Отправлено: 03.10.08 17:05. Заголовок: Russlanddeutschen in Südamerika

Приобрёл на днях книгу: "Der Wanderweg der Russlanddeutschen" изданную в 1939
году. Есть списки колонистов выехавших из Вюртенберга в 19-м веке, а также много
других. Ниже помещаю список колонистов эмигрировавших в конце 19-го века в Аргентину, а позднее в Уругвай. Если кого-то заинтересует, могу выслать от сканированные страницы, где перечислены также и все потомки родившиеся уже в Аргентине и Уругвае.


Liste der alteingsessenen Russlanddeutschen in Uruguay

Albrecht Valentin, 18.08.86 Fridenberg, Samara 1922.
Kehl Maria Katharina, 15.07.84; Neuweimar, Samara
Albrecht Jakob; Sohn 10.05.11

Berg Nikolaus 22.02.59; Marienberg 1912
Bieger Susanna 15.02.60
Berg Georg 16.10.01 Sohn
Schisselbein Eleonora 22.06.06 Preus Samara

Beisel David 04.04.1859 Dreispitz 1920
Rau Katharina 27.07.62 Dobrinka
Beisel David 23.03.91
Usinger Amalia 28.08.91
Beisel Gottfried 10.07.03
Stügelmayer Katharina 14.01.04 Fridrichsfeld

Borke Adolf Wolynien 1929
Stügelmayer Elisabeth 16.08.1909 Friedrichsfeld

Braun Wilhelm 18.10.75 Lukjanowka 1916
Mehlhash Rosa 04.07.1876 Wasiljewka Tiraspol

Crispens Adam 19.10.1845 Nishnedobrinka 1924
Gerdt Katharina Elisabeth 21.04.54
Crispens Joh.Georg 13.10.92 Neuweimar
Kremer Maria 24.06.97 Neuweimar
Crispens Adam 09.06.89 Neuweimar
Groß Katharina Elisabeth 23.09.92
Crispens David 11.08.97
Mill Maria Katharina 12.12.08 Argentinien

Dell Christian; Russland
Stügelmayer Rosa

Diehl Heinrich 02.01.94 Neu-Galka 1923
Mill Katharina Elisabeth 23.12.01 Argentinien

Erhardt David 26.11.86 Holstein Wolga 1919
Wittmann Eva 05.09.85
Erhardt David 23.12.08
Wittmann Eva 09.08.07

Ehrlich Anna 31.07.84 Erlenbach Wolga 1919
Ehrlich Alexander 29.09.06
Stügelmayer Lidia 16.09.07 Odessa

Erhard Reinhardt 01.12.02 Holstein Wolga 1919
Ruppel Amalia 15.07.08 Urg.

Erhardt Adam 23.06.95 Holstein 1919
Schimpf Eva 06.04.96 Argentinien

Erbes Lidia (Weise) 16.06.1918

Faust Gottfried 29.01.86 Morgentau, Wolga 1921
Diehl Anna Elisabeth 16.03.89 Schwab
Faust Gottfried 22.09.05
Strippe Martha 24.01.09 Argentinien

Fromm Heinrich 12.06.84 Scherbakowka 1918
Ulz Katharina 17.08.88

Fuchs Heinrich 08.04.85 Kautz Saratow 1914
Frickel Eva 12.10.85
Fuchs Heinrich 17.06.08
Strippe Anna 18.12.07

Heinze Gottfried 78 Dreispitz
Beissel Amalia 88
Heinze Gottfried 07 Argentinien

Eichmann Friedrich 24.06.87 Schwab 1919
Wunsch Katharine Elise 13.05.91 Neu-Galka

Herdt Jakob 10.03.59 Neu-Moor 1919
Neuwirt Juliana 17.08.62 Neu Weimar Wolga
Herdt Reinhardt 08.11.82
Beisel(Beifel) Anna 16.02.88 Dreispitz
Herdt Fritz 07.03.02 Argentinien
Müller Amalia 09.03.00 Straßburg Wolga

Heut(Heid) Georg 13.10.92 Streckerau Samara 1913
Berg Anna 28.02.96 Argentinien

Hock Georg Jakob 09.10.90 Russland
Helroth Eva 18.11.95 Argentinien

Kohl Friedrich 18.11.89 Neu-Weimar 1924
Reichert Katharina 27.04.89 Blumenfeld

Kautz Adam 07.08.70 Merkel Saratow 1920
Foos Eva Elisabeth 22.12.69
Kautz Georg 26.05.96

