Отправлено: 26.02.09 11:59. Заголовок: Adex , за Ваш Пост N..

Adex , за Ваш Пост N: 54, спасибо. Так и запишем: наличие отсутствия. ... или отсутствие наличия?

 Отправлено: 26.02.09 14:06. Заголовок: землемер , не отчаив..

землемер ,
не отчаивайся. В моих записях я нашёл:
в 1882г. мой дальний родственник Reimund Exner 20J. женился В Обермонжу на A. M. Riedel 18J.
Родители невесты: Riedel Joh. Peter und Dorothea Gabel
Откуда отец не знаю, а мать наша- из Обермонжу

 Отправлено: 26.02.09 22:54. Заголовок: Adex Na also..., w..

Adex

Na also..., warum net gleich.
Adex пишет:

цитата:

Dorothea Gabel... - ...наша... ...Riedel Joh. Peter

- наш. Он мне известен.
Спасибо, Aдольф.

 Отправлено: 27.02.09 15:43. Заголовок: Adex пишет: A. M. ..

Adex пишет:

цитата:

A. M.

- Anna Maria ?

цитата:

Родители невесты: Riedel Joh. Peter und Dorothea Gabel

У Руппа и Ляйкера жена vom Johannes Peter Riedel - Dorothea Bollig. ...?

 Отправлено: 27.02.09 17:37. Заголовок: Уважаемые форумчане,..

Уважаемые форумчане, Рудольф, лингвисты-германисты,
моя бабушка в 7-м поколении Maria Magdalena, в девичестве Pfannenstiel (Phanenstiel), (замужем за Michael Riedel, geb. 1767).

Из имеющихся у меня записей по римско-католической церкви села Мариенталь упоминаются:
в 1792 году: Maria Magdalena Phanenstihlin, Catharina Phanenstihlin;
1795 : Joannes Phanenstihl;
1798 : Maria Magdalena Phanenstihlin

Beim Igor Pleve "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767", Band 3, Seite 97:
7. Pfannenstiel, Peter,...
10. Pfannenstiel, Michael,...

Всезнающие американцы в своих материалах указывают Pfannenstiel

Так "от чего же плясать", всё-таки: от сковороды или от знамени ?

 Отправлено: 27.02.09 19:41. Заголовок: землемер , А.М.- это..

землемер ,
А.М.- это Анна Мария. Если Dorothea Bollig, то не из Обермонжу. Но в 1857г. небыло и подходящей по возрасту Dorothea Gabel.?? А по поводу Pfannenstiel, прими как у Плеве. Хоть ангийский язык и относится к западно-германской группе, но они над ним так поработали, что из сковороды знамя получилось. В телефонбухе Германии нет ни одного Phanenstihl, зато Pfannenstiel несколько сот. Да и колония Мариенталь раньше называлась Pfannenstiel, по имени твоего предка-старосты.

 Отправлено: 27.02.09 23:03. Заголовок: Adex пишет: А по по..

Adex пишет:

цитата:

А по поводу Pfannenstiel, прими как у Плеве.

Приму, если Игорь Рудольфович меня в этом убедит.

цитата:

В телефонбухе Германии нет ни одного Phanenstihl, зато Pfannenstiel несколько сот.

Это и понятно. Современное написание - Fahnenstihl.

цитата:

Да и колония Мариенталь раньше называлась Pfannenstiel, по имени твоего предка-старосты.

Это уже вторично. Как звали старосту?

 Отправлено: 27.02.09 23:59. Заголовок: землемер, согласно Ш..

землемер,
согласно Шнайдеру первого старосту звали Петер Pfannenstiel. А по поводу фам. Fahnenstihl: опять же телефонбух- примерно 40 номеров и все наши ( по именам), т.е. русаки. Ну, а как мы получали по приезду фамилии сам знаеш.

 Отправлено: 28.02.09 08:52. Заголовок: Adex пишет: согласн..

Adex пишет:

цитата:

согласно Шнайдеру первого старосту звали Петер Pfannenstiel.

