Отправлено: 21.05.08 17:17. Заголовок: Перепись 1798 года

Всё чаще и чаще встречаются вопросы касающиеся переписи 1798 года. Особенно для начинающих своё исследования очень важна информация где вообще начинать поиск, а для приобретения переписи 1798 года требуется не малая сумма 100-120 евро. По этому в частном порядке пошлю перечень фамилий и в каких колониях они встречаются. Хотя на страницах американского сайта AHSGR уже опубликованы такие списки по некоторым колониям , но зная нашего брата и его проблемы с английским думаю будет проще если они эту информацию найдут здесь.
Предлагаю перевести фамилии опять на русский и опубликовать. Надеюсь это не будет противоречить авторским правам. Также думаю о списках фамилий первых поселенцев. И вообще думаю несправедливо получается если кто то имел доступ к архиву и выпустил книгу, топочему другие даже цитировать из книги не могут. Замечу я предлагаю привести только список фамилий а не полностью все книги.

 Отправлено: 06.05.09 20:46. Заголовок: Kathrina я имела вв..

Kathrina
я имела ввиду Barbara, но не Frietz, а в какой-то другой семье, фамилия мне не известна. я занимаюсь фамилией Hoffmann из Hölzel. так вот в переписи за 1834 г. в семье Michail Dumrauf, жена Barbara, у неё три сына от предыдущего брака-Hoffmann и её пасынок Peter Frietz, geb. in Preuss. я предполагаю, что Вarbara была ещё замужем за Frietz. а цель-выяснить из какой колонии Barbara и отец её детей-Hoffmann. спасибо за помощь.

 Отправлено: 07.05.09 00:30. Заголовок: Preuss Jakob Kreis h..

Preuss
Jakob Kreis h 59
Anna Katharina Sommer sp 47 from Roseheim,deceased husband Johann Scheidt who lived in Rosenheim
Johann Georg s 25 son by his deceased wife
Sophia Katharina Will dl 23 from Laub
Katharina gd 3 mo
Barbara d 19 daugther by his deceased wife, working in Hölzel
Anna Katharina Scheidt sd 19,father Johann Scheidt

Палина может только эта,остальные моложе или замужем
Barbara Wolf 20 & Sebastian Riker
Barbara Seger 21 & Peter Weiss

 Отправлено: 07.05.09 00:39. Заголовок: Karlin Boaro Fink н..

Karlin

Boaro Fink не нашла

Ernestinendorf
Reter Wassmuth h 59
Anna Margaretha sp 53
Heinrich Christian s 22
Katharina Elisabeth Fink dl 21 from Hummel
Katharina Margaretha gd 3 mo
Johann Kaspar s 16
Maria Margaretha d 14

 Отправлено: 07.05.09 01:18. Заголовок: Winter Schäfer..

Winter

Schäfer
Johannes Herrman h 51
Cecilia Schäfer sp 39 from Nieder-Monjou;deceased husband Konrad Herbert
Johann Gttfried s 20,son by his deceased wife
Johann Philipp s 19,son by his deceased wifw
Karl s 17 ,son by his deceased wife
Christian s 8 ,son by his deceased wife
Katharina d 15 ,daugther by his deceased wife
Johannes Herbert ss9,father Konrad Herbert
Barbara sd 18 ,father Konrad Herbert
Christina Louisa sd 15 ,father konrad Herbert

Georg Herrmann h 43 insane
Christina Nichol sp38 from Paulskaja
Johann Georg s 21
Philipp s 14
Elisabeth g 16
Maria Elisabeth d 10
Anna Katharina Remmler m 78, mother widow

Johannes Herrmann h 28
Katharina Heilmann sp 26 ,from Orlovskaya
Johannes s 2
Gottfried s 3 mo

Volmer

Ludwig Mossmann h 39
Maria Eva Steinbach sp 24 from Köhler
Peter s 8
Gertrude d 3
Stephan s 11 son by his deceased wife
Anna Maria d 15 daugther by his deceased wife
Johannes Herrmann ss 24 his deceased wife´s son by her 1st husband Johannes Herrmann

Wittman
Maria Eva Steininger nee Hubert h 73 ,widow, 1st husband Stöhr
Margaretha Stöhr d 33,father Stöhr
Johann Herrman sl 40 in 1797 by Volsk court,he was sent to the Saratov poorhouse to repay 12 rubles
for the horse he was issued ond Still is there
Konrad gs 8
Johannes gs 5
Katharina gd 16
Elisabeth gd 4

Jakob Herrman h 16 ,father is deceased Karl Herrman ,living in Luzern with relatives
Katharina Herrman sis 12 ,father Karl Herrmann
Margaretha Herrmann sis 9 ,father Karl Herrmann

Zug

Leopold Herrmann h 30
Maria Eva Depperschmidt sp 28
Josaph s 10
Christoph s 8
Johannes s 4
Otilia d 6
Anna Maria d 3
Anna d 1

Это ВСЕ .

