Отправлено: 08.02.10 05:46. Заголовок: Для дилетантов: обмен опытом

Все мы знаем, как нам, делитантам трудно!
Влиться в новый коллектив. Задать вопрос так, чтобы получить на него ответ. Прочитать текст на незнакомом языке, в том числе имеется ввиду и язык местных профи.
Сколько времени ! нужно, чтобы разобраться кто такой Штумпп, что это за загадочные списки Кульберга или переписи 18---года....,а когда разберешься оказывается тебе это и не надо...
Почему я до сих пор не покинула этот форум? Ну во-первых, я еше не все прочитала, а почитать здесь есть что. Во-вторых, мне здесь нравится, есть чему поучиться. Единственный минус для меня- это то, что информацию приходится порой чуть ли не клешами вытягивать.
В этой теме я буду делиться с вами своим опытом на простом доступном языке. Может быть и вы расскажете о своих удачах и трудностях. Условие: доступный язык и ваши пошаговые действия. [img src=/gif/smk/sm19.gif]

 Отправлено: 04.06.10 20:18. Заголовок: :sm15: господибожеж..

господибожеж мой!!! какое счастье!!!

AndI, Вы спасли меня от несвоевременной смерти! Я уж думала, что мне суждено так и зачахнуть над этими списками во цвете лет.
Я ведь пробовала этот вариант, но вводила весь номер полностью. Ну ни за что бы не догадалась так, как Вы написали.
Спасибо! Спасибо!
Такие возможности открылись! Я уж не говорю про нервы и экономию времени. Я аж прослезилась.

 Отправлено: 04.06.10 20:51. Заголовок: elena60 пишет: Таки..

elena60 пишет:

цитата:

Такие возможности открылись!

Именно это я и имела ввиду. Ведя поиск таким способом, Вы никого не потеряете и не скажете, что кто-то из семьи есть на сайте, а кого-то нет. Но не надо ещё забывать и о разных написаниях фамилии и о том, что год рождения одного и того же человека под разными ном ерами может быть разным. Это уж кто как знал из родни, так и указывал. Поэтому нельзя думать, что это разные люди.

 Отправлено: 04.06.10 21:22. Заголовок: hilfe1 пишет: Вы ни..

hilfe1 пишет:

цитата:

Вы никого не потеряете и не скажете, что кто-то из семьи есть на сайте, а кого-то нет.

Ну вот давайте на примере этои семьи рассмотрим такую ситуацию.
теперь я уже знаю, что заявителем здесь был Fuchs, Friedrich 11 Jun 1876, он указал свою жену, детеи, родителеи.
Теперь я уже знаю, что в док-тах так же присутствуют дедушки-бабушки его и его жены. В этом списке их нет, Возможно, они в списке другого члена семьи. Как наити этого члена семьи, если он уже идет под другим номером и другой фамилией? В результате мы должны отыскать Бадер Саломию(Мюллер).

 Отправлено: 04.06.10 22:39. Заголовок: elena60 пишет: деду..

elena60 пишет:

цитата:

дедушки-бабушки его и его жены.

Вы не путаете? Дедушка Фукс Фридриха? Какого же он года?

 Отправлено: 05.06.10 11:05. Заголовок: Я искала предков Эма..

Я искала предков Эмануила Бадера.
На Одессе дедуктивным методом я вычислила сестру Эмануеля.
Это оказалась Fuchs, Rosalie 28 May 1887 Waldorf A3342EWZ50-B087 0212 geb. Bader.
Сделала запрос на нее. Когда получила копии, выяснилось, что Розалия умерла еще в 1924 году, а заявителем на гражданство был ее муж Fuchs, Friedrich 11 Jun 1876 Kostheim A3342EWZ50-B087 0212. Вот он и указал в анкете всю семью.
Вопрос: если бы я не заказала документы в архиве, смогла бы я найти Саломею Мюллер на сайте Одесса?

Вот этот документ:

http://jpe.ru/1/max/050610/0lx8ofdj7x.jpg<\/u><\/a>

 Отправлено: 05.06.10 11:11. Заголовок: elena60,hilfe1Спосиб..

elena60,hilfe1Спосибо Вам огромное за участие,меня переполняют эмоции и я боюсь спугнуть удачу.Пока могу только сказать,что на Heritage нашла человека у которого в дереве моя Катарина,только разница в годе рождения,а родители те-же.К сожалению Ирма умерла в конце войны в Польше,но самое главное Катарина жива.Получила телефон её племянницы,смогу позвонить только завтра,если доживу то хорошо.Буду держать Вас в курсе дела,если конечно интересно.

 Отправлено: 05.06.10 11:49. Заголовок: nama67 пишет: если ..

nama67 пишет:

цитата:

если конечно интересно

Очень, мне очень интересно. Хочу знать ВСЮ историю от начала!

А что это *Heritage*?

