Отправлено: 21.05.08 17:17. Заголовок: Перепись 1798 года (продолжение)

Всё чаще и чаще встречаются вопросы касающиеся переписи 1798 года. Особенно для начинающих своё исследования очень важна информация где вообще начинать поиск, а для приобретения переписи 1798 года требуется не малая сумма 100-120 евро. По этому в частном порядке пошлю перечень фамилий и в каких колониях они встречаются. Хотя на страницах американского сайта AHSGR уже опубликованы такие списки по некоторым колониям , но зная нашего брата и его проблемы с английским думаю будет проще если они эту информацию найдут здесь.
Предлагаю перевести фамилии опять на русский и опубликовать. Надеюсь это не будет противоречить авторским правам. Также думаю о списках фамилий первых поселенцев. И вообще думаю несправедливо получается если кто то имел доступ к архиву и выпустил книгу, топочему другие даже цитировать из книги не могут. Замечу я предлагаю привести только список фамилий а не полностью все книги.

 Отправлено: 17.08.10 21:04. Заголовок: anna123 А можно еще..

anna123
А можно еще вопрос? Что значит в начале Sm01, Sm38?
И когда Вы указывали Марию Каролину и ее мужа, то там промто написано- "и их дети"...данных по их детям нет? заранее благодарю!

 Отправлено: 17.08.10 21:11. Заголовок: anna123 Спасибо бо..

anna123

Спасибо большое. Я только вот не поняла:

цитата:

In Jahre 1792 Katharina Wilhelmina, Tochter von Christoph Eckhardt, heiratet Johann Georg Bitter in Lauwe

Это которого? Тут на данный момент есть один, но по возрасту не подходит. Какого-то из другой колонии?
Спасибо еще раз

 Отправлено: 17.08.10 21:16. Заголовок: anna123 еще в Laub..

anna123

еще в Laub были тоже Bitter, не могли бы вы там тоже посмотреть.

Спaсибо.

 Отправлено: 17.08.10 21:37. Заголовок: Шрайнер Светлана Sm..

Шрайнер Светлана
Sm - это сокращённое от Seelman, цифры-это номера хозяйств.
Sm 01. Christoph Bäumler, 42
Maria Katharina Schreiner, 41
Andreas, 19
Johannes, 10
Michael, 2
Katharina, 14
Anna Maria, 10
Margaretha, 6
Maria Margaretha, 4
Maria Anna, 1/2 ( полгода)
детей не указала, подумала, что они уже не носят фамилию Schreiner.

 Отправлено: 17.08.10 21:56. Заголовок: juliasuche Да, я то..

juliasuche
Да, я тоже обратила на это внимание, но пока ответа не нахожу, их семью я в переписях 1798 года ни в Лаубе, ни в Лауве не нашла.

Kolonie Laub 1798
Lb 07. Johannes Bitter, 57
Anna Maria Stütz, 56
Margaretha Elisabeth, 21
Johann Peter Ohlberg, 35 aus Kukkus
Maria Katharina, 18

 Отправлено: 17.08.10 22:28. Заголовок: anna123 :sm47: Vie..

anna123
Vielen Dank!

 Отправлено: 18.08.10 08:41. Заголовок: anna123 Огромное в..

anna123

Огромное вам спасибо, я их теперь отсортирую. Спасибо

 Отправлено: 18.08.10 16:48. Заголовок: Hallo, ich brauche I..

Hallo, ich brauche Informationen zur Familie Koln aus Holstein aus der Volkszählung 1798 . Danke im Voraus.

 Отправлено: 18.08.10 19:07. Заголовок: Извените, Костя,aber..

Извените, Костя,aber was bedeuten all die Abkürzungen LFS-UC-FN . Ich hab davon nur Bahnhof verstanden.

 Отправлено: 18.08.10 20:12. Заголовок: BV=deutsches Dorf na..

BV=deutsches Dorf nahe dem Schwarzen Meer: FN=deutscher Familienname: FSL=erstes Liste Germanies:
GS=eins der deutschen Staaten: ML=Verbindungs-Liste: RN=der Name eines Forscners,der die überprüft hat:
UC=unbestätigt: VV=ein deutsches Volga-Dorf:

 Отправлено: 18.08.10 20:46. Заголовок: atlant91 Kolonie Ho..

atlant91
Kolonie Holstein
Ho 25. Markus Lölln, 46
Anna Rosina Winter, 41 aus Stephan
Karl Friedrich, 20
Johann Adam, 11
Johann Reinhard, 9
Johannes, 4
Elisabeth Margaretha, 17
Maria Sophia Elisabeth, 14

