Отправлено: 21.05.08 17:17. Заголовок: Перепись 1798 года

Всё чаще и чаще встречаются вопросы касающиеся переписи 1798 года. Особенно для начинающих своё исследования очень важна информация где вообще начинать поиск, а для приобретения переписи 1798 года требуется не малая сумма 100-120 евро. По этому в частном порядке пошлю перечень фамилий и в каких колониях они встречаются. Хотя на страницах американского сайта AHSGR уже опубликованы такие списки по некоторым колониям , но зная нашего брата и его проблемы с английским думаю будет проще если они эту информацию найдут здесь.
Предлагаю перевести фамилии опять на русский и опубликовать. Надеюсь это не будет противоречить авторским правам. Также думаю о списках фамилий первых поселенцев. И вообще думаю несправедливо получается если кто то имел доступ к архиву и выпустил книгу, топочему другие даже цитировать из книги не могут. Замечу я предлагаю привести только список фамилий а не полностью все книги.

 Отправлено: 27.12.08 20:21. Заголовок: sanderelo , по переп..

sanderelo ,
по переписи 1798г. никто из Бергов в колонию Осиновка не переселялся.

 Отправлено: 27.12.08 20:28. Заголовок: Карл,можно я буду ва..

марьяновка
Карл,можно я буду вас называть по имени,
это значит что они там уже были?

 Отправлено: 27.12.08 20:47. Заголовок: sanderelo , я сейчас..

sanderelo ,
я сейчас не могу ответить на этот вопрос, потому-что нет под рукой четвёртого тома Плеве.
Но по Маю в колонии Осиновка, Бергов нет. У него всего 28 хозяйств. Скорее всего списки неполные.
PS. Зовите как вам угодно.

 Отправлено: 27.12.08 21:06. Заголовок: sanderelo, Берг Кри..

sanderelo,

Берг Кристоф, 43, к., хлебопашец из Вормса, Лампертгейм
жена: Анна Мария, 34
дочь: Елизабета
прибыл в колонию Зеевальд 20.8.1767

 Отправлено: 27.12.08 21:21. Заголовок: Спасибо за ответ mar..

Спасибо за ответ maria ,
но эти Берги, Католики, а мои Лютеране.
Извиняюсь что я это сразу не указал.
А эта информация у вас из 4той книги?

 Отправлено: 28.12.08 08:18. Заголовок: В 4-ом томе одна зап..

В 4-ом томе одна запись фам. Berg
3. BergChristof, 43, Kaht., Ackermann aus Worms, Lampertheim
Frau: Anna Maria , 34
Tochter: Elisabeth
In der Kolonie eingetrofen am 20.8.1767
erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 25 Rbl., 1 Zaum , 5 Sazen Seil, 2Pfd., 1 Kuh

 Отправлено: 28.12.08 10:56. Заголовок: jmil Спасибо и вам ..

jmil
Спасибо и вам большое,
но это к сожалению не те Берги, они католики, а мои лютеране.
Я эту информацию уже получал от maria. Но всёравно СПАСИБО, это ещё раз доказывает то, что на нашем форуме огромное количество людей готовых помочь любому другому человеку, который в этом нуждается.
Огромная благодарность также Александру Александровичу Шпак, нашему уважаемому Админу, идея которого была создать этот Форум. Я думаю эта идея осчастливила уже многих людей.
Моего Берга первопоселенца я нашёл в первом томе И.Р.Плеве, по его же подсказке:

48.Берг Тобиас, 48, л., мельник из Сил-
керода
жена: Катарина, 32
дети: Кристоф,18; Мариа,2
прибыл в колонию 3.8.1767
получено от конторы опекунства в Саратове
2 лош.,1 кор.
на 1768 г. в хозяйстве имелось: 2 лош., 1 кор.

 Отправлено: 29.12.08 04:42. Заголовок: Для Генрихи Генрихов..

Для Генрихи Генриховича-----Iost oder Lauwe - Heckel. (В первых списках Лауве есть эта фамилия, далее я нашла что они перебрались в Иост и в более поздних списках в Лауве их нет. Но мать депортирована из Лауве и в документах (те которые сохранились) она вроди бы из Лауве родом. Мать Heckel Amalija Petrovna --1911 geb/

 Отправлено: 29.12.08 23:03. Заголовок: Добрый день. Прошу и..

Добрый день. Прошу извинения за грамотические ошибки, так как долго живу в Германии. Нашей семье хочется узнать о наших предках из села Усть-Золуха(Мессер). Семья Вольф(Wolf или Wolff). Моя бабушка Вольф Паулина Фридриховна родилась 23.04.1926, Отец бабушки Вольф Фридрих род. 1892, умер 1938. Мать бабушки Бекер (или Беккер) Паулина род. 1893 умерла. 1937. А это данные дедушки моей бабушки Вольф Франц род. 1846 году. Был бы рад всякой информации а особенно фотографиям или разным фотокопиям. Моя бабушка была замужем за Диль Фридрихом (Diel или Diehl, Dill) но родился он вроде бы не на Волге, но точно обсолютно ничего больше не известно. Знаю одно что они с моей бабушкой в трудармии (Сибирь) познакомились и от туда бежали. Пришли в Челябинск и там их какой то офицер сжалился над ними и дал им какие то документы на руки, чтоб дед мог работать. Он устроился на вродебы Металлолитейный завод, а после они в 50 годах уехали в Южный Казахстан. А от туда мы перехали в 1995 году в Германиию. Мне еще известно что еще родстреники со стороны бабушки (Вольф) уехали в Америку, но тоже ни чего не известно. Одно знаю что они присылали посылки во время голода.