 Отправлено: 07.05.09 10:28. Заголовок: Kathrina , спасибо з..

Kathrina , спасибо за титаническую работу.Сейчас можно разбираться с предками.

 Отправлено: 07.05.09 11:46. Заголовок: Спасибо Kathrina :s..

Спасибо Kathrina

 Отправлено: 07.05.09 11:52. Заголовок: monnty Вообще то не ..

monnty
Вообще то не наши это Финк. Семей Финк было в Беккердорф давольно много до войны, судя по тому,какие данные у меня есть.

 Отправлено: 07.05.09 17:10. Заголовок: Kathrina Danke Kath..

Kathrina
Danke Katharina. Polina

 Отправлено: 09.05.09 17:06. Заголовок: Добрый день! Посмотр..

Добрый день!
Посмотрите, пожалуйста, в колонии Швед/Schwed фамилию Вигель/Wiegel.
Большое спасибо!

 Отправлено: 09.05.09 17:24. Заголовок: Добрый день, Мария S..

Добрый день, Мария
Sw10 Kaspar Wiegel, 45 aus Reinwald
Fr.: Maria Barbara Lichner, 52 aus Reinwald
Ki.: 1. Johann Michael, 21
+Barbara Altergott, 21
T. Rosina, 1
2. Johann, 19
3. Martin, 15
4. Christoph, 12
5. Maria Elisabeth, 9
6. Magdalena, 6
7. Maria Sophia, 2

Nelli

 Отправлено: 09.05.09 18:53. Заголовок: NB, Nelli, спасибо! ..

NB,
Nelli, спасибо! Хорошее инфо! Это он!
По рассчётам Вигель приехали в Швед, видимо, потом переехал в Райнвалд, затем опять вернулся в Швед.

 Отправлено: 10.05.09 16:43. Заголовок: всем привет! по ФИЛИ..

всем привет! по ФИЛИПСФЕЛЬДУ фамилия Hilgenberg и по возможности когда и кто перешел в Шталь на карамане,

 Отправлено: 11.05.09 09:02. Заголовок: Hilgenberg(Hildenber..

Hilgenberg(Hildenberg),Jochan,29,ref.,Ackerbauer aus Mellinghausen.Frau:Elisabeth,37.Sohn:Jochannes,3 Monate.Stiesohn:Jochannes,17;Jochan Georg,13.In die Kolonie eingetroffen am3.8.1767 erhalten vomVormundschaftkontor in Saratov 2 Pfd., 1 Kuh.1768 gab in der Wirtschaft 2 Pfd.,1 Kuh. Igor Pleve,3 Band.Vitalik

 Отправлено: 11.05.09 21:23. Заголовок: Францозен - Майер, Темпель, Лихтенвальд, Оствальд

Добрый вечер форумчане! Посмотрите пожалуйста в переписи 1798 г. последующии фамилии (подразумеваю кол. Францозен) Майер, Темпель, Лихтенвальд, Оствальд. Большое спасибо заранее!!

 Отправлено: 11.05.09 21:37. Заголовок: [maria kirchkesner@w..

[maria kirchkesner@we. хоть эта инфа у меня есть, все равно ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

 Отправлено: 13.05.09 14:35. Заголовок: romystar Franzö..

romystar

Französen

Jakob Oswald h 28 from Kaztz
Barbara Schmidt sp 27 from Messer
Christoph s 1
Katharina Margaretha d 6 mo


Katharina Dehn widower,deceased husband Etienne Dehn
Heinrich s 19.father Etienne Dehn
Barbara Maier dl 16 from Rothammel
Mattias s 12 :father Etienne Dehn
Katharina d 4 :father Etienne Dehn

Остальные фамилии не нашла

 Отправлено: 13.05.09 21:49. Заголовок: Майер, Оствальд, Лихтенвальд, Темпель

Cпасибо большое, Катарина. Если, можно, посмотрите пожалуйста, фамилию майер в кол. Кауц, Мессер, Гримм, т.к. есть предположение, что майера переехали с выше сказ. колоний в кол. Францозен (Россоши) позже. Заранее вам благодарна.

 Отправлено: 14.05.09 05:30. Заголовок: Посмотрите пожалуйст..

Посмотрите пожалуйста фамилию Möhßer из Neu-Balzer.Заранее благодарю.

 Отправлено: 15.05.09 18:57. Заголовок: Romystar Maier в Mes..

Romystar
Maier в Messer не нашла , в Kauтz и Grimm только женьшины с девечьей фамилией Маier

 Отправлено: 15.05.09 22:35. Заголовок: Kathrina Hallo Kath..

Kathrina

Hallo Kathrina,

könntest du bitte auch altern. Schreibweisen wie Meier oder Meyer prüfen?? Vielen Dank für deine Mühe!