Отправлено: 11.11.07 22:10. Заголовок: Gedichte

Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht

Allmaählich wird mein Herz rein und schlicht.
Wenn aus der Dunkelheit man geht ins Licht,
dann folgt man der
Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht.

Das Wesentliche, was im Ursprung liegt,
ist Zhen, Shan, Ren - davon der Meister Li
in Dafa Bücher spricht.
Es heißt auf Deutsch:
Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht.

Die Sonne scheint durch dicke Wolkenschicht,
Das Böse hat das Gute nicht besiegt - am stärksten sind
Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht.

Nacht wird zum Tag, Mondschein zum Sonnenlicht.
Nichts bleibt bestehn, nur eins ist ewiglich:
Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht.

ещё стихи здесь:
http://www.stihi.ru/author.html?ijagebert<\/u><\/a>

 Отправлено: 23.05.09 08:38. Заголовок: Alexander Würtz..

Alexander Würtz (Wolgaer)

Die Wolga

Man singt vom Rhein in Deutschlands Sängerkreisen
Und rühmt die Schönheit sein auf jede Art;
Wo's immer paßt, tut man ihn loben, preisen,
Im fremden Lande selbst auf Pilgerfahrt.

Uns Deutsche hier berührt das so eigen,
Das Herz wird uns so wehmutsvoll gestimmt -
Die deutschen Worte, Töne uns bezeugen,
Daß Bruder Bruderswort von dort vernimmt.

Doch, Deutsche, wir, die wir am Wolgastrande
Die Heimat fanden schon so lang zurück,
Die man uns immer Wolgadeutsche nannte;
Die wir getragen hier schon Leiden, Glück -

Wir wollten schweigen von dem Wolgastrome,
Der Name, Heimat gab uns, deutsches Heim ?
Erhebt die Stimme bis zum Himmelsdome
Bringt Lob dem lieben Wolgamütterlein !

Nicht das ist es, daß Tausende von Meilen
Durchwandert sie das große Russenreich,
Daß Tausende von Schiffen auf ihr eilen,
Daß reich an Fischen sie zum Segen euch;

Nicht das, daß Dutzende von großen Städten
An ihren Ufern blühen und gedeihen,
Daß Hunderte von Dörfern hier sich betten,
Hier führen ihr bescheiden, sorglos Sein;

Nein, dieses zählte schon zu ihren Ehren
Als wir noch nicht bewohnten dieses Land -
Jetzt erst, seit wir an ihren Strom gehören,
Seit wir nach ihrem Namen sind genannt,

Ist sie uns das, was Deutschen ist schon immer
Der vielbesung'ne schöne, große Rhein -
Der Stolz, die Freude unser, die wir nimmer
Vergessen sie, das Wolga-Mütterlein.

Besingt, rühmt, ihr Wolgadeutschen, mächtig
Die Wolga, die euch Name, Heimat gab !
Laßt’s hören alle, laßt es hören kräftig,
Daß wir sie liebten, lieben bis ans Grab !

Drum lebe hoch ! Du bist uns viel gewesen,
Du sollst uns mehr noch in der Zukunft sein !
Wir führen hier ein glücklich-freies Wesen.
Leb hoch ! Leb hoch ! Du Wolgamütterlein !

29.10.24 Dönhoff

 Отправлено: 23.05.09 08:38. Заголовок: Alexander Würtz..

Alexander Würtz (Wolgaer)

Die Wolgaheimat

Mel: Deutschland, Deutschland

O du Heimat meiner Väter,
Liebes deutsches Wolgaland,
Wo seit hundertsechzig Jahren
Emsig wirkt die deutsche Hand -
Trotz der Nöte, trotz der Plagen,
Die wir Deutsche litten hier,
Muß ich dennoch dieses sagen:
Über alles gehst du mir !

Wolgaheimat, deutsche Männer,
Deutsche Frauen kämpften hart,
Mutig um die höchsten Güter -
Freiheit, Gleichheit, deutsche Art.
Zarentum und dessen Schmeichler
Fesselten dich in ihr Joch,
Doch zertrümmert sind die Heuchler.
Wolgaheimat, lebe hoch !

