Отправлено: 13.04.08 11:58. Заголовок: Общая информация о ревизских сказках

Добрый день,

У меня вопрос ко всем форумчанам.
Может кто то уже запрашивал документы из фархива или просматривал фильмы мормонов.
На каком языке написаны ревизские сказки 1816 и 1812 годов.
Как вообще они выглядят? Какая информация в них содержится и что надо знать при их изучении?
Elsa

 Отправлено: 13.04.08 12:43. Заголовок: А сколько стоит тако..

А сколько стоит такой заказ у мормонов? Например по добринки.

 Отправлено: 13.04.08 12:58. Заголовок: Hallo Elsa! На каком..

Hallo Elsa!
На каком языке написаны ревизские сказки сказать не могу, предпологаю на немецком.
А нельзя спросить перед заказом на каком языке эти сказки?
У меня емеется книга на немецком с описанием Peterstal(я) und mit der Namensliste der ersten Ansiedler, могу посмотреть.
Viele Grüße,
Sascha

 Отправлено: 13.04.08 14:25. Заголовок: Hallo Elsa, Ревизия..

Hallo Elsa,

Ревизия 1858 года записана на русском и немецком(старо-немецкий шрифт), думаю другие ревизии также. Ревизии 1812 и 1816 по Одесским колониям есть в книге Карла Штумппа.

 Отправлено: 13.04.08 16:35. Заголовок: gast Hallo gast! Ме..

gast
Hallo gast!
Меня заинтересовала книга о Peterstal. Как она называется и где ее можно приобрести?
Gruß Marie.

 Отправлено: 13.04.08 17:33. Заголовок: Hallo Marie! Книга н..

Hallo Marie!
Книга называется "Erinnerungen an die deutschen Kolonien des Großliebental Rayons bei Odessa", купить ее можно у ее писателя в Германии Eduard Mack по телефону 0751-15861.
Schöne Grüße,
Sascha

 Отправлено: 13.04.08 17:38. Заголовок: Hallo an Alle, Спаси..

Hallo an Alle,
Спасибо всем за ответы.

atlant91 Заказ одного фильма стоит сейчас 8,50е, Есть ли отдельно Добринка не в курсе, знаю только что ревизские сказки по поволжским колониям за 1857 идут под общим заголовком ( немецкое население) и на нескольких фильмах.

gast Заказ на фильм делается Online поэтому спросить нельзя.
Если заказать на авось, то будет ей очень обидно сидеть перед фильмом и ничего не понимать.
Если можно, что это за книга, кто автор и где издавалась?? Это кузина моего отца и ее интересуют Becker
по переписи 1857 года это дворы 40, 41, 80 и 81 если данные о первых поселенцах из Вашей книги
отличаются от данных Stumpp то пришлите пожайлуста по Becker.

Marie Haben sie Ahnen aus Peterstal, wen ja dann wer???


pflaum Danke für die gute Nachricht. Die Revisionsliste bei Karl Stumpp ist von 1816 und deshalb wollte die Frau 1812 anschauen, vielleicht findet sie etwas, was ihr weiter hilft.

Grüße Elsa

 Отправлено: 13.04.08 18:39. Заголовок: gast Спасибо Sascha..

gast
Спасибо Sascha, это книга у меня есть.

Elsa
Ich habe keine Ahnen aus Peterstal. Aber ich interessiere mich für die Gründer des Dorfes in dem ich lebte. Die Ahnen von meinem Mann stammen aus Hoffnungstal und Freudental. Zu den Gründer gehörten auch BAUER, die aus Peterstal stammten.

Grüße Marie

 Отправлено: 13.04.08 18:54. Заголовок: Elsa, ich dachte Sie..

Elsa, ich dachte Sie wollen hier auf der Seite bestellen, ich könnte mir vorstellen dass man hier fragen kann in welcher Sprache die Liste ist.
Über das Buch habe ich der Marie geantwortet, siehe oben.
Im Buch unter den ersten Siedlern finde ich einen Becker Adam (Charlotte) 28 Jahre, Ankunft 1805, Herkunft Ungarn.
Schöne Grüße,
Sascha

 Отправлено: 13.04.08 19:04. Заголовок: Marie пишет: Die Ah..

Marie пишет:

цитата:

Die Ahnen von meinem Mann stammen aus Hoffnungstal

gibt es zufällig unter den Ahnen von Ihrem Mann auch der Name Engel?
Gruß, Sascha

 Отправлено: 13.04.08 19:54. Заголовок: gast пишет: gibt es..

gast пишет:
gibt es zufällig unter den Ahnen von Ihrem Mann auch der Name Engel

Nein! ENGEL (aus Odessa) lebten aber auch im Dorf.
Gruß Marie

 Отправлено: 13.04.08 20:31. Заголовок: Gast, nein ich habe..

Gast,
nein ich habe was anderes gemeint:
Title Liebental district, Odessa census : Franzfeld 1812, Freudental 1812, Josephstal 1812, Mariental 1812, Neuburg 1812, Peterstal 1812
Stmnt.Resp. a project of GRHS Census Teams ; as coordinated by the GRHS Clearing House
Authors Germans from Russia Heritage Society (Bismarck, North Dakota) (Main Author)

Notes Includes index.
--------------------------------------------------------------------------------
Transcriptions of 1812 census records from six German colonies in the Kherson province of Russia, now the Odessa province of the Ukraine. Text in English.


