Отправлено: 28.12.08 13:19. Заголовок: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Уважаемые участники форума! Завершилось четырехтомное издание "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4". Это не только труд одного Плеве. Много полезных советов и уточнений сделала моя жена Людмила. Без помощи и поддержки Альфреда Айсфельда такое издание было бы просто невозможно. В подготовке 1 тома принимали участие еще Кристина Хайде и Сабина Ахвальд. Сабина Айхвальд активно работала и со 2, 3 и 4 томами. Большую работу с 4 томом осуществил Норберт Краллеманн. Всем этим людям хотелось бы выразить большую сердечную признательность.

Работая с документами не всегда удавалось идентифицировать названия населенных пунктов в германских землях. Но многим потомкам поволжских немцев при поиски своих корней в Германии удалось найти и уточнить места выхода и рождения первых колонистов. При подготовке следующего издания было бы очень полезно такие изменения внести. Жду Ваших откликов и уточнений.

 Отправлено: 20.02.09 21:41. Заголовок: silvester посмотри..

silvester

посмотрите пожалуйста ещё в 1 томе I. Pleve, фамилия Dumerauf кажется нашлась в виде написания как Tumrauf/Tumerauf. Спасибо. Полина.

 Отправлено: 20.02.09 21:54. Заголовок: naypol@mail.ru Жаль..

naypol@mail.ru
Жаль,но в 1-ом и такой нет.

 Отправлено: 21.02.09 20:55. Заголовок: Звравствуйте уважаем..

Звравствуйте уважаемые обладатели 1-4томов!
Посмотрите пожалуйста фамилии Горте(Gorte),Швефель(Schwäfel)
,Шефер(Schäfer)
За ранее благодарна!

 Отправлено: 21.02.09 21:55. Заголовок: Посмотрите пожалуйса..

Посмотрите пожалуйса в 1-томе фамилию Schäffler/Schefler/-Шефлер. Спасибо

 Отправлено: 21.02.09 23:32. Заголовок: naypol@mail.ru пишет..

naypol@mail.ru пишет:

цитата:

Schäffler/Schefler/-Шефлер.

Такой нет,а есть 9 фамилий "Schäfer".

 Отправлено: 22.02.09 19:05. Заголовок: Luzern

leider gibt es keine Kolony Luzern in dem Band 3. Es gibt aber ein Werner Jakob in Nieder- Monjou und ein Werner Konrad in Preus, Band 3.Es gibt auch der Name Werner im Band 1 und 2.

 Отправлено: 23.02.09 11:35. Заголовок: Посмотрите пожалуйст..

Посмотрите пожалуйста
Фамилии Gorte ,Schäfer ,Schwäfel
Заранее благодарна! Kathrina.

 Отправлено: 23.02.09 12:26. Заголовок: Kathrina Gorte,Schw..

Kathrina
Gorte,Schwäfel в 1-ом томе нет.Фамилия Schäfer встречается 9 раз.Выдать эти данные на все фамилии
не могу.Просто нет такого времени.Вы бы определились с колонией.Это уже проще.

 Отправлено: 23.02.09 12:42. Заголовок: Здравствуйте silvest..

Здравствуйте silvester!
Бабушка мужа Schäfer Katharina место рождения не известно
поэтому ищю по всем колониям ,год ее рождения 1899.

 Отправлено: 23.02.09 18:21. Заголовок: Обращаюсь ко всем, к..

Обращаюсь ко всем, кто может помочь!
Колония Дитель, фамилия Егер.
Спасибо.

 Отправлено: 23.02.09 20:34. Заголовок: влади Среди первоп..

влади

Среди первопоселенцев в Ендерс колонистов с фамилией Зитнер не было.

 Отправлено: 23.02.09 22:07. Заголовок: Рудольф пишет: Жду..

Рудольф пишет:

цитата:

Жду Ваших откликов и уточнений.

Kolonie Graf

46. Tonat ...
48. Klepphorn ...

Что с 47-м? Пропущена персона или "сбилась" порядковая нумерация?

 Отправлено: 23.02.09 22:10. Заголовок: Егер, Егер есть и в ..

Егер,
Егер есть и в колониях Швед и Шталь на Карамане, по одной семье!

