Отправлено: 23.10.08 15:39. Заголовок: Friedensbote. N.8 за 1889 год

В книге Я. Дитца я несколько раз наталкивался на указание как на источник под названием "Friedensbote".
"Friedensbote" это был типа толстого журнала, который выпускался в Саратове для волжских колонистов.
Разобраться сумел, так как в моей семье сохранилась книга, где в форме книги собраны эти журналы за 1889 и 1890 года.
Я выбрал один номер (наугад) и скопировал несколько страниц для того чтобы посмотреть о чём писали
и чем интересовались тогда наши предки.
На форуме вывешены несколько газет времён 30-х годов и мы теперь знаем что тогда наши выжившие после голодомора
и раскулачивания предки(они ли) в основном писали о повышении надоях молока во имя вождя ссср Сталина или что то подобное.

а о чём писали в августе 1889 года:


Как говорится в подзаголовке, газета(послание) издаётся для жителей Berg- und Wiesenseite der Wolga
Издатель пастор Гюнтеръ, станция Таловка, Саратовская губерня.

помощь для тех кто хочет почитать есть на этом форуме:
http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-2-20-00000073-000-0-0-1218684649

 Отправлено: 20.11.08 01:05. Заголовок: Irina Вашу прозьбу..

Irina

Вашу прозьбу выполнил
рармещаю в формате DjVu

Christopher Schaab:"Von den Deutschen Kolonien an der Wolga", Frankfurter Blätter für Familiengeschichte, 1909, Heft 8,9, S. 113-116, 142-144
http://slil.ru/26350692

 Отправлено: 20.11.08 23:12. Заголовок: AndI Спасибо большо..

AndI
Спасибо большое. Не могу прочитать Открываю в формате DjVu.,загружаеться.и через 2 секунды показывает"Ошибку". Потом все исчезает.
Ирина

 Отправлено: 20.11.08 23:20. Заголовок: Может быть при скачи..

Может быть при скачивании файл "сбился". У меня всё открывается без проблем.

 Отправлено: 21.11.08 12:18. Заголовок: Попробую скачать зан..

Попробую скачать заново. Сасибо. Все получилось. Читаю,удивляюсь! Тут вместо Herlein Christoph,мой предок значиться как Irle Christoph, а alwis в списках Шааба указывал фамилию Herlein. Да уж потерпела фамилия видоизменения.А изначально в городе Hammelburg,до убытия в Россию жил Christoph Herrlein.
Всем спасибо! А у нас пошел снег!
Ирина

 Отправлено: 21.11.08 16:10. Заголовок: А у нас +5

А у нас погода, как в сентябре, и снега не видать, и зимы!

 Отправлено: 22.11.08 19:22. Заголовок: Andi, Irina, большое..

Andi, Irina, большое спасибо за то что разместили статью Christopher Schaab, а также большое спасибо господину Шпаку, который осуществил эту возможность. Christopher Schaab передал свой личный архив в Энгельс. Близкие родственники в советское время неоднократно обращались к директору но..... В капиталистическое время они не смогли получить копии с этих ценных материалов. Сумма за обслуживание была настолько велика, что бывшие узники концлагеря ( трудаармейцы) не смогли собрать.
Очень интересны письма по переписке с бывшими жителями колонии Семёновка (Röthling) из южной Америки.

 Отправлено: 23.11.08 18:21. Заголовок: alwis Gern gescheh..

alwis

Gern geschehen!
размещаю для Вас und anderen Verwandten von Ihm "Stammbaum der Familie Schaab" aufgestellt von Christoph Schaab in "Frankfurter Blätter für Familien-Geschichte" 1910, S.119

 Отправлено: 24.11.08 14:44. Заголовок: AndI Не перестаю уди..

AndI Не перестаю удивляться,какие повороты судьбы.
Спасибо большое, очень важный для меня документ. Нашла своего Георг.Иоганна *2.4.1870. Жаль бабушка не дожила до этого дня,умерла 2 месяца назад.Теперь вся их родословная у меня на руках.

alwis, Ваш случайно не Алоис 7.2.1880 ?

Еще раз большое спасибо за участие!
С уважением Ирина

 Отправлено: 06.12.08 21:15. Заголовок: Генрих Da müsst..

Генрих Da müssten doch auch die Erinnerungen von August Stallbaum aus Boaro veröffentlicht sein. Ich hab die mal früher gelesen. Soweit ich mich erinnern kann, enthielten diese Erinnerungen die meiste Information. Für die Leute aus Boaro sind diese Erinnerungen ein absolutes Muss, sozusagen die Bibel von Boaro.
Ich muss mal in der Uni-Bibliothek nachschauen wegen Friedensbote. Wahrscheinlich habe wir die Zeitschrift auch in der Institutsbibliothek.
Victor

 Отправлено: 06.12.08 21:21. Заголовок: Генрих Da müsst..