Wolgaheimat, schön're Zeiten
Sind gekommen für dich jetzt -
Deine Söhne, deine Töchter
Werden glücklich doch zuletzt.
Nicht mehr darf man heut' uns nennen
Fremdlinge im fremden Land -
Nein, wir dürfen laut bekennen:
Freie Bürger ! Heimatland !

Wolgaheimat, die ich liebe
Mehr als alles in der Welt,
Deutsches Wesen möge blühen,
Mög' gedeihen ungezählt!
Golden steht am Völkerhimmel
Unsrer Heimat junger Tag -
Zeigen wir im Kampfgetümmel,
Was ein deutscher Mann vermag !

Wolgadeutsche, zeigt euch würdig
Eurer deutschen Heimaterd',
Baut hier im freien Lande
Alle euch den eig’nen Herd !
Hoffnungsvolle deutsche Jugend,
Du erlangst das Beste doch -
Eine freie deutsche Heimat.
Wolgaheimat, lebe hoch !!!

13.10.24 Dönhoff

 Отправлено: 23.05.09 08:41. Заголовок: БЫЛО ДВЕ СТРАНЫ... ..

БЫЛО ДВЕ СТРАНЫ...
Время помнить наступило,
Кажется, сегодня мне,
Что у нас с тобою было
Две страны
в — одной стране.
Первая страна вставала
на виду у всей земли,
Радостно рапортовала!
А вторую вдаль везли
Вмиг перерубались корни.
Поезд мчался по полям
И у всех, кто есть в вагоне,
«сто шестнадцать пополам»...

 Отправлено: 24.05.09 12:39. Заголовок: ahmeram, спасибо.Как..

ahmeram,
спасибо.Какое маленькое,а какое ёмкое стихотворение.Оно пронизано радостью за свою Родину-Поволжье,
и печалью...
Повеяло далёким деством наших родителей на Волге,которая для них стала Родиной,и как вдруг всё было разрушено...
эшелоны,горе,потеря родных,чужбина...
Две страны - в одной.Лучше не скажешь.
Остались лишь воспомининия тех...в эшелонах...,которых к сожалению становится всё меньше.
История завершила этот круг.Сёла-колонии завершают своё существование.Бескрайние просторы ПОволжья опять
становятся "свободными",как до 1767...

 Отправлено: 28.05.09 20:08. Заголовок: http://s45.radikal.r..

 Отправлено: 29.05.09 23:40. Заголовок: Ein Spruch Halte Di..

Ein Spruch

Halte Dich immer dümmer als die andere.
Sei es aber nciht!

Klein aber fein

 Отправлено: 04.07.09 23:14. Заголовок: Прадедам-трудармейцам посвящается...

Прадедам-трудармейцам посвящается...

Приду ли я когда-нибудь на берег твой крутой?
Седые волосы, да пыль на сапогах,
Как долог путь мой был и как тяжёл,
Какие думы не давали мне покоя.

Упал, но встал и снова всё вперёд,
На Запад, туда, куда душа зовёт,
Покоя нет, как нет и сна,
И ночью в поле, мириады звёзд считая,
Я вспоминаю дом, скрип родимого крыльца,
Двор да село, где молодость прошла,
И ты ли, мама, смотришь из окна?

 Отправлено: 09.08.09 19:58. Заголовок: Горькая любовь Взгл..

---

Горькая любовь

Взгляни, сынок, в последний раз на Волгу,- сказал отец, вступая на паром,-
Народ ссылают ... далеко, надолго,
Мы не вернёмся больше в наш родимый дом.
За что сынов своих ты наказала?
Родное поле мы не вспашем вновь.
Мать-мачеха, ты била и ласкала,
Россия, наша горькая любовь.

Не на фронтах отдали свои жизни
Дед, отец и старший брат, и мать.
Мы в лагерях трудились для Отчизны.
И всех погибших нам не сосчитать.
О трудармейцах гимнов не слагали
и хоронили их без орденов.
Мы жили для тебя и умирали,
Россия, наша горькая любовь.