 Отправлено: 05.06.10 12:36. Заголовок: elena60 пишет: А чт..

elena60 пишет:

цитата:

А что это *Heritage*?

http://www.myheritage.de/genealogie<\/u><\/a>

 Отправлено: 05.06.10 17:51. Заголовок: elena60 пишет: Вот ..

elena60 пишет:

цитата:

Вот этот документ: http://jpe.ru/1/max/050610/0lx8ofdj7x.jpg<\/u><\/a>

Всё понятно. Только вот в данном случае речь идёт, как мне показалось, не о поиске корней челвоека, который не является кровным родственником, а просто о попытке найти человека. А в этом случае документы EWZ помочь не могут. Их-то заказывают для выяснения родословной или подтверждения гражданства. поэтому я и написала, что нет смысла их заказывать именно в данном случае. Тем более, что Катарина нашлась.

 Отправлено: 05.06.10 18:29. Заголовок: hilfe1 пишет: речь ..

hilfe1 пишет:

цитата:

речь идёт...не о поиске корней человека

Спору нет. Я прокомментировала только фразу *Что там есть на бумагах, то на сайте Одесса3 и выложено* без акцепта...

 Отправлено: 05.06.10 18:30. Заголовок: Сегодня сделал запро..

Сегодня сделал запрос в Америку. Посмотрим, что дальше будет.

 Отправлено: 05.06.10 18:50. Заголовок: elena60 пишет: А чт..

elena60 пишет:

цитата:

А что это *Heritage*?

А поподробнее
За ссылку спасибо

 Отправлено: 05.06.10 19:01. Заголовок: Желаю удачи. Буду ж..

Желаю удачи. Буду ждать ответа и Вашего подробного рассказа.

 Отправлено: 05.06.10 19:37. Заголовок: elena60 A3342EWZ50-..

elena60 A3342EWZ50-I004 2202


Подскажите пожалуйста в этом списке значится Anna Rosenberg , мать Alexander Sidortschuk . Если я заказал копии микрофильма , я смогу наити там сведения о ее родителях, дедушки-бабушки Антрагштелера.

 Отправлено: 05.06.10 21:30. Заголовок: Конечно сможете. Есл..

Конечно сможете. Если она не была сиротой или подкидышем.
У меня вообще сложилось мнение, что деревенские немцы хорошо знали своих предков и родственников.
Вот посмотрите чуть выше на этой странице мой Пост N: 244, как выглядит такой документ.

Меня только смущает, что у Анны не указано место рождения. Это настораживает. И жена Александра, Шарлотта Хоффман, не знала откуда родом ее родители. Зато девичью фамилию матерей указали. Это радует.

 Отправлено: 05.06.10 21:39. Заголовок: Да, сиротой она не б..

Да, сиротой она не была, мне даже известно имя отца, но больше ничего о них не знаю. Через документы Александра Сидорчука (это получается двоюродный брат моего деда) надеюсь узнать, побольше. Вдруг повезет.
Дело в том, что отец Анны - Петер Розенберг умер гдето в 1926г., ему было около 90лет. Поэтому Александр должен был знать много про своего деда. А про мать Анны - она мне уже будет прапрабабушка, так как сестра Анны - Елизабет , моя прабабушка, нам вообще ничего не известно.
В родословной пока тупик.

 Отправлено: 06.06.10 09:24. Заголовок: Да, век живи, век уч..

Да, век живи, век учись, дураком помрешь.

А я залезла на Ancestry.de
Вступила в членство, 30 евро за полгода заплатила, а все равно какие-то документы не открываются
Понятно, что сама где-то чего-то недопоняла, надо разбираться.
А сейчас с деревом пока ковыряюсь, не могу понять, почему у меня родственные связи автоматом не устанавливаются. Одна персона дублируется несколько раз в общем семейном списке.
Вот как разберусь, напишу об этом сайте. Надеюсь за полгода успею понять.

 Отправлено: 21.06.10 20:50. Заголовок: Получила ответ с Аме..

Получила ответ с Америки

This is in reply to your inquiry concerning Captured German records
reproduced on Microfilm.

Please see our website at the address:
http://www.archives.gov/research/captured-german-records/<\/u><\/a>
for the description of the records reproduced on microfilm.

Attached to this e-mail is:

GENEALOGICAL RESEARCH USING CAPTURED GERMAN RECORDS (RG 242)

We regret that we cannot undertake the extensive research necessary to
identify the exact documents in which you are interested. We are staffed
to assist researchers with their work, but not to undertake substantive
research for them.

We will be pleased to make finding aids and records available to you or
your representative in our research room at the National Archives in
College Park, MD.

You may wish to employ a researcher for hire. Please see our web site
at: http://www.archives.gov/research/hire-help/<\/u><\/a>

Помогите с переводом пожалуйста.

 Отправлено: 22.06.10 14:46. Заголовок: Если я верно соображ..

Если я верно соображаю, то архив Вас не понял, что Вам нужно.
Чтобы составить полную картину и принять правильное решение, мне нужно знать, что Вы у них просили?...и что Вам на самом деле нужно.

 Отправлено: 22.06.10 20:59. Заголовок: elena60Запрос я отпр..

elena60Запрос я отправляла по образцу,что у Вас в пост 156 указан,указала интересующие меня фамилии и номера из Оdessa3,напр.A3342EWZ50-F018 2570.Возможно надо было ещё что-то написать,но в этом вся закавыка(0 в английском).