Отправлено: 28.12.08 13:19. Заголовок: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Уважаемые участники форума! Завершилось четырехтомное издание "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4". Это не только труд одного Плеве. Много полезных советов и уточнений сделала моя жена Людмила. Без помощи и поддержки Альфреда Айсфельда такое издание было бы просто невозможно. В подготовке 1 тома принимали участие еще Кристина Хайде и Сабина Ахвальд. Сабина Айхвальд активно работала и со 2, 3 и 4 томами. Большую работу с 4 томом осуществил Норберт Краллеманн. Всем этим людям хотелось бы выразить большую сердечную признательность.

Работая с документами не всегда удавалось идентифицировать названия населенных пунктов в германских землях. Но многим потомкам поволжских немцев при поиски своих корней в Германии удалось найти и уточнить места выхода и рождения первых колонистов. При подготовке следующего издания было бы очень полезно такие изменения внести. Жду Ваших откликов и уточнений.

 Отправлено: 30.11.06 12:05. Заголовок: Обладатели книги "Einwanderung in das Wolgagebiet" Band 1 (продолжение)

Книга распродана. Прошу помочь обладателей сей книги. Меня интересует фамилия Штибем из Бауер. Заранее благодарю за помощь.

 Отправлено: 30.11.06 17:33. Заголовок: Re:

Штибен Иоганн Фридрих, 54, л., хлебопашец из Мекленбурга, Дорнбург

жена: Анна Доротея, 48

дети: Иоганн Иохим, 20
Иоганн Петер, 18
Адольф Франц, 15
Николаус Каспар, 12

Прибыл в колонию 20.7.1766

 Отправлено: 15.01.07 22:37. Заголовок: Re:

Еrika ,меня интересует Seibert Lukas ,
ili Seibert Jacob к сожалению не знаю откуда родом.
Мария

 Отправлено: 17.01.07 22:53. Заголовок: Re:

мария позволю себе ответить на Ваш вопрос к Эрике, я нахожу фамилию Seibert в селе Warendorf, вот сайт: Warenburg Familien свяжитесь с Arlene J. Vedrich, может быть она Вам поможет. С уважением, Александр.

 Отправлено: 18.01.07 09:25. Заголовок: Re:

Данные http://www.odessa3.org/search.html

Streck, Katharina 1852 Neu Hussenbach geb. Seibert
Benzler, Karl 16 Jul 1919 Tingel, Kreis Saratow ledig, son of Karl & wife Maria Seibert
Seibert, Anna 27 Aug 1899 Neufeld, Stalino geb. Fischer
Seibert, Anna 23 Jul 1912 Warenburg geb. Seibert, marr. Majer
Seibert, Bertha 11 Feb 1928 Neuheim, Stalino
Seibert, Else 23 Apr 1935 Neuheim, Stalino
Seibert, Friedrich 15 Sep 1903 Freudental, Stalino
Seibert, Friedrich 15 Jan 1930 Josten, Kosorotowa, Stalino
Seibert, Heinrich 24 May 1926 Neuheim, Stalino
Seibert, Jakob 1887 Saratow
Seibert, Olga 18 Feb 1904 Klemusch geb. Hube
Seibert, Selma 7 May 1919 Gnadau, Krasnodar
Seibert, Sofia 1882 Krasnodar geb. Steinenpreis
Seibert, Valentin 11 Jan 1888 Freudental, Stalino
Seibert, Viktor 23 Jul 1935 Prinzfeld
Seibert, Viktor 6 Mar 1937 Warenburg Majer?
Ollenberger, Christine 17 Sep 1884 Horomesh geb. Seibert
Seibert, Friedrich 15 Apr 1930 Jost
Seibert, Viktor 23 Jul 1935 Prinzfeld

 Отправлено: 18.01.07 22:08. Заголовок: Re:

мария если нет возможности писать на английском или немецком тогда пишите на русском и добавте "технический" перевод на английский вашего письма, я думаю они Вас поймут.

