Отправлено: 28.12.08 21:16. Заголовок: Järger/Ергер

Обращаюсь с просьбой ко всем форумчанам оказать мне посильную помощь в розыске корней своих прародителей. Я новичёк. Добротными сведениями пока не распологаю. Моя просьба адресована в первую очередь к обладателям книг Плеве "Einwanderung in dsa Wolgagebiet 1764-1767". Первоочередная моя задача: установить - прибывал ли кто-нибудь из Германии на Волгу с моей фамилией Ергер (Erger)? Если таковых не окажется, я прошу всех по всем материнским колониям попутно выявлять немецких первопоселенцев с фамилией, похожей на мою: Ärger, Jerger, Järger, а может быть даже Herger. После этих изысканий определим план действий на будущее. "Война план покажет" Заранее всем спасибо. Владимир.

 Отправлено: 05.01.09 20:59. Заголовок: hilfe1 пишет: В кон..

hilfe1 пишет:

цитата:

В конце концов, себе спокойнее будет.

Уважаемая hilfe! А у нас сегодня в Оберхаузене снег выпал! Как на Урале. Автобусы, понимаете ли, в городе выбились из графика. На автобанах Stau по 18-20 километров! Люди на работу не успевают. А на дворе КРИЗИС, язви его в душу! Вот проблема, так проблема. Хорошо, что у нас с Вами всё хорошо. Дай Бог, чтобы и дальше всё было пристойно. Я всем желаю добра и хорошего настроения. Владимир.

 Отправлено: 05.01.09 21:17. Заголовок: hilfe1 пишет: Прост..

hilfe1 пишет:

цитата:

Простите, но я удаляюсь из Вашей темы.

Уважаемая Hilfe! Сожалею. Тем более, что серъёзных причин для такого решения я не увидел. Однако мы можем успешно совместно работать в других темах. Я обязательно буду к Вам обращаться. И надеюсь на доброжелательное ко мне отношение. До скорой встречи. Владимир.

 Отправлено: 05.01.09 21:23. Заголовок: Обращаю внимание все..

Обращаю внимание всех участников дискуссии!
hilfe1 имеет статус модератора, а значит имеет более широкие права, чем обычные участники форума. Модератор имеет право не только принимать участие в любой дискуссии во всех подведомтственных ему темах, но и делать замечания другим участникам.
Нападки на модераторов совершенно неприемлемы!

 Отправлено: 07.01.09 00:30. Заголовок: spack пишет: Нападк..

spack пишет:

цитата:

Нападки на модераторов совершенно неприемлемы!

Совершенно с Вами согласен. Мы будем стараться работать дружно.

 Отправлено: 07.01.09 21:35. Заголовок: hilfe keptan принош..

hilfe
keptan

приношу извенения за ссору на ветке. Владимиру и hilfe1 желаю дальше продолжить начатое сотрудничество.
Полина

 Отправлено: 13.01.09 10:53. Заголовок: Можно узнать подробн..

Можно узнать подробнее насчёт Иоганна Эйхвальда, родившегося в 1871 году? Имена родителей (Райсвиг, как я понимаю, девичья фамилия матери), название поселения? Вполне возможно, это мой прапрадед... Заранее спасибо.

 Отправлено: 13.01.09 17:33. Заголовок: eichenwald В 1871 г..

eichenwald
В 1871 году 101 запись,я просто где то там наткнулся, где не запомнил.А теперь всё снова искать,нет просто времени.
Вы просто не смогли зайти на нужную страницу или у вас нет плэера для загрузки(надо инсталировать):Объясняю как можно читать церковные книги.Когда выходишь на главную страницу www.labs.familysearch.org/ выбираешь строчку Record Search(когда появится палец нажимаете на строчку),появится рисунок всех континентов,нажимаете на Asia and Middle East...,потом находите синию строку Russia Lutheran Church... 1833-1885 и дальше Ekaterinoslav -Aleksandrovsk[/u]-Grunau и вперёд по годам.Удачи.

 Отправлено: 13.01.09 19:15. Заголовок: eichenwald Johann ..

eichenwald

Johann Eichwald,

geboren 7 Januar 11 Uhr Abends 1871,
getauft 9.März 1871

Eltern: Johannes Eichwald, Kolonist aus Kreschatten, Poltawa Gouverment, wohnhaft in Kaltschinowka und seine Ehefrau
Catharina Elisabeth Reusswig, beide evangelisch lutherisch.

Anwesend (Paten): Heinrich Müller, Christian Strauch, Margaretha Schmidt, geb. Strauch.

 Отправлено: 13.01.09 19:55. Заголовок: Спасибо! Всё получил..

Спасибо! Всё получилось, уже изучаю.

 Отправлено: 13.01.09 20:53. Заголовок: atlant91 Вот теперь..

atlant91
Вот теперь отдувайтесь,подсунули ссылку по кирхен бюхер,а как пользоваться этой программой не научили
Кстати я понял что многие новички испытывают трудности в пользовании с кирхен бюхер,многие ссылаются на незнание английского языка.Но я думаю ,что неподготовленные испытывают скорее трудности, в каком регионе или области искать.Как вы думаете может стоит разъяснить в начале темы?(тоесть сделать правку в самом начале темы о кирхен бюхер),а сделать это можете только вы.Я думаю что многие будут вам благодарны.Скопируйте просто вот это,на начало темы.
Объясняю как можно читать церковные книги.Когда выходишь на главную страницу www.labs.familysearch.org выбираешь строчку Record Search(когда появится палец нажимаете на строчку),появится рисунок всех континентов,нажимаете на Asia and Middle East...,потом находите синию строку Russia Lutheran Church... 1833-1885 и дальше например :Ekaterinoslav - Aleksandrovsk - Grunau и вперёд по годам.Удачи.

 Отправлено: 14.01.09 07:31. Заголовок: Спасибо!..

Спасибо!

 Отправлено: 14.01.09 18:29. Заголовок: heiner мне кажется ..

heiner
мне кажется там важнее всего знать к какому приходу относилась колония, чтобы не блуждать наугад
eichenwald
По этой Кальчиновке, о которой сверху идет речь, скорей всего надо искать в приходе Беловеж

 Отправлено: 14.01.09 19:27. Заголовок: Dascha Delo w tom ch..

Dascha Delo w tom chto eichenwald eshhe ne znaet tochno kogda rodilsja ego prapra(?)-ded Johann Eichwald. Sperwo nado najti etu informaciju. Koneschno, semja Eichwald perwonachalno zhela w Beloweschskom Prihode.

 Отправлено: 21.02.09 10:51. Заголовок: keptan Не знаю пол..

keptan

Не знаю получили ли Вы интересующую Вас информацию по Гримм. Если продублирую чью то информацию, то прошу сразу у него прощение, но думаю лучше 2 раза чем ниразу.

Гримм 1834

320. Ludwig Jerger 48
Sohn Georg Konrad 17 1/2
Возраст указан на 1816 г. В 1821 перебрались в кол Орловская, поэтому полный состав семьи нужно смотреть по Орловской 1834 г.

Другие Jerger в Гримм не просматриваются.

 Отправлено: 23.02.09 18:57. Заголовок: Несколько раз уже чи..

Несколько раз уже читала эту страницу, но все время думала, что с моей фамилией Егер это никак не связано, поэтому ничего не писала. На мои запросы от Mai мне приходила информация:
По колонии Дитель
Adam Jäger, 1740 Elsass(Deutschland) + Elisabeth Schmidt, 1751 (Deutschl.) Приехали 1 июля 1767 Дитель, дети:
Maria Barbara Jäger, 1769
Philipp Jäger, 1771

Здесь, в форуме, мне сказали, что в Дитель не было такой фамилии, а была только Ергер. Поэтому я и решила, что была ошибка. Сегодня звонила в Волгоградский архив и получила информацию, что мои Егер из Кратцке связаны с семьей Адама из Дитель. Как понимать? Официальный ответ получу в начале марта, так было обещано.
Ну, и просто хотела добавить, что четкую немецкую букву Е дает только Jä. Все написания моей фамилии Eger, Jeger, были со смехом перечеркнуты немецкими представителями и исправлены на Jäger, буква ä заменяется еще на ае. Имена Johann und Johannes совершенно два разных самостоятельныч имени.
Ольга.

 Отправлено: 24.02.09 18:59. Заголовок: Selma пишет: А если..

Selma пишет:

цитата:

А если и я помещу фото вместо аватарки, могу я рассчитывать на результат?!

Давай, Ираида, выставляй!
А мы здесь покумекаем и результат сообщим.

 Отправлено: 28.02.09 19:02. Заголовок: Здравствуйте Владими..

Здравствуйте Владимир,
вот что пишет один из потомков Ергер, проживающий в Америке, о своиx предкаx. К сожалению перевод очень плоxой, да и сам Мануэль явно делает ошибки указывая, колонию рождения деда, одновременно Франк и Диттель.
Я привожу одновременно английский текст и в переводе плоxой русский. Возможно, кто xорошо владеет английским, переведёт.