О возрожденьи знаем не по книжкам.
Опять живём и победили страх.
Поём мы колыбельную детишкам
На двух родных до боли языках.
Мы от тебя в сомненьях уезжали,
вошла навечно в нашу плоть и кровь,
и памятью меня не отпускаешь,
Россия, наша горькая любовь.

 Отправлено: 09.08.09 20:24. Заголовок: Виталий Киллер Роди..

Виталий Киллер

Родина моя, где тебя искать,-
С Волги мой отец, с Украины - мать.
Их в Сибири свел сталинский указ,-
Я от них пошёл, и не в звёздный час...

Началась война,- сорок первый год
Ты испил до дна, бедный мой народ:
Был сведён на нет росчерком пера,-
Страшен список бед, горя и утрат...

С молоком скупым матери моей
Я впитал и дым мрачных лагерей,
Непомерный груз каторжных оков,
И бессильный хруст сжатых кулаков...

Скорбный женский стон, слабый плач детей,
Смерть - без похорон праведных костей,-
Подневольный шаг трудовых колонн,
В катакомбы шахт загнанный Закон...

И вопрос : "За что?!"- многих свёл с ума,
Родина, ты мне - мачеха - не мать?
Если мать, скажи, - до каких времён
Мне изгоем жить, с вражеским клеймом?

До какой поры гордый мой народ
Сохранит порыв возродить свой род? И неуж - то боль полувека бед
Не услышит Бог и исхода нет?..

 Отправлено: 09.08.09 23:31. Заголовок: AB Замечательные сти..

AB Замечательные стихи! Ваши?

 Отправлено: 10.08.09 17:09. Заголовок: Виталий Киллер Исхо..

Виталий Киллер

---

Исход

Был тернистым наш путь,

А исход нестерпимо печален.

Частокол из крестов по стране- тысяч жизней итог.

И терзают меня бесконечные мысли ночами,

И срывается сердце в бездонную пропасть тревог...

- Что нас ждёт впереди?-

Те же думы, тоска, ностальгия...

Покорёженных судеб, увы, не срастается нить.

- Ты сама позвала нас в лихую годину, Россия,

А сегодня не хочешьпрощенья за всё попросить.

- Разве этот народ

Помешал тебе сбыться Великой?-

Ты не раз убеждалась, Россия, что это не так.

Но тобою не Бог управляет- чиновник безликий.

А чиновник, он - сволочь, и собственной родине - враг.

Так прости и прощай,

Попытайся себя пересилить,-

Ты давно нас лишила своей материнской любви,

- Я уверен, что ты пожалеешь об этом, Россия,-

Только немцы твои не вернутся уже, - не зови...

 Отправлено: 10.08.09 17:29. Заголовок: Nic AB Замечательные..

Nic

цитата:

AB Замечательные стихи! Ваши?

Nic, как прочёл, стали и моими.
P.S.
А автор Виталий Киллер

 Отправлено: 17.08.09 21:29. Заголовок: ..

Lidia Meier

Ах,как бы красиво могло всё начаться!
Ты в доме родильном родился б на свет,
Родня чередою бы шла восхищаться;
Ребёночка краше не знал ещё свет!
И ты б утопал в кружевах белопенных,
Дарили бы маме букеты цветов,

А в комнате в сумерках летне-осенних
Кружились бы феи из сказочных снов…
Но сказок не знал грозный год сорок первый:
Казалось, на землю обрушился ад,
Громили враги города и деревни,
И ты - нерождённый - уж был виноват.
А вдруг пособишь кровожадному зверю,
Коль вдруг он до матушки-Волги дойдёт?
И выдан указ (вождь не видел потерю!):
Изгнать из Поволжья немецкий народ!