 Отправлено: 18.01.07 23:52. Заголовок: Re:

мария нашел одного, не Ваш?
Зайберт Лукьян Лукьянович
1918 г.р. Место рождения: г. Комсомольск
Осужд. 12.12.1941 .
Приговор: спецпоселение в Томской обл.
Источник: Данные УВД Томской обл.

 Отправлено: 19.01.07 17:13. Заголовок: Re:

alexx
Spasibo,
возможно брат Якоба, хотя насколько я знаю они все с Волги были .
а где вы его нашли?
Яков Лукьянович Зайберт ,сам 1905 года,
а его отец Лукья (о котором нам бы хотелось что нибудь узнать ),должен быть 188? года рождения.

 Отправлено: 19.01.07 22:08. Заголовок: Re:

мария информация с этого сайта repressierte

 Отправлено: 19.01.07 23:31. Заголовок: Proschu pomoschi - Обладатели книги "Einwanderung in das Wolgagebiet" Band 1

Ja ischu moich predkow. oni schili w sele bauer na wolge. tak kak knigu bolsche ne wosmoschno kupit, moschet mne kto nibut skasat otkuda oni priechali is germanii.

Bolschoe spasibo saranee.

 Отправлено: 19.01.07 23:31. Заголовок: прошу помочи

Я очень хотел бы узнать место откуда мои предки шыехали из германии. Я знаю что они были одни из пербых пересиленцеш ш дерешню бауер. Фамилия ленц (Lenz, Lents, Lens). Спацибо заранее за помощ.

Андрей

 Отправлено: 20.01.07 00:10. Заголовок: Re:

Andreas

I. Pleve "Einwandeerung.."Band 1 für Kolonie Bauer steht:

Lens? Johann Martin 26, Luth., Ackerbauer aus Leiningen, Stahlberg

Frau: Anna Margaretha Jung, 26
Sohn: Johann Heinrich, 6 Wochen

in der Kolonie eingetroffen am 20.07.1766

Weiterhin viel Erfolg

AndI

 Отправлено: 05.02.07 20:24. Заголовок: Re:

AndI

Не могли бы Вы посмотреть Фам. Меркер в 1 Книге И. Плеве?
В 1873 году род. наш дед в с. Боаро. Может быть это имя есть и на период основания Боаро?

Заранее большое спасибо.

Лена

 Отправлено: 06.02.07 00:48. Заголовок: Re:

Лена,

es ist schwehr eine eindeutige Antwort zu geben,

Im 1. Band "Einwanderung.." im Kolonie Boaro (Boisroux) fehlt der Name Märker/Merker usw.

sind aber zwei ähnliche:

1) Mecker?(russ. Мезер?), Georg(22) mir Frau Sophia(19) , Ackerbauer aus Dessau.

2) Merk Friedrich (36) mit Frau Johanna (28) und Sohn Johann Carl (6) Schuhmacher aus Sachsen, Laas


mehr Erfolg haben Sie in Boaro im Jahr 1798.

a) Karl Märker 36, ( vom Alter konnte Johann Carl Merk sein, aber das ist Spekulation)
Frau Dorothea Naul (36)

Kinder: Andreas, 3; Anna Maria , 15; Elisaberth, 14; Dorothea, 6

b) Friedrich Märker, 29
Frau Louisa König, 23

Kinder: Karl, 2; Andreas 1Mo; Sophia, 5

c) Dorothea Märker, 26 ist verheirater mit Johann Peter Reichert, 28

Viel Erfolg
AndI

 Отправлено: 27.02.07 13:13. Заголовок: Re:

AndI, не могли бы Вы посмотреть в 1 Книге И. Плеве фамилию Дзюман?
Буду очень благодарна!

С уважением,
Юлия

 Отправлено: 27.02.07 20:36. Заголовок: Re:

Yulita

уточните, пожалуйста свой вопрос.
По какой колонии искать и возможные варианты написания фамилии на русском и, если известно, на немецком.
В 1. томе и в списках 1798 я подобной фамилии не нахожу. Фамилия могла претерпеть метаморфозы, почитайте по этому поводу на сайте.