Krenz Reinhard 04.01.71 Holstein 1924
Ladner Maria Elisabeth 15.08.78 Neu-Galka

Luft Heinrich 06.02.73 Schwab 1919
Eichmann Lidia 01.10.76

Müller Georg 16.07.69 Straßburg Wolga 1920
Weber Amalia 03.02.69 Rosenberg
Müller Heinrich 24.02.96
Schneider Maria Elisabeth 06.02.96 Galka
Müller Alexander 09.04.02

Müller David 10.05.82 Neu-Weimar 1924
Chrispens Katharina 10.04. 86

Müller Adam 19.07.90 Neu-Weimar 1924

Quindt Alexander 02.12.77 Dreispitz 1926
Siegwart Maria 23.12.13

Quindt David 02.10.90 Ober-Dobrinka 1919
Wagner Eva

Raina Armando(Argentinier)
Schreiner Marie Katharina 26.12.01 Bauer Russland

Rieger Karl 77 Unterdorf 1914
Zimmermann Marie ? USA

Sapuga Simon 1893 Samara
Krenz Anna 15.09.1910 Argentinien

Schanzenbach Gottfried 10.08.72 Alt-Galka 1919
Ladner Katharina Elisabeth 16.12.72

Schanzenbach Heinrich Russland

Schneider Georg Johann 11.11.67 Alt-Galka 1914
Diehl Katharina Elisabeth 01.05.74 Schwab

Schreiner Konrad 08.03.65 Bauer 1920
Pfister Maria Katharina 08.10.75 Merkel
Schreiner Konrad 01.03.00
Luft Amalie

Schwarzkopf Heinrich 11.08.81 Neu-Dönhof Saratow 1926
Mohr Christina Elisabeth 27.09.85 Alt-Bauer

Siegwart Jakob 22.10.79 Kraft Wolga 1928
Groß Elisabeth 22.01.84

Stügelmayer Friedrich 19.03.61 Bergdorf Odessa 1920
Amann Rosa 14.10.70 Landau Cherson
Stügelmayer Jakob 17.02.96 Friedrichsfeld Slawgorod
Erbes Amalia
Stügelmayer Johann
Faust Anna
Stügelmayer Samuel
Stügelmayer Christian
Berg Luise

Tese Reinhold 03.03.98 Wolynien
Kosaschenko Helene 10.10.91 Bratschuk Minsk

Vogel David Russland
Michel Maria Elisabeth

Wagner Johann 28.03.60 Russland
Bluhm Lidia (Thielmann) 04.06.95

Wild Wilhelm 11.01.74 Preus 1923
Pflugrad Karoline 08.12.78 Kulm Bessarabien

Wittmann David 20.09.72 Holstein 1919
Keller Eva 04.10.80 Unterdorf
Wittmann David 25.10.96 Unterdorf

Wolf Heinrich 06.03.82 Stahl 1919
Schneider Katharina 10.01.84

 Отправлено: 23.10.08 20:28. Заголовок: Encuentro Wolgadeuts..

Encuentro Wolgadeutsche en Buenos Aires

http://ru.youtube.com/watch?v=VMWeNhTJ_I4&feature=related

http://de.youtube.com/watch?v=W6SDXxJXQp0

 Отправлено: 28.10.08 00:11. Заголовок: Уважаемый Марьяновка..

Уважаемый Марьяновка !!! посмотрите пожалуста фамилии Штекляйн, Крислинг и Шнайдер

 Отправлено: 28.10.08 03:38. Заголовок: Марьяновка Посмотри..

Марьяновка
Посмотрите, пожалуйста, фамилии: Эккерман, Флеер, Шпехт.
Заранее благодарна.

 Отправлено: 31.10.08 17:29. Заголовок: Eckerman , таких нет..

Eckerman ,
таких нет.

 Отправлено: 31.10.08 17:31. Заголовок: wilmi , Штекляйн и К..

wilmi ,
Штекляйн и Крислинг нет, а Шнайдер вас какие интересуют?

 Отправлено: 31.10.08 19:01. Заголовок: Bei Amason steht jet..

AB
Bei Amason steht jetzt "Der Ruf der Zarin" für 58 ?

 Отправлено: 04.11.08 01:44. Заголовок: Уважаемый Марьяновк..

Уважаемый Марьяновка, меня интерисуют Шнайдер из гаттунга и Ремлер

 Отправлено: 04.11.08 09:43. Заголовок: wilmi , вы имеете вв..

wilmi ,
вы имеете ввиду тех, что уехали в Уругвай?

