Отправлено: 20.06.09 14:19. Заголовок: Скандинавские корни немецких фамилий

Скандинавский язык - ветвь северогерманской группы. Скандинавы, викинги, оказали большое влияние на образование фамилий Англии, Шотландии и т.д. Имеется ли влияние скандинавских фамилий на немецкие? Если да, то каким образом. Есть ли литаратура на этот счёт?

 Отправлено: 27.06.09 21:48. Заголовок: Name HUWA- wie entsa..

Name HUWA- wie entsant der Name

Ich hätte eine Frage an alle:
Was ist ihre Meinung wie konnte Name HUWA entstehen? Mein Geburtsname ist Huwa und wir fragen uns immer wie entstand er?

 Отправлено: 27.06.09 22:14. Заголовок: lydia, http://www.o..

lydia,

http://www.onomastik.com/erklaerung.php

http://www.verwandt.de/karten/absolut/huwa.html

 Отправлено: 29.06.09 08:05. Заголовок: RollW пишет: пришл..

RollW пишет:

цитата:

пришли ли древние АРИИ а Индию из каких-то других земель

.А если родиной Ариев был Кавказ? Моего отца ,здесь,на Кавказе принимают за своего. Фонетически немецкий язык похож в часности на адыгейский( Это кореные жители западного Кавказа). А библейский потоп и гора Арарат тоже указывают на Кавказ. А ,что скажет Генрих с точки зрения генетики?

 Отправлено: 29.06.09 19:25. Заголовок: lydia Im Schwedisc..

lydia

Im Schwedischen heisst Huva: Mütze, Kapuze, Haube - und es wird als Huwa ausgesprochen. Vielleicht stammt der Name aus Schweden.

 Отправлено: 01.07.09 17:20. Заголовок: lydia villeicht is..

lydia

vielleicht ist der Name richtig HUWER und wurde in Russland durch Ausprache gekürzt. Wie Schröder - Шрейдер - Schreider.

Der Schulfreund meines Sohnes heißt "Huwer".

Die Familie kommt nicht aus Russland. Es sind Einheimische.
Ich kann mal fragen, wo deren Vorfahren herkommen.

 Отправлено: 02.07.09 13:21. Заголовок: Laut I. Pleve. kamm ..

Laut I. Pleve. kamm die Familie Huwa nach Saratov aus Löwenstein bei Heilbronn.

 Отправлено: 03.07.09 00:55. Заголовок: Huwa - южнонемецкая ..

Huwa - южнонемецкая диалектная форма слова Hube (Hufe)

Так обозначался участок земли определенных размеров ( 30-60 моргенов)
Фамилия распространена в южной части Германиии так же как и производная от нее и имеющая общие этимологические корни фамилия Huwer /Huber - некто владеющий таким участком земли. Т.е Huwa/ Huba und Huwer /Huber waren Inhaber einer Hube, Erblehenbauer. Je nach Gegend konnte der Huber /Huwe einen halben oder auch einen genzen Hof bewirtschaften.

Скандинавских корней тут нет. Тут швабские и чисто крестьянские корни.

Über Hube zu schwäbisch Hufe hier http://de.wikipedia.org/wiki/Hube

 Отправлено: 03.07.09 20:31. Заголовок: Возможно, неоторые и..

Возможно, некоторые из форумчан помнят советский мультик про Карлсона. Помните, там была Фрёкен Бок? В книжке Астрид Линдгрен тоже также. Бок - фамилия со скандинавскими корнями?

 Отправлено: 08.07.09 23:13. Заголовок: exorcio пишет: Nic ..

exorcio пишет:

цитата:

Nic , Вы не правы. У немцев и скандинавов нет общих предков. Это германцы, да, но разные племена. Смешались друг с другом они один раз за всю историю - при завоевании англосаксами Британии,

Не стоит недооценивать влияние скандинавских германцев как и континентальных друг на друга с давних времён , одни только готы чего стоят!
формирование европы , немецких государств , немецкоязычных народов многим обязано готам и их легендарным маршрутам, чей язык, нравы, религия, культура, архитектура и т.д. лежит у истоков многих сегоднешних государств и народов , созданиe обединённой европы сегодня укладываются как ни странно как раз в рамки некогда существовавшего готского государства

 Отправлено: 09.07.09 00:14. Заголовок: orlovskaja пишет: с..

orlovskaja пишет:

цитата:

созданиe обединённой европы сегодня укладываются как ни странно как раз в рамки некогда существовавшего готского государства

Вот мне тоже так кажется.

 Отправлено: 09.07.09 00:23. Заголовок: вы бы еще древних ар..

вы бы еще древних ариев вспомнили ))
если мы говорим о влиянии на фамилии, то готские государства существовали задолго до того как фамилии появились )))

 Отправлено: 09.07.09 00:36. Заголовок: exorcio А когда, по-..

exorcio А когда, по-Вашему, появились фамилии?