С уважением

AndI

 Отправлено: 27.02.07 21:46. Заголовок: Re:

AndI, спасибо за внимание и извините за дилетантский вопрос :)

Дело в том, что я не совсем уверена, что мои немцы поволжские, да и немцы ли они, тот еще вопрос...
У моей прапрабабушки была не совсем украинская фамилия Дзюман. Жили ее предки в Васильковском уезде Киевской губернии. В 1899 году она с мужем перебралась на Дальний Восток, а большая часть родственников осталась на Украине. Больше века эти семьи не пересекались.
Когда я начала интересоваться историей семьи, мне мой дед рассказывал, что, по преданию, Дзюманы - оседлые немцы, возили соль из Крыма, в свое время приняли православие и даже кто-то из них был толи подъячным, толи певчим в церковном хоре. Каково же было мое удивление, когда я нашла родственников-Дзюманов из Киева, с которыми мы пересекаемся в 5 колене и первое, что они мне рассказали, что по их семейной легенде Дзюманы пришли в Васильковский уезд из Херсонской губернии, а туда из Баварии и тоже долгое время чумаковали. Вроде бы можно радоваться, я начала искать информацию по немецким колониям и уперлась в не самые для меня радостные факты.
Манифест Екатерины ІІ о переселенцах был издан в 1763, по нему поселенцы были свободными людьми, освобождались от рекрутской повинности и имели свободу вероисповедания. Первая колония в Херсонской губернии (откуда предположительно пришли мои предки) Алть-Данциг была основана в 1787 году, но...В православной метрической книге 1770 года мой далекий пра...уже крестил сына своего соседа в с.Фастовке Васильковского уезда Киевской губернии, а в ревизии 1795 все Дзюманы указаны как крепостные крестьяне Браницких. Ну и то, что они уже в то время носили самые что ни на есть русские имена и крестили своих детей в православной церкви, тоже не добавляет правдивости семейной легенде.

Вот я и пытаюсь искать их среди немцев, что переселились в Россию раньше.

Сегодня прочитала в "Описании всех, обитающих в Российском государстве, народов", что "Сверх поселенцев на Волге, находится до двенадцати подобных поселений небольших поблизости Санкт-Петербурга, подле реки Невы и Ижоры, около Ямбурга в Ингерманландии; также на Дону, около Острогожска и Бахмута; в Малой России около Киева, Нежина и других местах." Так что нужно будет нагрянуть опять в Исторический архив, да пошуршать в каталоге, вдруг что всплывет :)

В метрических книгах с 1770 года фамилия писалась Дзюман, в ревизии 1795 (в польской части) - Zuman, в русской - Зуман, в ревизиях после 1816 - Дзюман, в иммиграционном листе одного из предков в Америку в 1913 - Dziuman, но это уже просто транслитерация.

С уважением,
Юлия

 Отправлено: 02.03.07 01:14. Заголовок: Re:

Yulita

мне собственно добавить нечего, Вы прекрасно информированы. Желаю успехов в дальнейших поисках.


Нашел еще одного интересующегося, может быть Вам поможет:

62. Имя: Дорошенко Александр, e-mail: balkan-a@mail.ru, город: Харьков

Комментарии: Всегда интересовало происхождение слов. Но информация дается очень медленно и с большим трудом. Хочу узнать происхождение своей фамилии и фамилии Дзюман. По поводу последней могу добавить,что происходит она из Полтавской обл. Буду признателен за помощь или совет.Мой адрес balkan-a@mail.ru

 Отправлено: 16.03.07 15:39. Заголовок: HAAG

У кого есть возможность подскажите по первым Haag прибывшим из Германии на Волгу.
Буду очень признателен за помощь.

 Отправлено: 17.03.07 23:49. Заголовок: Re:

Denis нахожу двоих:

Haag Johannes, Herkunft: Württemberg. - Auswanderungsdatum: 1766. - Ehepartner: Maria H., geb. Lauth - Bemerkungen: Heirat 1.4.1766.

Haag Nicolaus, Herkunft: Hollerbach. - Auswanderungsdatum: 1766. - Ehepartner: Anna Margarethe, geb. Brunner. -Bemerkungen: Heirat 28.4.1766.