небольшой хутор находиться непосредственно на шоссе Энгельс-Вайценфельд, около ж.д. станции Безымянная.

На карте 1934 это предположительно хутор Блюменталь (?)

 Отправлено: 11.11.07 18:13. Заголовок: Мне тоже требуется п..

Мне тоже требуется помощь по населённому пункту. К сожалению, у меня нет бумажной карты Немповолжья, на которой можно проверить нижеследующее. Известно, что один из моих предков "купил землю в 80-85 км. от села Цюрих". Название хутора не известно. Предположительно это могло быть в Ней-Цюрихе, хутор Яблоня, Гнаденфлюр, или хутор Кушум.

Нет ни у кого возможности взять циркуль, выставить расстояние в 80 км согласно масштабу карты и посмотреть, так ли это? Заранее премного благодарен.

 Отправлено: 11.11.07 19:30. Заголовок: Здравствуйте! Помоги..

Здравствуйте! Помогите найти как сейчас называется населенные пункты Gross Markosowka Klein Morkosowka Nordkaukasus недалеко от Армавира
С уважением Юлия