Subjects Russia, Kherson, Odessa, Frant︠s︡fel'd - Census
Ukraine, Odesa, Ovidiopol′, Nadlymans′ke - Census
Russia, Kherson, Odessa, Freudental - Census
Ukraine, Odesa, Bili︠a︡ïvka, Myrne - Census
Russia, Kherson, Odessa, Iozefstal′ - Census
Ukraine, Odesa, Ovidiopol′, Ĭosypivka - Census
Russia, Kherson, Odessa, Mariental' - Census
Ukraine, Odesa, Ovidiopol′, Mar'i︠a︡nivka - Census
Russia, Kherson, Odessa, Naĭburg - Census
Ukraine, Odesa, Ovidiopol′, Novohradkivka - Census
Russia, Kherson, Odessa, Peterstal′ - Census
Ukraine, Odesa, Ovidiopol′, Petrodolyns′ke - Census

Copies
Call Number Location Availability
947.72 X2g FHL INTL Book Available

Subject Class 947.72 X2

Die Information von Elli Wiese und Karen Hoffman hat sie bekommen, aber das reicht nicht. Sie erhofft sich, das Sie was in det Revisionslisten findet.
Und nochmal zu dem Buch giebt es vielleicht noch ein Friedrich Becker bei Christian Brenemann als Stiefsohn????
Das über das Buch habe ich gesehen

Grüße Elsa

 Отправлено: 13.04.08 21:34. Заголовок: nein ich habe was an..

цитата:

nein ich habe was anderes gemeint: Title Liebental district, Odessa census : Franzfeld 1812, Freudental 1812, Josephstal 1812, Mariental 1812, Neuburg 1812, Peterstal 1812 Stmnt.Resp. a project of GRHS Census Teams ; as coordinated by the GRHS Clearing House Authors Germans from Russia Heritage Society (Bismarck, North Dakota) (Main Author)

Hallo Elsa,

das ist das gleiche Buch, dass auch Sascha gemeint hat. Die Zählung ist von der GRHS herausgebracht worden, und ist dort auch bestellbar. Die Mormonen haben sie nicht als Mikrofilm, das heißt sie ist in ihrer Zentralbibliothek in Salt Lake City vorhanden und kann nur dort angesehen werden. Leider sind diese Bücher nicht ausleihbar.

Gruß Viktor

PS: Die Census-Listen von der GRHS sind alle auf englisch.

 Отправлено: 13.04.08 22:12. Заголовок: Elsa leider ist in ..

Elsa leider ist in dem Buch die Namensliste den ersten Siedler ist nicht so detailliert wie die Revisionsliste beim Karl Stumpp, es sind nur die Familienoberhaupten aufgelistet, und der Friedrich Becker war 1816 erst 10 Jahre alt.
Grüße, Sascha

 Отправлено: 17.04.08 21:27. Заголовок: Elsa Ist es dann au..

Elsa Ist es dann aufgeteilt nach Dörfern oder nach Alphabet? Danke.

 Отправлено: 17.04.08 22:29. Заголовок: anlant91, So viel w..

anlant91,

So viel wie ich bis jetzt gesehen habe waren sie nach Siedlungen aufgeführt.

Grüße Elsa

 Отправлено: 17.04.08 22:38. Заголовок: Marie, Waren Ihre Ba..

Marie,
Waren Ihre Bauer von anfang an aus Peterstal???
Und haben zuvelig was über eine Elisabeta Bauer, die 1834 Michael Klein geheiratet hat aus Neuburg oder in Neuburg.
Ich habe eine Elisabeta Bauer aus Alexanderhilf *1815 bei Karl Stumpp gefunden, zeitlich kommt es hin aber ich finde keine Beweise.

Grüße Elsa

 Отправлено: 17.04.08 23:22. Заголовок: Marie, Haben Sie die..

Marie,
Haben Sie diese Bücher schon gelesen:?

J. Stach "Die deutschen Kolonien in Südrußland " Teil 1
Johannes Phillips und Leo Oks " Die Tragische Odisee der Rußlanddeutschen"
Herbert Kranz " Schicksale deutschen Siedler am Schwarzen Meer"
In jedem Buch etwas kurz über Peterstal und andere Kolonien am schwarzem Meer.

Grüße Elsa

 Отправлено: 18.04.08 17:07. Заголовок: Elsa пишет: Waren ..

Elsa пишет:
[quote]Waren Ihre Bauer von anfang an aus Peterstal???
In der Revisionsliste (1816) von den Peterstals-Einwohner (K.Stumpp) befinden sich 2 BAUER- Familien: Nikolaus 32 mit Fam. und Jakob 61 mit Fam..
Ich gehe mal davon aus , dass die BAUER von Anfang an da lebten.

Danke,Elsa, für die Information und vor allem für die Literatur!
Gruß Marie

 Отправлено: 11.08.08 21:47. Заголовок: А вот так выглядят &..

А вот так выглядят "Ревизские сказки"

http://www.volgagerman.net/Zug%201857%20pg.jpg


Alexander

 Отправлено: 11.08.08 22:11. Заголовок: Александр! А более п..

Александр!
А более подробной информации по этой страничке у Вас нет? Имею ввиду пост №200?
Не посоветуете где еще есть информация по колонии Цуг по другим ревизским сказскам?