Ho 37. Johannes Kölln, 51
Maria Agnrsa Kamich, 62
Georg Friedrich, 29
Maria Katharina Speldecker, 28 aus Sherbakovka
Johann Friedrich, 8
Markus Gottlieb, 5
Johann Christian, 3
Katharina Margaretha, 3 Monate

Ho 40. Nikolaus Kölln, 48 arbeitet in Sarepta
Margaretha, 60 verstorbenen Ehemann Ludwig Genter
Christina Sophia, 26 Tochter
Heinrich Genter, 28 Vater Ludwig Genter
Maria Katharina Geist, 26 aus Dobrinka
Jakob Friedrich, 6
Johann Georg, 3
Susanna Margaretha, 6
Eva Maria, 4

Kolonie Holstein: In Jahre 1790 Christian Kölln переезжает с семьёй во Franzosen (Fz 41)
In Jahre 1797 Johann Adam Kölln bezahlt in Sarepna seine Schulden
In Jahre 1790 Katharina, Tochter von Mattias Speldecker, heiratet Georg Kölln aus Holstein (Ho 37)

 Отправлено: 20.08.10 21:00. Заголовок: 1798 Volmer 02.Peter..

1798
Volmer
02.Peter Zorn ss20 ,Vater Benedict Zorn
Katharina Stamm 18 from Göbel, frau vom Peter
Peter son 3 mon
Nikilaus bruder 16
Johann Peterbruder 11
Eva 14 schwester
Проживают с отчимом Peter Schechtel

Orlovskaya
35.Martin Zorn h 63
Sophia Haupt sp 65
Gottlieb s 33
Elisabeth Von Geldt dl 30
Andreas gs8
Gottfried gs 4
Elisabeth gd10
Maria Katharina gd 3

46Zorn Martina 19 ,Vater Friedrich Zorn aus Ernestinendorf

Husaren
11.Anna Maria Zorn 23 from Volmer

 Отправлено: 21.08.10 20:39. Заголовок: Посмотрите, пожалуйс..

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Kaufmann из Schilling.

 Отправлено: 21.08.10 21:07. Заголовок: Sdrawstwujte.U kogo ..

Sdrawstwujte.U kogo estj dannie po familii Rempe i Fink is Bekkerdorf.Kloster is Semenowka.Spasibo.

 Отправлено: 21.08.10 23:08. Заголовок: Kaufmann {Johannes} ..

Kaufmann {Johannes} FN: lebte in Schilling (Mai1798:Sg22); Bonner bewiesen, dass seine Frau Meissinger in Aulendiebach, Isenburg getauft wurde [-Büdingen County].

 Отправлено: 22.08.10 12:44. Заголовок: костя Посмотри,пожа..

костя

Посмотри,пожалуйста, сколько лет Kaufmann Johannes и его жене? Были ли у них дети?

 Отправлено: 22.08.10 16:12. Заголовок: vikmai На Ваш вопр..

vikmai

На Ваш вопрос от 04.07.2010 Вам ответила anna123 . Вы видели? Там и возраста их есть.

 Отправлено: 22.08.10 20:22. Заголовок: juliasuche Спасибо!..

juliasuche

Спасибо! После отпуска, совсем закружился...

 Отправлено: 22.08.10 20:46. Заголовок: vikmai! Извините но ..

vikmai! Извините но других данных у меня нет.

 Отправлено: 22.08.10 22:23. Заголовок: Ernesninendorf 1798 ..

Ernesninendorf 1798
01.Heinrich Christian Wassmuth 22
Katharina Elisabeth Fink 21 aus Hummel

Semonowka 1798
02.Andreas Kloster h 47
Maria Teresia Gette sp 47
Johann Adam s 15
Friedrich s 3
Eleonora d 21
Anna Maria d 18
Maria Teresia d 11
Elisabeth d 7
Apollonia d 4

04. Nikilaus Herber 25
Katharina Kloster 18

20.Johann Adam Kloster h 46
Anna Maria Rupp sp 31
Anton s 19
Adrian s18
Nikolaus s 9
Christiph s 1/4
Anna maria d 1/4

29.Johann Georg Kloster h 19

36.Mattias Kloster h 30
Margaretha Reising sp 32 from Göbel
Johann Georg s 3
Anna Margaretha d 8
Maria Anna d 5
Eleonora d 1/2
Philipp b 22 his brother

50.Georg Kloster h 40
Maria Sybila Buss sp 39
Johannes s 14
Georg s 9
Heinrich s 6
Kaspar s 3
Johann Kaspar s 1
Elisabeth d 15
Margareth d 11

51.Heinrich Edelmann sp 49
Anna Maria Kloster sp 45