Адольф, я и Шнайдера понять не могу, если

цитата:

в 1792 году: Maria Magdalena Phanenstihlin, Catharina Phanenstihlin; 1795 : Joannes Phanenstihl; 1798 : Maria Magdalena Phanenstihlin

 Отправлено: 13.04.09 13:08. Заголовок: Уважаемые форумчане,..

Уважаемые форумчане, на мой запрос в Управление по делам ЗАГС Правительства Саратовской области по поводу генеалогических изысканий семьи Ридель за период 1920-33 г.г. (о рождении, смерти, бракосочетании), спустя 3,5 месяца получил ответ следующего содержания:

Я должен это так понимать, что если я не прямой наследник запрашиваемой персоны, то мне искомая информация и не будет предоставлена? О каком документе, дающем право на получение информации, идёт речь? К тому же я и не претендую на получение повторного свидетельства о рождении (смерти, бракосочетании), достаточно лишь выписок из первоисточника. Просьба, кто имеет опыт в этом вопросе, поделиться оным. Заранее благодарен.

 Отправлено: 13.04.09 13:20. Заголовок: землемер пишет: Я д..

землемер пишет:

цитата:

Я должен это так понимать, что если я не прямой наследник запрашиваемой персоны, то мне искомая информация и не будет предоставлена?

Нет. Если Вы подтвердите родство с указанными персонами - то предоставят. Если нет - то нет.

землемер пишет:

цитата:

О каком документе, дающем право на получение информации, идёт речь?

Например, свидетельство о праве наследования от искомых лиц, заверенных нотариально. Справки из архивов, сельсоветов, военкоматов, ЖЭКа, МВД, ФСБ и пр. из которых понятно, что Вы - родственник того, на кого запрашивается информация. Безусловно, выписки из метрических книг, метрики, свидетельства о рождении-браке-смерти.

 Отправлено: 13.04.09 13:23. Заголовок: землемер пишет: К т..

землемер пишет:

цитата:

К тому же я и не претендую на получение повторного свидетельства о рождении (смерти, бракосочетании), достаточно лишь выписок из первоисточника.

Вы можете запросить справку по форме 33 на одно лицо, но при её получении в ЗАГСЕ России по месту жистельства с Вас потребуют пакет документов, подтверждающие Ваше родство. В Германию справки ЗАГСа не высылаются. Поэтому просите родственников, проживающих в России.

 Отправлено: 13.04.09 15:49. Заголовок: землемер У меня полу..

землемер
У меня получился такой результат, только с Волгоградским архивом. Мой вопрос был, что стоит в свидетельстве о браке 1924 года: где родился жених (дед моего мужа ). Надо было прислать доказательсво о родстве. Выслали по почте копию свидетельства о рождении его сына и внука. В один прекрасный день пришло извещение с почты. На почте потребовали сначало залатить 62 ? тогда получим письмо, которое пришло с Бонна Generalkonsulat der Russischen Föderation. На моё удивление, что в Посольство мы никогда не обращались и понятия не имеем, что это может быть. Ответ: тогда отправим письмо обратно или платите деньги. Заплатили, получили письмо, а там справка о заключении брака. Эта справка нам не нужна была, только запись, где родился дед. Я понимаю, что это тоже стоит своих денег ( т. е. информация о рождении места жительства), но не 62 ?.

 Отправлено: 13.04.09 18:14. Заголовок: землемер

Наберите в поисковике Закон на который ссылается Управление, особый интерес представляет для Вас ч.2 ст.9. А ответ, который Вам был дан является некорректным, как оценили бы у Вас в Германии, а в РФ - как неквалифицированный и не по существу заявленных требований. Вам должны были разъяснить, что выписок из первоисточника они не могут представит, т.е. то, что Вы просите, и обосновать почему. Для получения необходимой Вам информации Вам должны были рекомендовать запросить выдать повторно свидетельство и указать сколько это будет стоить, т.е. размер госпошлины. И ссылка на ст. 12 ФЗ к Вам никакого отношения не имеет, она направлена на действия работников, а именно на запрет совершать определенные действия и к Вам никакого отношения не имеет

 Отправлено: 13.04.09 18:18. Заголовок: О каком документе, д..

