Отправлено: 08.05.09 17:16. Заголовок: Бундесархив

Как выяснилось я живу совсем рядом с Бундесархивом
Хочу наведаться туда сам лично. Кто уже подавал запросы туда, подскажите, доказательства родства - нести им все свидетельства о рождении/смерти/бракосочетании начиная с меня заканчивая прадедом вместе с переводами на немецкий?

 Отправлено: 02.07.10 00:02. Заголовок: Зингер Е.О. помогит..

Зингер Е.О.
помогите пожалуйста опытом! дело в том, что я тоже собираю док-ты на установление скрытого нем гражданство. Мой дед и прадед, уроженцы Украины, с 1944 по 1945 гг были эвакуированы сначала в Польшу, а затем в Германию. Затем как лица нем национальности переселены на спец.поселение в г Соликамск. Ме нужно доказать присвоение им в Германии нем гражданства. На одесса.орг я их номера не нашла, но в "Одесском мартирологе" Украины в списках жертв они есть. Я писала в бундес архив 2 раза. первый - месяца 2 назад, второй неделю. но писала я по емейл. Ответ не приходит. Думаю и не прийдет(( хочу написать в третий раз но уже письмом. вопрос в том, что я пишу стандартный запрос, который на форумах тоже нашла. может кто поделится опытом, как лучше быть в таком случае. (адрес по которому писала berlin@bundesarchiv.de)

Так напишите кто был дед и прадед, деревню, где они жили, год рождения. Сообща найдём. А если в фамилии будет одна буква другой, то Архив пришлёт отрицательный ответ. А если удастся их найти на одессе3, то уже результат не задержит себя!

 Отправлено: 02.07.10 19:02. Заголовок: jakob13

прадеда звали Зингер Рейнгольд Рудольфович (1912 г.р.), а деда- Зингер Виктор Рейнгольдович (1937 г.р.). я в запросе писала 2 варианта фамилии- Zinger и Singer. дело в том, что на одессе.орг я их не нашла, но вот в в инете в списках жертв политического террора в СССР они есть (там все родственники, включая их жен и сестер.) Они оба уроженцы села Кагарлык Беляевского района Одесской области
буду ооочень признательна за помощь, чувтсвую, что одна не справлюсь(

 Отправлено: 02.07.10 20:59. Заголовок: Зингер Е.О., Вы ..

Зингер Е.О.,

Вы живете в Германии или в Росии? Письмо надо писать на немецком языке, и лучше письмо. Не надо спрашивать, было ли им присвоено немецкое гражданство или нет. Вы состовляете состав семьи, какой он в то время был, укажите и тех из семьи, которые по каким то причинам с ними не были, укажите, где они были. Укажите точный адрес, где они до войны жили. Если у села было немецкое название, то лучше тоже указать. Пишите, что ваших родных вывезли в Польшу и в Германию, а потом их вернули в Россию. И просите их копии всех данных, хранящихся в архиве, вам переслать. Архив отвечает всегда, иногда длится несколько месяцев. Напишите, что вы уже е-маил (дата отправки) посылали.
Фамилия по немецки пишется Singer, так и пишите.

 Отправлено: 02.07.10 23:00. Заголовок: exorcio Может вы зн..

exorcio Может вы знаете и сможете ? Моих родственниц забрали в 1941 или позже в Германию немецкие солдаты ,они были родными сёстрами , их звали Альма и Зельма.Забрали их с Украины , они были обе немки . В последствии Зельму застрелил немецкий солдат , а Альма вышла замуж, за местного немца с ребёнком , у них родились ещё две девочки ,жили они около Берлина . Я где-то читал , что пленных немцев отпускали ,взяв с них полное описание их принадлежности к немецкой нации, описание предков , естественно они говорили только по немецки. Должны ли быть в архивах ,взятые с них показания ?Я отправил письмо по электронной почте в бундесархив.

 Отправлено: 03.07.10 21:46. Заголовок: Henriette. я живу в ..

Henriette. я живу в России. я прорсто как поняла что запрос нужно по образцу писать. но сейсач конечно попробую еще раз им написать, более подробно

 Отправлено: 03.07.10 23:37. Заголовок: Mantyk напишите в а..

Mantyk напишите в архив по обычной почте. Укажите все что о них знаете, даты и места рождения, степень родства с Вами. Не факт что архив ответит по электронной почте, а вот по обычной ответит в любом случае

 Отправлено: 03.07.10 23:39. Заголовок: пишите письмо по адр..

пишите письмо по адресу
Bundesarchiv
Finkelsteinallee 63
12295 Berlin

следующего содержания:


Anfrage zwecks Familienforschung

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit möchte ich Ihnen bitten alle Einbürgerungsunterlagen für имя, фамилия, geb. am дата рождения , in место рождения zu übersenden. Verwandschaftsbeziehung - степень родства

И так на каждое лицо на кого подаете запрос. Нужно приложить копии документов - вашего паспорта, и по возможности тех на кого подаете запрос. Если человек умер то копию свидетельства о смерти. На все документы нужен перевод на немецкий, его можно сделать самому ( я так и делал). Если место рождения носило раньше немецкое название и было потом переименовано то лучше писать немецкое, так как в документах натурализации писали именно его.
Я ждал примерно 2 месяца. Прислали примерно 35 листов документов, стоило это около 40-50 евро

 Отправлено: 04.07.10 20:28. Заголовок: exorcio Здравствуйте..

exorcio Здравствуйте и спасибо за ответы , бундесархив ответил мне . я скину копию письма :

Sehr geehrter Herr Mantyk,

Ihre E-Mail vom 30. Juni d.J. habe ich erhalten.

Gern veranlasse ich die nötigen Recherchen in den eischlägigen
Beständen des Bundesarchivs. Zunächst möchte ich Sie aber bitten, den
beigefügten Benutzungsantrag ausgefüllt und unterschrieben an mich
zurückzureichen. Sie können den unterschriebenen Antrag auch
(gescannt) per E-Mail oder als Fax zurücksenden.

Weisen Sie Ihre Identität bitte durch eine Kopie Ihres Personalausweises nach.

Beachten Sie bitte, dass für die Ermittlung von Archivgut und
Erteilung von Auskünften Kosten anfallen können. Hinweisen möchte ich
darauf, dass Gebühren für Recherchen unabhängig davon anfallen, ob
Unterlagen ermittelt werden können.

Die Gebühren betragen gemäß Kostenverordnung des Bundesarchivs
mindestens 15,34 Euro (bis zu einer halben Stunde Recherchezeit), in
der Regel liegen sie zwischen 15,34 Euro und 30,68 Euro. Hinzu kommen
dann ggf. noch die Auslagen für Kopien (0,41 EUR pro Seite) und
Versand. Sie können gerne eine Summe benennen, bis zu deren Grenze Sie
bereit sind, die anfallenden Kosten ohne vorherige Rücksprache zu
übernehmen.

Weitere Informationen zu den Geschäftsbedingungen und den Preisen der
Vertragsfirmen des Bundesarchivs, zur Bundesarchiv-Kostenverordnung,
zum Bundesarchivgesetz und zur Benutzungsordnung finden Sie unter
www.bundesarchiv.de in der Rubrik "Benutzung".

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag


Marita Hauff
Bundesarchiv
Referat DDR 2
Finckensteinallee 63
12205 Berlin
Tel.: 03018/7770-521
Fax: 03018/7770-111
E-Mail: m.hauff@bundesarchiv.de

ещё пару бланков скинули , которые я должен заполнить , и копию паспорта просят.

 Отправлено: 04.07.10 20:33. Заголовок: Желаю всем участника..

Желаю всем участникам удачи в их поисках , поиски это мучения , от которых можно избавиться , только тогда когда нашёл искомое !