 Отправлено: 09.07.09 16:29. Заголовок: Nic Возникновение фа..

Nic Возникновение фамилий в современном понимании произошло поздно, и было связано, очевидно, с расширяющимися экономическими связями и необходимостью регулирования института наследования. Очевидно, что впервые они появились в экономически развитых областях Северной Италии в X—XI вв. [1] В дальнейшем процесс активного становления фамилий начался и на юго-востоке Франции, в Пьемонте и постепенно охватил всю Францию. В Англии процесс становления фамилий начался после её завоевания норманнами в 1066 и закончился к XV веку, хотя в Уэльсе и Шотландии формирование фамилий шло и в XVIII веке [2]. Похожая ситуация сложилась и на территории Германии, где формирование фамилий немецких крестьян шло еще и в XIX веке. На рубеже XV—XVI вв. фамилии достигли Дании. В 1526 году король приказал всем датским дворянам обзавестись фамилиями. Из Дании и Германии фамилии перешли к шведам.

 Отправлено: 09.07.09 21:54. Заголовок: exorcio Возникновени..

exorcio Возникновение фамилий произошло гораздо раньше, чем появилась не то что хроника, записи в книгах, но и даже письменность, и само слово "фамилия" в древне-римской Империи. Сначала они появились, чтобы в одном и том же племени, чтобы отличить одного из десяти Олафов, который имел отличительную особенность от других Олафов из соседних фьордов. Потом фамилии, историю которых Вы привели в своём посте, вводились в письменном виде, чтобы идентифицировать людей ... для сбора налогов! И ни для чего иного. Пока платили только удельные князья, фамилии крестьян никого не интересовало. Когда стали платить налоги каждый житель индивидуально, или его семья, то фамилии были закреплены документально. История "возникновения фамилий", процитированная Вами - это история развития налогообложения, а не фамилий.

 Отправлено: 09.07.09 22:17. Заголовок: Nic прошу дать ист..

Nic

прошу дать источники информации.
Мне известна только версия приведенная exorcio если речь идет о наследной фамилии в современном ее понимании

То о чем ты говоришь есть часть имени для дальнейшей идентификации Олафов в роду но не факт что дети Олаф-Рыжего были Кунигундами Рыжими или Хариборгами Рыжими, скорее имели тоже свою отличительную кликуху напр Хариборг Хромоножка и пр.

 Отправлено: 09.07.09 22:42. Заголовок: AndI пишет: прошу д..

AndI пишет:

цитата:

прошу дать источники информации.

Это моя гипотеза и приглашение к дискуссии. Возможно, я не прав, но мои догадки на сегодняшний день таковы.

 Отправлено: 09.07.09 23:17. Заголовок: вот Олафы как раз им..

вот Олафы как раз имели вместо фамилий отчества ))
У шведов из старошведских колоний это дело было пресечено указом губернатора, потому что сын имел другую фамилию чем отец и была жуткая путаница. И эт был 19 век

 Отправлено: 14.07.09 19:04. Заголовок: одно дело образовани..

одно дело образование фамилии для учёта, налога, паспорта и пр. (как стал чукча - Иваном Виноградовым)

а другое образование фамилий как составляющее этноса, неразрывно связанное с именами, родовыми именами,

потому и пишу про готов (неразрывно связанных с образованием германской европы) имена (фамилии) которых очень даже повлияли на немецкие
для сравнения:
Теодорих, Аларих, Германарих
Фридрих, Генрих, Германн
к слову, точно как и германия делится на восточную и западную ( несмотря на обьединения разьединения и пр.)
делились и готы на Ози и Вези

 Отправлено: 27.01.10 16:43. Заголовок: Вопрос к знатокам:

Мой прапрадед носил фамилию:

Mateis/Mattheis/Matias/Matthias/Mateus/Mattheus/Mathisen.....

(какое написание правильно не знаю).
Но мой отец говорит, что его прадед был - Матайс.
Думаю, что эта фамилия явно не немецкая.

Может быть она также имеет скандинавские корни?

 Отправлено: 13.06.10 01:02. Заголовок: Да, пипец дебри, тём..

Да, пипец дебри, тёмный лес ,поди попробуй разберись сейчас. Я тоже наверное пришелец из космоса , сейчас Mantyk, в России был Мантык ,справка на деда пришла из архива Челябметаллургстря- Мантек,
на прдеда Мантей .Кто я? В одной группе я узнал , что фамилия Мантей произошла от французского поселения Мантайлее , где проживала колония немцев , потом они перебрались опять в Германию ,из.за неизвестных причин, ну вот со временем частица . лее отпала . Где правду искать ? Кому верить? У кого спрашивать ? Написание фамилии Мантей с русского на немецкий очень много, а как узнать конкретно, никто не сможет дать ответ.Только знаю ,что предки были немцы и говорили по немецки , и всё ауууууууууууу ,пропасть . Но надежда умирает последней .