exorcio пишет:
| цитата: |
В начале 90-х годов по центральному телевидению был показан 2-х серийный документальный фильм о российских немцах. Название не помню, помню что в нем была эта песня - Вероника Долина - Воздушный транспорт .
Никто не помнит как назывался фильм ? |
|
Этот?
Фильм Немцы России. (1990) 6 ч.00:52:0535 mm
СтудияЦСДФ (РЦСДФ)
По заказуСтудия МСП "Скиф"Всесоюзное экологическое объединение Ноосфера
Режиссер:Марков С.
Оператор:Сосницкий Ю., Уральская И.
Автор сценария:Латий Е., Романов В.
Автор музыки:Шаллош Ш.
Фильм о русских немцах, о трагической судьбе народа, для которого Россия много веков тому назад стала родным домом.
Часть 1 Ч/б:
Зимний лес, скачут всадники – общ., отъезд.
Инсценировка: Гансвурст (герой народного немецкого театра) стоит у дерева, говорит (синхронно) – ср.
Монах Адальберт подходит к костру, греет руки – ср., ПНР.
Гансвурст проходит по немецкому кладбищу, смотрит на надгробья – ср., ПНР, наезд, кр.; читает вслух старинную книгу (синхронно) – кр.
Елка в зале (дворца или замка), смотрит Гансвурст - ср., отъезд.
Карл Иванович украшает елку, говорит (синхронно) – ср., кр.
Инсценировка: опричник Генрих фон Штаден, сподвижник Петра I Франц Лефорт, географ-естествоиспытатель Георг Стеллер, императрица Екатерина II в зале, говорят (синхронно) – кр., наезд, отъезд.
Мультработа: фотографии немцев – русских колонистов - кр. из ЗТМ в ЗТМ.
Кинохроника 1918 г.:
Автономная область немцев Поволжья: люди выходят из здания.
Табличка на здании сельского совета.
Люди записываются, им что-то раздают.
Улица города, идут прохожие.
Здание церкви.
Люди на выставке.
Экспонаты выставки.
Ткацкий станок; ткач за работой.
Часть 2 Кинохроника 30-х гг::
И. В. Сталин, В. М. Молотов, М. И. Калинин, и другие проходят по Красной площади, поднимаются на Мавзолей В. И. Ленина.
И. В. Сталин, К. Е. Ворошилов и другие члены Политбюро на трибуне мавзолея.
Праздничный военный парад на Красной площади – разн. (с верхней точки).
Германия: проходят немецкие солдаты.
А. Гитлер на трибуне.
Гитлеровцы бросают книги в костер.
Самолет на аэродроме.
Военные выходят из самолета.
Руководители западных держав здороваются (в помещении).
Кинохроника 1939 г.:
Заключение Пакта о ненападении между СССР и Германией: В. М. Молотов входит в помещение, подписывает Пакт; представитель Германии подписывает Пакт.
И. В. Сталин улыбается – кр.
Немецкая газета.
Фашистские символы – кр.
Гитлер проезжает в машине; немцы на площади приветствуют Гитлера.
Мультработа: план «Барбаросса».
Пограничный столб.
А. Гитлер разворачивает карту.
Карта военных действий.
Кинохроника 1941 г.:
Бомбардировщик в небе, падают бомбы.
Взрывы.
Солдаты заряжают пушки, бегут.
Стреляют пушки.
Немецкие солдаты выбивают дверь дома.
Женщина с ребенком на руках после бомбежки.
Люди (крестьяне) после бомбежки, плачут.
Лежат убитые дети.
Горит деревня.
Указ Президиума Верховного Совета СССР о переселении немцев (1941 г.) на немецком языке – ср.
Карта – ср.
Волга на закате, волны – разн.
Тайга, река, местами снег – общ. (с вертолета).
В помещении говорит писатель, бывший узник ГУЛАГа Георг Хильдебрандт (синхронно) – кр.
Ч/б:
Инсценировка.
Гансвурст входит в кирку (церковь) – ср.
Оружейник Каспар Фидлер исповедуется ему (синхронно) – кр., ПНР.
Гансвурст выходит из кирки – ср.
Часть 3 Кинохроника 50-х гг.:
Целинные земли (с вертолета).
Поселок (с вертолета).
Мужчины строят дом.
Современный поселок – общ., ср., ПНР.
Говорит бывший директор целинного совхоза Арно Арнольд в помещении (синхронно) – ср.
Книги Л. И. Брежнева «Целина» и другие – кр., наезд.
Фото Л. И. Брежнева – кр.
Кинохроника:
Колосящееся поле; комбайн в поле; комбайнер подходит к комбайну, за работой.
Люди за работой на току.
Люди (российские немцы), ожидающие визы на выезд у здания посольства ФРГ – разн.
Проверка документов у входа на территории посольства – ср.
Люди входят на территорию – ср.