цитата:

Dear Alexander I am sending you information that I know of about my Jerger family. My grandfather was Jacob Jerger, he was born around 1856 in the Colony of Frank, Russia, Village of Dietel, his father was Christian David Jarger his wife Katherin Koch her father was John Koch. I have no dates of births or deaths. George and Adam were the first 2 brothers that came from Alsace, France to Dietel in 1767. As far as I can tell we are decendents of Adam, I think. In America it is Jerger or Yerger. I have no documents except copy of passport. My father had 4 sisters Katherine married Christian Schmidt, Sophie married Jacob Lackman, Eva Elizabeth married George Propp, and finally Elizabeth died at the age of 22 and 1 brother Henry born July 4, 1894 died 1984. I don't know of any siblings of my Grandfather. My mothers chest was left behind with pictures and such. Manuel & Glenis Jerger

цитата:

Уважаемый Александр Я направляю Вам информацию о том, что я знаю о моем Jerger семьи. Мой дед был Иаков Jerger, он родился около 1856 в колонии Франк, Россия, деревня Dietel, его отец был христианским Дэвид Jarger его жена Katherin Кох ее отец Джон Кох. У меня нет никаких дат рождений и смертей. Джордж и Адам были первые 2 братьев, которые пришли из Эльзаса, Франции Dietel в 1767 году. Насколько я могу сказать, мы потомками Адама, я думаю. В Америке это Jerger или Yerger. У меня нет никаких документов, кроме копии паспорта. Мой отец 4 сестры Кэтрин женат христианской Шмидт, Софи женат Иакова Lackman, Ева Элизабет Джордж Проппа женат, и, наконец, Элизабет умерла в возрасте 22 лет и 1 брат Генри, родившийся 4 июля 1894 скончался 1984 году. Я не знаю, какой-либо из братьев и сестер моего деда. Моя грудь матери остался позади с фотографиями и такие. Мануэль И Glenis Jerger

Alexander

 Отправлено: 15.03.09 20:24. Заголовок: AB пишет: Возможно,..

AB пишет:

цитата:

Возможно, кто xорошо владеет английским,

Здравствуйте, Алексадр! Весьма рад Вашему сообщению. Извините, что не ответил Вам сразу. Причина простая: всё, что мне можно было на форуме выяснить о своей фамилии, я, в черне, выяснил. Это была главная моя цель, с которой я обратился к форумчанам за помощью. Как говорится, мне нужно было сориентироваться по месту, времени и пространству, узнать у знатоков всё что им известно о моей фамилии и подготовиться к обращению в соответствующие архивы. После этого я разослал по архивам запросы и жду ответа. А на свою страницу на сайте захожу теперь редко. Поэтому не сразу обнаружил Ваше сообщение.
Теперь, что касается самого сообщения. Оно, конечно, очень интересное. Большое Вам спасибо. Но, как и все другие сообщения и печатные источники, оно тоже требует сопоставления с другими сведениями, уточнения и дополнения. К сожалению, без этого не обойтись. Всё время имеются какие-то расхождения. Чувствую, что Ваше сообщение имеет прямое отношение к моим родственникам. И мне очень хочется в это верить. Но когда начинаешь всё написанное выкладывать в родословную схему, всё трещит по швам. То фамилии по-разному написаны, то имена другие, то года жизни ни в какие ворота не лезут, то огромные временные отрезки между поколениями зияют пустотами и т. д. и т.п. А "притягивать" одно к другому за уши я не люблю. Поэтому, я продолжаю сбор информации, анализирую её, складываю в общую копилку, но пока ничего в единое целое сложить не удаётся. Буду Вам благодарен за новую информацию.
Кстати, на нашем сайте размещён список немцев-колонистов, получивших в своё время заграничные паспорта. И, надо полагать, все они выехали в Америку. В нём числятся по колонии Олешня (Диттель) три интересных фигуранта: Ергер Генрих (получил паспорт в 1891 году), Ергер Давид и опять Ергер Генрих (видимо другой Генрих), получившие паспорта в 1906 году. Если Вам не трудно, задайте, пожалуйста, вопрос Мануэлю. Известно ли ему что-нибудь об этих Ергерах и может ли он эту информацию как-нибудь прокомментировать?
Надеюсь на продолжение сотрудничества с Вами. С уважением Владимир.

 Отправлено: 15.03.09 20:40. Заголовок: Егер пишет: Официал..

Егер пишет:

цитата:

Официальный ответ получу в начале марта, так было обещано.

Здравствуйте, уважаемая Ольга! К сожалению, всю мою переписку с Вами с сайта удалили. В одном из своих постов я сообщал, что все сведения по Егер меня тоже интересуют. Я к ним внимательно приглядываюсь. Возможно мы являемся носителями одной и той же фамилии. Вы расчитывали в начале марта получить из архивов какие-то справки. Нет ли в них каких-нибудь указаний на единые корни происхождения наших фамилий? Буду Вам вестма обязан за отклик. Заранее спасибо. Владимир.

 Отправлено: 19.07.09 21:10. Заголовок: Кое что о фамилии Ер..

Кое что о фамилии Ергер/Jerger/Jarger
http://translate.google.de/translate?hl=de&sl=en&u=http://listsearches.rootsweb.com/th/index/GER-VOLGA/2005-11&ei=ClBjSqPNNZbgnAPbgon4Dw&sa=X&oi=translate&resnum=7&ct=result&prev=/search%3Fq%3DBangert,%2BDittel%26hl%3Dde%26sa%3DN%26start%3D50

MfG Alexander