 Отправлено: 04.07.10 20:51. Заголовок: Mantyk, alles korre..

Mantyk,
alles korrekt. Füllen Sie die Formulare aus, schicken sie eine Kopie des Personalausweises hin.

Mantyk пишет:

цитата:

Sie können gerne eine Summe benennen, bis zu deren Grenze Sie bereit sind, die anfallenden Kosten ohne vorherige Rücksprache zu übernehmen.

Diese Mitteilung ist für mich neu. Es ist empfehlenswert, alle Daten ganz genau dem Archiv mitzuteilen.

 Отправлено: 05.07.10 10:22. Заголовок: Mantyk, здравствуйте..

Mantyk, здравствуйте, те вы 30 июня отправляли по эл.почте запрос?? получеается ответ совем быстро пришел. может мне тоже на этот эмейл написать : m.hauff@bundesarchiv.de?

 Отправлено: 05.07.10 10:55. Заголовок: Зингер Е.О. Пишите к..

Зингер Е.О. Пишите конечно ,пробуйте

 Отправлено: 05.07.10 11:23. Заголовок: Mantyk а можно еще ..

Mantyk а можно еще один вопрос вам задать. я как поняла вы уже в германии живете. а я подаю запрос сцелью узнать было ли у моего прадеда и деда нем гражданство, чтобы оформить себе скрытое нем гражданство. и я тут запрос составила. может вы посомтрите его.

 Отправлено: 05.07.10 11:45. Заголовок: Я не занимался таког..

Я не занимался такого рода запросами , но скинте мне в личку , посмотрю.

 Отправлено: 05.07.10 11:55. Заголовок: Зингер Е.О. Вы в Кра..

Зингер Е.О. Вы в Красный крест попробуйте ещё написать ,там тоже могут помочь , чем бельше сете . тем больше рыбы . А что ваши предки были немцы это и ежу понятно , просто всё везде надо доказывать , даже что вы человек, и у вас две руки, и две ноги , я сам в раздражении от этих процедур , но факт есть факт. И к сожалению надо долго ждать ответа .

 Отправлено: 05.07.10 12:10. Заголовок: хорошо, обязат попро..

хорошо, обязат попробую, спасибо за совет

 Отправлено: 18.07.10 12:30. Заголовок: всем привет! появила..

всем привет!
появилась новая информация!прислали ответ изх бундесархива и написала что типа данных не нашли.(((( кроме красного креста больше нет архивов. которые могут подтвердить нем гражданство??

 Отправлено: 18.07.10 13:18. Заголовок: Зингер Е.О. пишет: ..

Зингер Е.О. пишет:

цитата:

кроме красного креста больше нет архивов. которые могут подтвердить нем гражданство??

А разве в функции Красного Креста входит подтверждение гражданства? насколько мне известно, нет. там другие функции. А Ваши родственники точно его принимали?

 Отправлено: 18.07.10 14:34. Заголовок: ну скорее всего да. ..

ну скорее всего да. как я читала, с те кто насильственно был германию в годы войны сослан им коллективно присуждали это гражданство.сейчас сложно сказать точно тк дед и прадед умерли а документов не осталось( а про красный крест тоже читала что у них документы на сосланных могут быть

 Отправлено: 18.07.10 15:42. Заголовок: Зингер Е.О. Вы нем..

Зингер Е.О.

Вы немного не так информированы. Те, кто получали немецкое гражданство, не были насильственно сосланы. Это было возвращение на историческую родину. Гражданство не давали коллективно, всем сразу скопом. Дело каждого рассматривалось индивидуально. И если Вам ответили, что документов на Ваших родственников нет, то как Вы хотите их найти? В самом Бундесархиве нет, а Красный Крест их там найдёт?
Если бы Вы точно знали, что они гражданство получали, то отрицательный ответ я бы могла объяснить тем, что часть документов, действительно, утрачены. Но и в этом случае Вам уже никто не поможет. Нет документов, значит, вопрос закрыт.