 Отправлено: 04.11.08 16:45. Заголовок: Марьяновка , посмотр..

Марьяновка ,
посмотрите пожалуйста фам. Exner (Ecksner) из Обермонжу.
Заранее благодарю.

 Отправлено: 04.11.08 17:40. Заголовок: Adex , кроме этих дв..

Adex ,
кроме этих двух списков, размещённых выше, у меня информации по Уругваю нет.

 Отправлено: 05.11.08 00:10. Заголовок: Adex а почему вас ин..

Adex а почему вас интерисует эта фамилия?

 Отправлено: 05.11.08 00:12. Заголовок: Марьяновка да если м..

Марьяновка да если можно! заранее спасибо

 Отправлено: 05.11.08 01:07. Заголовок: wilmi , мой дед, Exn..

wilmi ,
мой дед, Exner Stanislaus, несколько лет провёл в "Америке"- скорее всего в Аргентине.

 Отправлено: 05.11.08 11:51. Заголовок: Adex А тебе знакомо..

Adex А тебе знакомо это имя Екснер Александра( Олинда) 1903г.р. с 9 месяцев воспитывалась у старшей сестры своей матери т.к. её мама умерла. В 1917 году вышла замуж за Штекляйн Александра Место рождения колония Обермонжу

 Отправлено: 05.11.08 20:32. Заголовок: wilmi , как я понял,..

wilmi ,
как я понял, мы с тобой однодеревенцы или земляки! Штекляйны наши обермонжувские! Можно объединить усилия. Сбрось свой тел. на мой Л.С.
Имя это мне не знакомо, да и с датами что то не клеится (в 14 лет замуж?)

 Отправлено: 18.12.08 18:12. Заголовок: http://de.youtube.co..

http://de.youtube.com/watch?v=EDh1oMxpzgE&feature=channel
так по всей видимости на Волге наши танцевали:
http://de.youtube.com/watch?v=ljl35b-fCu4&feature=channel
http://de.youtube.com/watch?v=vWY7XWSxRWY&feature=channel
http://de.youtube.com/watch?v=v04_3Vk9y-A&feature=channel
http://de.youtube.com/watch?v=W6SDXxJXQp0&feature=channel

http://de.youtube.com/watch?v=VMWeNhTJ_I4

 Отправлено: 25.01.09 13:08. Заголовок: Марьяновка Если ког..

Марьяновка

цитата:

Если кого-то заинтересует, могу выслать от сканированные страницы, где перечислены также и все потомки родившиеся уже в Аргентине и Уругвае.

........

цитата:

Müller Georg 16.07.69 Straßburg Wolga 1920 Weber Amalia 03.02.69 Rosenberg Müller Heinrich 24.02.96 Schneider Maria Elisabeth 06.02.96 Galka Müller Alexander 09.04.02

Müller Heinrich 24.02.96, Müller Alexander 09.04.02
что нибудь подробнее о этих персонах стоит в книге?

 Отправлено: 25.01.09 13:29. Заголовок: Генрих , Müller..

Генрих ,
Müller Georg und Weber Amalia sind ausgewandert nach Argentinien in 1913, Baptisten, sie
hatten zwei Söhne:
Müller Heinrich geb. 24.02.1896, verst. 19.04.1938 in Straßburg, verheiratet mit Schneider Maria Elisabeth, 06.02.1896 in Galka
Müller Alexander, 09.04.1902 in Straßburg, verheiratet mit Kereke Natalia 09.03.1915 in Argentinien
Kinder von Heinrich und Maria Elisabeth:
Robert 02.08.1817-19.04.1938; Heinrich 07.04.1919; Daniel, 24.01.1921; Anna, 12.09.1922; Samuel, 04.09.1924;
Manuel, 25.07.1926; Ferdinand, 30.04.1928; Josef, 09.02.1930; Maria, 08.09.1934

 Отправлено: 25.01.09 13:44. Заголовок: Марьяновка , Danke, ..

Марьяновка ,
Danke, не мои.

 Отправлено: 25.01.09 16:26. Заголовок: Марьяновка здравству..

Марьяновка здравствуйте,
у меня к сожалению очень мало информации. Вот что известно: Имя Оттилия/Одилия, эмигрировала в Аргентину возможно между 1912-14 годами, место рождения возможно колония Диттель в 1895-96году, девичья фамилия Бангерт/Bangert. Предпологаю, что фамилия может быть и другая(фамилия мужа неизвестна), но эмигрировала не одна, возможно это фамилии Бангерт или Круг.
Alexander