Указатель с надписью «документы на русском и немецком языках» во дворе посольства – кр.
Ожидающие в коридоре посольства – общ.
Работник посольства беседует с Артуром Фрелихом, желающим уехать с ФРГ (синхронно на немецком языке) – ср., кр., ПНР.
В приемной посольства говорит журналист с Алтая Иосиф Шлехер (синхронно) – кр.
Из ворот посольства выезжает машина – ср.
Часть 4 Чайки над Волгой – ср.
Волга на закате – общ., ПНР.
Пристань на Волге – ср.
Вечерний Саратов – общ.
Старинное здание – общ.
Говорит основатель немецкого общества «Возрождение» Генрих Гроут в помещении (синхронно) – ср., ПНР.
Ч/б:
г. Маркс Саратовской области, ноябрь 1989 года, собрание жителей города против восстановления автономии немцев Поволжья: люди в зале с плакатами: «Историческая правда в том, что Поволжье – Россия», «Нет границам 1941 года в Поволжье!» - разн.
Выступает ветеран войны с орденами (синхронно) – кр.
Присутствующие аплодируют – ср.
Митинг жителей города Маркса на улице – ср., ПНР; жители выступают против возвращения немцев в Поволжье (синхронно) – разн.; идут с плакатами – общ., ПНР.
Газеты на немецком и русском языках - ср., наплыв.
Летний пейзаж, дорога – общ.
Улица деревни – общ.
Г. Маркс: здание прокуратуры – ср., общ.; милиционеры во дворе – ср.
В помещении прокурор города Маркс Александр Шевченко говорит о проблеме права (синхронно) – ср.
Разрушенный храм (снаружи и внутри) – общ., ср., ПНР.
Немецкое кладбище: разрушенные памятники, лежит крест – кр., ПНР.
Пастор ведет службу (синхронно на немецком языке), благословляет детей и подростков – кр. ПНР, ср.
Молельный дом (снаружи) – ср.
Прихожане-немцы выносят и несут по улице скульптуру Девы Марии – ср., общ., ПНР.
Смотрят русские жители – общ., ПНР (лето).
Часть 5 Дом в селе, рядом играют дети – общ. (лето).
Гуси идут по улице – общ., ПНР.
Сельский магазин (здание) – общ.
Продавщица отмеряет ткани, говорит (синхронно) – ср.
Говорит продавщица-немка (синхронно) – ср., ПНР.
Москва: люди, ожидающие визы, перед зданием посольства ФРГ – разн.; лица – кр.
Говорит советник посольства ФРГ г-н Адам в помещении (синхронно на немецком языке) – кр.
Паспорт с надписью «СССР. Общегражданский заграничный паспорт» - кр.
Едет автобус, здание аэропорта «Шереметьево-2» - общ.
Российские немцы, отъезжающие в ФРГ, прощаются с провожающими в помещении аэропорта: люди обнимаются, плачут – ср., кр., ПНР.
Самолет в воздухе – общ.
Луга, туман – общ. (с самолета).
ФРГ, г. Любек: ПНР с воды канала на дома – ср., ПНР.
Старинные улицы – ср. (с движения).
Булыжная мостовая – кр., ПНР.
Говорит эмигрантка из России госпожа Эвальд дома (синхронно) – ср., ПНР.
Старинный дом – ср., ПНР (с верхней точки).
Особняк эмигранта из России Мартина Клеменса, машина въезжает в гараж – ср.
Семья М. Клеменса на веранде – ср., кр.
Говорит М. Клеменс (синхронно) – кр., ПНР.
Улица Штудгарта (старинная) – общ., ПНР.
Орган в кирке – кр.
Пастор читает проповедь – ср.
Свечи – кр.
Прихожане во время службы, выходят из храма, прощаются с пастором – ср., ПНР.
Ноты – ПНР, поет женский хор (синхронно на немецком языке) – кр.
Часть 6 ФРГ, г. Штудгарт: аттракционы в Луна-парке – ср., ПНР (вечер).
Праздник в честь воссоединения двух Германий: люди танцуют, некоторые в карнавальных костюмах – ср., ПНР.
Люди в кафе – ср., ПНР.
Молодежь пьет пиво из больших кружек, лица – кр., ПНР.
Освещенное здание, проезжают автобусы – ср.
Летний утренний среднерусский пейзаж: речка, луга – общ., ПНР.
Заросшее озеро, закат – общ.
Разрушенная ограда, на земле лежит крест – общ.
Заброшенный дом – общ., ПНР.
Ч/б:
А. Арнольд в помещении говорит о немецкой автономии (синхронно) – кр., ПНР.
Волга, закат – ср., общ., ПНР.
Российские немцы, отъезжающие в ФРГ, в аэропорту «Шереметьево-2»: прощаются с провожающими, плачут – разн.
Спасибо! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума