Отправлено: 11.01.09 21:50. Заголовок: Ревизская Сказка, Николаевский уезд 1850

В данный момент ( до конца февраля) у меня есть доступ к фильму с ревизскими сказками за 1850.
Фильм охватывает только Николанвский Уезд Самарской обл.
на пленке: Екатеринштадт, Борегард, Кано, Паульская,Филипсфельд, Эрнестнендорф, Боаро, часть Обермонж.

Пожалуйста, указывайте русское звучание фамилий.
Кому нужна помощь, пишите мне.

 Отправлено: 11.01.09 22:27. Заголовок: Natasza , По селу ..

Natasza ,

По селу Rosenheim интересуют фамилии Schneider, Göbel, Arnhold, Walter. Заранее благодарю.

 Отправлено: 11.01.09 22:44. Заголовок: Natasza пишет: у ме..

Natasza пишет:

цитата:

у меня есть доступ к фильму с ревизскими сказками за 1850.

Прошу посмотреть наличие и состав семей по:
1. фамилиям Jerger и Hoffmann в дочерней колонии Oberdorf (Обердорф);
2. фамилиям Jerger и Hoffmann в коренной колонии Dietel (Диттель);
3. фамилии Jerger в коренных колониях Grimm (Гримм) и Sewald (Зевальд). Спасибо.

 Отправлено: 11.01.09 22:49. Заголовок: Natasza, какой уезд..

Natasza,

какой уезд на вашем фильме Новоузенский, Николаевский или Камышинский??

Elsa

 Отправлено: 11.01.09 22:54. Заголовок: Natasza, Посмотрите ..

Natasza,
Посмотрите по Oberdorf и Unterdorf:
- Ginder / Ginter / Ginther / Гиндер/ Гинтер
- Grenz / Гренц
Заранее спасибо!

 Отправлено: 11.01.09 23:14. Заголовок: natasza Посмотрите п..

natasza
Посмотрите пожайлуста колония Бальцер.
Есть ли там Heinrich Walter Popp.
Заранее спасибо!

 Отправлено: 11.01.09 23:26. Заголовок: Natasza! Wenn es nic..

Natasza!
Wenn es nicht so viel wird Lehmann aus Bettinger(barataewka) und Lipphardt(liphart,libgart) aus Schaffhausen.Danke.

 Отправлено: 11.01.09 23:39. Заголовок: Natasza, посмотрите ..

Natasza,
посмотрите пожалуйста по колонии Мariental фам. Weigel und Sterzer
по колонии Obermunjou (Обермунжу) фам.Eскner und Boos(Boes)
Заранее спасибо!

 Отправлено: 12.01.09 00:06. Заголовок: Natasza Прошу посм..

Natasza

Прошу посмотреть,если можно наличие и состав семей по:

1.В Обер-Караманский округ. Верхне-Караманский р-н (позже Гнаденфлюрский кантон) с.Гнаденфлюр и c.Зихельберг (Gnadenflur,Sichelberg )

Winter, Damm , Roth

2.По Баратаевской волости, Николаевского уезда,с. Цюрих Zürich, (Эккерт. Eckert,Эккардт,)

Winter , Steinepreis

 Отправлено: 12.01.09 03:34. Заголовок: ВНИМАНИЕ всем! Я смо..

ВНИМАНИЕ всем!
Я смотрю только Николаевский уезд. Простите если не всем могу помочь.

 Отправлено: 12.01.09 08:13. Заголовок: Natasza! Bitte

Пожалуйста посмотрите, если можно, по с. Орловское, Фишер фамилии: Герлингер, Гертье, Фишер, Беккер. Спасибо.

 Отправлено: 12.01.09 11:38. Заголовок: Natasza ,если Вас не..

Natasza ,если Вас не затруднит, колония Hummel, семья Reichert. Kolonie Glarus-familie Jacob Schmidt mit Frau
Anna-Sophia, Kolonie Meinhard ( Unterwalden)--Johann Daniel Schmidt mit Frau Maria-Elisabeth und Heinrich Philipp Schmidt
mit Frau Anna-Elisabeth. Заранее благодарен,andreas

 Отправлено: 12.01.09 14:28. Заголовок: Natasza Пожалуйста ..

Natasza
Пожалуйста посмотрите если есть по колонии Шиллинг, Кауфманн и Дамм.
Заранее благодарен.

 Отправлено: 12.01.09 23:10. Заголовок: maria Извините за в..

maria
Извините за вопрос, а почему не Günther или Günter. Спрашиваю потому что у меня есть знакомые, которые в России тоже писались Гиндер, со слов их отца я знаю, что правильно Günther, тем более что при этом разговоре он показывал мне какой то документ в доказательство этого. Кроме того и у И. Плеве есть такие фамилии в кол. Паульская и Нидермонжу.

 Отправлено: 13.01.09 21:53. Заголовок: viktor2, мне приходи..

viktor2,
мне приходится начинать с того, что у меня есть: а есть фамилия Гиндер. Первопоселенцев по такой фамилии нет. Я не знаю с каких времён исказилась она, какие "промежуточные" фамилии могли появиться, например при переводах на русский язык. НЕ знаю с какого времени она стала звучат "Гиндер". Спрашивала у И. Плеве, он упомянул фамилию "Гюнтре". И такой вариант, получается есть. Мои из Унтердорф. Может есть идея! Буду очень рада!
Мария

 Отправлено: 13.01.09 22:55. Заголовок: maria Это конечно т..

maria
Это конечно только предположение, но мне кажется, что наибольшее искажение Ваша фамилия претерпела в 1941. Поспрашивайте родственников, кто-то же должен знать и спросите на форуме у владельцев 4 т. Плеве, может один из вариантов проходит в Унтердорф. Знакомые мои из Причерноморских немцев поспрашивать у них ничего не даст.

 Отправлено: 13.01.09 23:04. Заголовок: Natasza Посмортите ..

Natasza
Посмортите пожалуйста фамилию Гензе (Genze, Hense, Hentze) в колониях:

Николаевский у., Рязановская (Панинская) в.:
-Сусанненталь;

Николаевский у., Екатериненштадтская в.:
-Боаро;
-Екатериненштадт ;

Николаевский у., Баратаевская (Панинская) в.:
-Глярус (Гларус);
-Цюрих;
-Шафгаузен.

Заранее благодарен.

 Отправлено: 13.01.09 23:17. Заголовок: maria Im Jahr 1798..

maria
Im Jahr 1798 in Kolonie Leuchtling
Gander Ana Maria 56, Witwe vom Jakob Gendel(Händel)
Nikolaus Gendel(Händel) 16 Sohn
Katharina 23 Tochter
Valentin Messler 26 Schwiegersohn

Стоит сноска,что в подворовых списках имя Gander Ana Maria записано как Ginder
aus dem Buch B.A.Mai 1798 Gensus
Irina

 Отправлено: 13.01.09 23:19. Заголовок: viktor2, спасибо! Ка..

viktor2, спасибо!
Как я понимаю Unterdorf - это дочерняя колония, поэтому её в 4т. нет. Кстати он у меня имеется. Там записанны 3 раза Гинтер, 1 раз Гюнтер, но в немецком варианте все записанны Günter(сама только сейчас заметила), все лютеране(мои тоже). Похоже, мне надо выяснить, когда появились и откуда "Günter,......." в дочерней колонии Unterdorf.
Может кто поможет!?
Мария

 Отправлено: 13.01.09 23:28. Заголовок: Irina, это ещё оди..

Irina,
это ещё один вариант. Большое спасибо! ПРиятно, что наконец-то написание "моей" фамилии нашлось.

viktor2,
Спросить у сторожил уже не могу, к сожалению.
мария

 Отправлено: 13.01.09 23:31. Заголовок: maria Я рада,что см..

maria
Я рада,что смогла Вам помочь!
Удачи.Ирина