Людей, словно скот, загоняли в теплушки,
Кричали охранники, лаяли псы,
И плакали женщины, дети, старушки -
Им больше не видеть приволжской красы…
В такой вот теплушке, вонючей, холодной,
Где, стиснувши зубы, держись и крепись,
Твой крик - торжествующий, громкий, голодный
Стал искрой надежды = не кончена жизнь!
С тобой на руках мать сидела в повозке,
Кругом расстилалась бескрайняя ширь,
С суровостью внешней, красою неброской
Народ приняла, приютила Сибирь.
Она не встречала людей хдебом-солью,
Но всё ж поделилась куском и теплом,
В Желанном, с его безграничным раздольем
И вырос он, маленький отчий твой дом…

 Отправлено: 24.08.09 21:42. Заголовок: Валерий Злыгостев Ро..

Валерий Злыгостев

---

Родовое дерево

Жаль не сохранилось записей о предках-
Родовое дерево,чтоб восстановить.
Нет имён ушедших на зелёных ветках,
Но кого я знаю-нужно сохранить.
И пишу с любовью имена и даты,
Чтоб потомки знали о корнях своих.
Может быть и всомнят обо мне когда-то
И о нашем дереве прчитают стих.
Что уйдём когда-нибудь стоит ли печалиться,
Новые побеги в кроне шелестят.
Значит родословная дальше продолжается
И пусть эти записи вечно сохранят.
Кто родится в будущем -пожелаю искренне,
Меньше веток сломанных,счастливо прожить,
Чтоб не забывали вы те простые истины:
Надо наше прошлое помнить и любить!

 Отправлено: 24.08.09 23:21. Заголовок: AB пишет: Но кого я..

AB пишет:

цитата:

Но кого я знаю-нужно сохранить. И пишу с любовью имена и даты,

Сайт есть, на СД родословная копируется периодически, но всё таки надо весь материал распечатать.
Пока не хочется распечатывать, т.к. материал дополняется, но как только распечатаю свою
родословную, первый листочек в заветной папке будет именно с таким подобным стихом.
"Чтобы помнили!"

 Отправлено: 25.08.09 00:04. Заголовок: А здесь стихи о ген..

А здесь стихи о генеалогии, наши же коллеги на форуме ВГД сочиняли:

http://www.vgd.ru/STORY/stih.htm

 Отправлено: 26.08.09 18:33. Заголовок: Помню,как вечерами п..

Помню,как вечерами под синью небесной,
На скамейке садовой в тени тополей,
Моя бабушка пела немецкие песни,
Те, что слышала в детстве в деревне своей.

Далека та деревня и нет к ней возврата:
Дом родной стал чужим, близких съела война,
За потерей - потеря, за утратой - утрата,
За дорогой - дорога , за зимою - зима.
Всё ушло, как пришло, пронеслось, пролетело,
Только солнце всё также плыло в вышине,
Только также вокруг всё цвело, зеленело,
Как в далёкой и милой её стороне.

Также весело птицы в ветвях щебетали,
Также травам душистым привольно рaслось,
И, как пух с тополей, улетали печали,
И смятенье души тихой песней лилось...

Помню, как вечерами под синью небесной
Моя бабушка пела в далёком краю...
Она пела в России немецкие песни,
Я в Германии русские песни пою...

 Отправлено: 04.09.09 21:02. Заголовок: alwis пишет: Eugen..

alwis пишет:

цитата:

Eugen пишет: цитата: издавался ли когда-нибудь сборник стихов российских немцев? Да, например Dominik Hollmann Ich schenk dir, Heimat, meine Lieder (Gedichte) Kamyschin, 1998, Seiten192.

Этот сборник переиздавался дважды, все экземпляры разошлись. Если кому-то интересно, пишите мне, вышлю PDF-file на эл. почту
RuBen

 Отправлено: 04.09.09 21:33. Заголовок: RuBen! Мне интересно..

RuBen! Мне интересно. Не могли бы Вы выслать мне на ящик? (Panzermann@mail.ru)
С уважением, Евгений.

 Отправлено: 04.09.09 22:41. Заголовок: Eugen пишет: RuBen!..

Eugen пишет:

цитата:

RuBen! Мне интересно. Не могли бы Вы выслать мне на ящик? (Panzermann@mail.ru) С уважением, Евгений.

Выслал по указанному адресу