Генрих Da müssten doch auch die Erinnerungen von August Stallbaum aus Boaro veröffentlicht sein. Ich hab die mal früher gelesen. Soweit ich mich erinnern kann, enthielten diese Erinnerungen die meiste Information. Für die Leute aus Boaro sind diese Erinnerungen ein absolutes Muss, sozusagen die Bibel von Boaro.
Ich muss mal in der Uni-Bibliothek nachschauen wegen Friedensbote. Wahrscheinlich habe wir die Zeitschrift auch in der Institutsbibliothek.
Victor

 Отправлено: 06.12.08 22:30. Заголовок: Victor , Ehrlich ges..

Victor ,
Ehrlich gesagt ich habe das Buch nur wenig gelesen. Dann würde ich das Buch durchblättern und auf Geschichten aus Boaro durchforschen.
Das Buch erbte ich von meinem verstorbenen Vater (Kolb). Der Vater hatte das Buch immer gelesen. Wie ich jetzt verstehe, er hatte so seine Nostalgie gestillt.
Wenn das Buch einen Wert für ein Museum von Russlanddeutschen hat, dann bin ich bereit das Buch abzugeben.
Friedensbote 1889+1890

 Отправлено: 06.12.08 23:06. Заголовок: Victor Zur Info. W..

Victor

Zur Info. Wenn Sie nachschauen würden, dann schauen Sie in
Friedensbote 16 (1900) Nr. 12 S. 734-742 nach.

Ich werde versuchen Diese auch aufzutreiben.

 Отправлено: 07.12.08 00:26. Заголовок: August Stallbaum/Friedensbote

AndI Ich habe inzwischen in meinem Archiv nachgeschaut und die Erinnerungen von August Stallbaum in der Beilage zu den Nachrichten "Maistube" entdeckt. Seinerzeit hab ich Kopien in der früheren Lenin-Bibliothek machen lassen. Ich halte diesen Text für außerordentlich wichtig. So wichtig, wie die Heymannschen Dokumente, die Sie ins Forum gestellt haben. Herzlichen Dank dafür. Im Friedensboten, ich glaube für das Jahr 1900 oder 1901, ist ein Mustervertrag veröffentlicht, den die Kolonisten mit den Berufern/Lokatoren (vyzyvateli) unterschreiben mussten. Den habe ich auch in Kopie vorliegen.
Eigentlich sollten wir uns auf Veröffentlichungen von Dokumenten konzentrieren, die Bezug haben zum bevorstehenden Jubiläum (2013-2014). Unsere Landsleute würden's uns danken.
Ich habe vor kurzem die Deutsche Volkszeitung durchgesehen. Da gibt es eine wahre Fülle von derartigen Dokumenten und anderen Sachen, die für uns alle von größtem Interesse sind.

Noch einmal vielen herzlichen Dank für Ihre vorbildliche Ausgestaltung unseres Forums.
Victor

 Отправлено: 07.12.08 00:38. Заголовок: Генрих Was für ..

Генрих Was für unser Forum von besonderem Interesse ist, steht immer in der Rubrik "Wolga-Warte". Schauen Sie mal diese Rubrik durch und machen Sie mir Mitteilung über die Themen.
Ich denke, Sie sollten diesen Schatz für Ihre Familie behalten. Es ist ja gut zu wissen, wer über diese Zeitschrift bzw. über welche Nummern der Zeitschrift verfügt. Das Beste daraus sollte natürlich der Forum-Gemeinschaft zugänglich gemacht werden.
Beste Grüße aus Göttingen
Victor

 Отправлено: 07.12.08 00:56. Заголовок: Victor, пишет: Генри..

Victor, пишет:

цитата:

Генрих Da müssten doch auch die Erinnerungen von August Stallbaum aus Boaro veröffentlicht sein. Ich hab die mal früher gelesen. Soweit ich mich erinnern kann, enthielten diese Erinnerungen die meiste Information. Für die Leute aus Boaro sind diese Erinnerungen ein absolutes Muss, sozusagen die Bibel von Boaro.

Генрих,
посмотрите пожалуйста указанные воспоминания. Заранее признателен.

 Отправлено: 07.12.08 01:39. Заголовок: Victor пишет: Im Fr..

Victor пишет:

цитата:

Im Friedensboten, ich glaube für das Jahr 1900 oder 1901, ist ein Mustervertrag veröffentlicht, den die Kolonisten mit den Berufern/Lokatoren (vyzyvateli) unterschreiben mussten. Den habe ich auch in Kopie vorliegen.

Den habe ich auch und stelle ihn schon mal als Djvu- Datei in den Forum

Pastor Kufeld. "Ein interessanter Contract aus der Zeit der Einwanderung der deutschen Wolga-Kolonisten, betreffend die Ansiedelung an der Wolga"
Friedensbote 1900, Nr.6 , S 374-378
http://slil.ru/26408236