Отправлено: 28.09.09 18:56. Заголовок: Foll -Фель

Фамилия моих предков Фель, а в старых документах пишется Foll через умляут. Быть может кто-нибудь уже сталкивался с такой фамилией (Foll)
спасибо!

 Отправлено: 03.10.09 19:40. Заголовок: Ищу Фамилии - Фель, Гампер, Траутер.

Дополнение: Фель Генрих- 29.07.1884- 24.02.1920; Фель(Траутер) София- 19.12.1887-18.06.1942;
Фель Готлоб-21.12.1856-03.06.1926; Фель (Гампер) Лидия-06.05.1856-1940;
Траутер Яков-06.12.1861-1918; Траутер Катарина-26.12.1861-1917.

 Отправлено: 04.10.09 07:33. Заголовок: Genrih а первую тему..

Фамилия Fell (именно в таком написании) впервые встречается в колонии Leichtling в 1798 г. Вдовец Johann Adam Fell, 42 года, слепой, прибыл из Neu-Kolonie.
Затем в Leichtling в 1834 г. упоминается уже Johannes Baptist Full, 34 года, и указано, что он прибыл в 1825 г. из колонии Franzosen.
Т.к. Вы не указали, в какой колонии искать, то поиск сильно затруднён. Фам. Гампер я не нашёл, в колонии Паульская встречается фамилия Gampe.
Фамилия Траутер тоже не встретилась, есть фамилия Traudt.
Желательно в запросах указывать и немецкое написание фамилий.

 Отправлено: 04.10.09 23:39. Заголовок: Fell-Foll. Гампер, Траутер.

sander.
Большое спасибо, что откликнулись. По немецкому написанию фамилий я попытаюсь выяснить.
А вот, что касается колоний, пока темный лес. Знаю, что дедушка и бабушка родились и проживали до войны
в Крыму. В Симферополской обл. , Джанкойского р-на, село Мамут. А где родились и откуда приехали прадедушка и прабабушка
неизвестно.