О каком документе, дающем право на получение информации, идёт речь? ч. 2 ст. 9 ФЗ "Об актах гражданского состояния"

 Отправлено: 14.04.09 20:42. Заголовок: Nic, viki, Selma спа..

Nic, viki, Selma спасибо за участие. Информацию принял к сведению.

 Отправлено: 18.05.09 19:04. Заголовок: Женой Adam´а Ri..

Женой Adam´а Riedel была Katharina Margaretha Klepphahn, geb. ca. 1795 in Mariental. Ищу её родителей. Вопрос, наверное, больше к знатокам Mariental´я.

 Отправлено: 18.05.09 22:41. Заголовок: землемер пишет: .....

землемер пишет:

цитата:

... Katharina Margaretha Klepphahn, geb. ca. 1795 in Mariental. Ищу её родителей.

Вопрос снимаю. Hat sich´s erledigt: http://seanmc.club.fr/genMERK.html

 Отправлено: 19.05.09 22:05. Заголовок: Вопрос к знатокам Ma..

Вопрос к знатокам Mariental´я.
Из анкеты предбрачных экзаменов известно, что мой прапрадед Laurentius (Lorenz) Riedel женился in Herzog в 1885 году на уроженке села Mariental Margaretha Hermann. Из каких она Hermann´ов? Vom Konrad aus Lothringen, Bitsch oder vom Nicolaus aus Luxembourg?
Буду рад также данным ревизий по Hermann´ам aus Mariental. Заранее благодарю.

 Отправлено: 09.06.09 20:45. Заголовок: hilfe1 пишет: Pfarr..

hilfe1 пишет:

цитата:

Pfarrer Peter Riedel Priester der Diözese Tiraspol-Saratow * 1880 Herzog + 3. November 1937 Solowez-GULag Peter Riedel wurde 1880 in der deutschen katholischen Gemeinde Herzog / Wolgagebiet in einer Bauernfamilie geboren. Nach erfolgreichem Abschluß des Priesterseminars zu Saratow absolvierte er anschließend die Theologische Akademie zu St. Petersburg. Die Subdiakonatsweihe empfing er in der Pfarrei Großwerder am 23.12.1901 und 1903 die Priesterweihe. Vom 3.7.1903 bis 8.9.1906 war er als Vikar in Katharinental tätig und am 1.5.1904 wurde er zum Pfarrverweser ernannt. Von 1911 bis 1914 war R. Pfarrer in Marienfeld, angeblich auch noch bis 1924, 1928 war er dann als Pfarrer in Schönchen an der Wolga tätig. Am 18.8.1930 wurde er von der Geheimpolizei wegen der angeblichen Gruppenverschwörung deutscher katholischer Geistlicher im Wolgagebiet verhaftet und ins Gefängnis Jaroslawl verbracht. Am 20.4.1931 wurde er von einem Kollegium der Geheimpolizei (OGPU) zur Höchststrafe verurteilt. Sein Todesurteil wurde zunächst abgemildert und in eine 10-jährige Konzentrationslagerhaft umgewandelt. Er wurde danach in das KZ der berüchtigten Solowezki-Inseln verbracht. 1937 wurde R. im Lager erneut angeklagt und am 9.10.1937 gemäß Beschluß einer Sondertroika der Geheimpolizei (UNKWD) des Leningrader Gebietes zum Tode verurteilt und am 3.11.1937 im Gefängnis der Solowezki-Inseln durch Erschießen hingerichtet. Literatur J. Schnurr, Die Kirchen und das religiöse Leben der Rußlanddeutschen. Katholischer Teil (Stuttgart 1980) 216, 259, 261, 297, 269; I. Osipowa, “V jazvach svoich sokroj menja...” (Moskau 1996) 194.

и его фотография