 Отправлено: 23.02.09 23:20. Заголовок: Maria, большое спаси..

Maria, большое спасибо!
Меня интересует только колония Кратцке и Дитель.

 Отправлено: 24.02.09 00:17. Заголовок: Егер В кол. Дитель..

Егер

В кол. Дитель среди первопоселенцев Jäger не было

15. Järger Adam, 28, luth., Schneider aus Elsas
Fr. Elisabeth 23
in der Kolonie eingetrofen am 1.7.1767

Сведения И. Плеве т. 1

 Отправлено: 24.02.09 12:26. Заголовок: viktor2, спасибо за ..

viktor2, спасибо за помощь.
Но у меня немного другие данные, а действующие лица все теже.

Family 7916. Adam Jäger, b c1740 Elsass (Germany); career: tailor, farmer. He 1m Elisabeth mnu. She b c1745 (Germany). They arr 1 Jul 1767 Dietel Russia. He 2m Elisabeth Schmidt. She b c1751 (Germany). They have the following ch:

i Maria Barbara Jäger, c1769-?. See Family 11398.

ii Philipp Jäger, c1771-?. See Family 7917.

Res: (Germany); 1 Jul 1767 to Dietel Russia. [174b;291b]

Family 7917. Philipp Jäger, s of Adam Jäger & Elisabeth Schmidt (Family 7916), b c1771 Dietel Russia. He m Katharina Schmal from Grimm Russia. She b c1766. They have 5 known ch:

i Katharina Jäger, b c1788 Dietel Russia. [174b]

ii Johannes Jäger, b c1789 Dietel Russia. [174b]

iii Elisabeth Jäger, b c1792 Dietel Russia. [174b]

iv Christian Jäger, b c1794 Dietel Russia. [174b]

v Friedrich Jäger, b c1796 Dietel Russia. [174b]

Res: Dietel Russia. [174b]

 Отправлено: 24.02.09 21:40. Заголовок: Егер Сведения данн..

Егер

Сведения данные мною почерпнуты мною из источника, который я указал и от оригинальных не отличаются.

 Отправлено: 24.02.09 22:31. Заголовок: viktor2, спасибо Вам..

viktor2, спасибо Вам большое, я в правильности данных не сомневалась.
Получается, что полученная мной информация тогда неверна.

 Отправлено: 25.02.09 21:44. Заголовок: Егер Сказать, что ..

Егер

Сказать, что информация имеющаяся у Вас неверна- нельзя, есть определённые неточности требующие
подтверждения. Мне кажется этого требует любая информация, даже архивные справки, их ведь тоже люди
составляют. Только от других ошибок они отличаются наличием подписи и печати. Поэтому лучше когда данные
подтвержденны несколькими источниками(в идеале конечно).
Кстати в 1834 г. в Дитель проживали Jerger. Тоже из американского источника.
Спросите у обладателей переписи 1798 г., может они прояснят.

 Отправлено: 26.02.09 21:17. Заголовок: Егер пишет: Maria, ..

Егер пишет:

цитата:

Maria, большое спасибо! Меня интересует только колония Кратцке и Дитель.

Разыскиваемая Вами фамилия Егер напоминает мою фамилию Ергер (так у И.Плеве по-русски) - Järger (так у И.Плеве по-немецки), Jerger (так в других источниках по-немецки) и Jеrger, Yerger (так у американцев). По колонии Диттель Вам viktor2 уже ответил. У И. Плеве в колонии Диттель на букву "Е" действительно упоминается только одна моя фамилия: "15. Ергер Адам .... 15.Järger, Adam ......." и т.д. по тексту, как пишет viktor2. По колонии Кратцке, на сколько я понял, Вам никто ничего не сообщал. Я посмотрел эту колонию у И. Плеве и по переписям за 1834 и 1857 годы у американцев. По этим источникам в этой колонии фамлия Егер тоже отсутствует. В колонии Кратцке отсутствует и моя фамилия Ергер (Järger, Jerger). Ваше сообщение от 24.02.2009 (пост № 24) меня заинтриговал. А не идёт ли речь об одном и том же фигуранте, представляющем интерес и для меня, и для Вас? Проверьте, пожалуйста, Ваш источник. Буду рад Вашему новому сообщению.