 Отправлено: 29.12.08 23:06. Заголовок: Добрый день. Прошу и..

Добрый день. Прошу извинения за грамотические ошибки, так как долго живу в Германии. Нашей семье хочется узнать о наших предках из села Усть-Золуха(Мессер). Семья Вольф(Wolf или Wolff). Моя бабушка Вольф Паулина Фридриховна родилась 23.04.1926, Отец бабушки Вольф Фридрих род. 1892, умер 1938. Мать бабушки Бекер (или Беккер) Паулина род. 1893 умерла. 1937. А это данные дедушки моей бабушки Вольф Франц род. 1846 году. Был бы рад всякой информации а особенно фотографиям или разным фотокопиям. Моя бабушка была замужем за Диль Фридрихом (Diel или Diehl, Dill) но родился он вроде бы не на Волге, но точно обсолютно ничего больше не известно. Знаю одно что они с моей бабушкой в трудармии (Сибирь) познакомились и от туда бежали. Пришли в Челябинск и там их какой то офицер сжалился над ними и дал им какие то документы на руки, чтоб дед мог работать. Он устроился на вродебы Металлолитейный завод, а после они в 50 годах уехали в Южный Казахстан. А от туда мы перехали в 1995 году в Германиию. Мне еще известно что еще родстреники со стороны бабушки (Вольф) уехали в Америку, но тоже ни чего не известно. Одно знаю что они присылали посылки во время голода.

 Отправлено: 30.12.08 11:40. Заголовок: Waldemar Diel , Ig..

Waldemar Diel ,

Igor Pleve "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767", Band 3, Seite 137

Kolonie Messer

25. Bäcker, Hetnrich, 18, ref., Ackerbauer aus Brandenburg
ledig
Mutter: Anna Katharina, 51
in die Kolonie eingetroffen am 7.7.1766

 Отправлено: 30.12.08 14:14. Заголовок: Обладатели книги "Einwanderung in das Wolgagebiet" Band 1 и Band 2

Прошу помочь обладателей сих книг.
Меня интересует фамилии Liebrecht и Müller (Lutherane).
Заранее благодарю за помощь .

 Отправлено: 02.01.09 16:31. Заголовок: Прошу всех обладател..

Прошу всех обладателей книг "Volkszählung 1798, Band 1 und 2 Wolgadeutsche" и Плеве, а так же ревизких сказок и переписей посмотреть фамилии: Erger, Jerger, Yerger, Järger, Jarger. Если возможно, то обязательно и по-немецки, и по-русски, потому что очень много интерпретаций и все эти фамилии разные авторы переводят по-своему. Надо разбираться. На форуме есть тема "Фамилия Ергер". Можно всё адресовать туда или в "Л.С.". Спасибо.

 Отправлено: 03.01.09 23:18. Заголовок: Извените, посмотрите..

Извените, посмотрите пожайлуста Финкбайнер, Finkbeiner. Мой адрес : finkbainer@mail.ru Заранее благодарны

 Отправлено: 04.01.09 14:27. Заголовок: здравстуйте форумчан..

здравстуйте форумчане, посмотрите пожалуйста фамилию Kuhn (Кун) в Гёбель (Göbel) за 1798г. Спасибо.
Полина

 Отправлено: 04.01.09 15:38. Заголовок: naypol@mail.ru Kat..

naypol@mail.ru

Katharina Rutkowski, 71 lebt in Kraft
Konrad Kuhn, 27 ihre Adoptivsohn
Anna Maria Roth, 22
Georg, 4
Katharina, 1

Peter Kuhn, 40
Katharina Brus (?), 30 aus Volmer
Konrad, 7
Peter, 1
Eva Katharina, 4
Margaretha, 63 witwe, Peters Mutter

 Отправлено: 04.01.09 19:55. Заголовок: Марина Мой прадед ..

Марина

Мой прадед Шнайдер Август тоже жил в константиновке

 Отправлено: 04.01.09 20:41. Заголовок: keptan пишет: Прошу..

keptan пишет:

цитата:

Прошу всех обладателей книг "Volkszählung 1798, Band 1 und 2 Wolgadeutsche" и Плеве, а так же ревизких сказок и переписей посмотреть фамилии: Erger, Jerger, Yerger, Järger, Jarger.

Так в Вашей теме Вам именно из этих книг и приводили цитаты, а вы разве не поняли?

 Отправлено: 05.01.09 15:21. Заголовок: hilfe1 пишет: Так в..

hilfe1 пишет:

цитата:

Так в Вашей теме Вам именно из этих книг и приводили цитаты, а вы разве не поняли?

Сейчас понял. Спасибо. Простите новичка.

 Отправлено: 05.01.09 18:36. Заголовок: Waldemar Diel ! Пере..

Waldemar Diel !
Перепись 1798г. по колонии Мессер:
Генрих Бекер 48
+Анна Мария Недгард 46
Кристоф 16
Иоганес 14
Иоган Георг 8
Франц Якоб 4
Доротея 23