Отправлено: 23.10.08 15:39. Заголовок: Friedensbote. N.8 за 1889 год

В книге Я. Дитца я несколько раз наталкивался на указание как на источник под названием "Friedensbote".
"Friedensbote" это был типа толстого журнала, который выпускался в Саратове для волжских колонистов.
Разобраться сумел, так как в моей семье сохранилась книга, где в форме книги собраны эти журналы за 1889 и 1890 года.
Я выбрал один номер (наугад) и скопировал несколько страниц для того чтобы посмотреть о чём писали
и чем интересовались тогда наши предки.
На форуме вывешены несколько газет времён 30-х годов и мы теперь знаем что тогда наши выжившие после голодомора
и раскулачивания предки(они ли) в основном писали о повышении надоях молока во имя вождя ссср Сталина или что то подобное.

а о чём писали в августе 1889 года:


Как говорится в подзаголовке, газета(послание) издаётся для жителей Berg- und Wiesenseite der Wolga
Издатель пастор Гюнтеръ, станция Таловка, Саратовская губерня.

помощь для тех кто хочет почитать есть на этом форуме:
http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-2-20-00000073-000-0-0-1218684649

 Отправлено: 31.10.08 22:33. Заголовок: Эту страницу я вывеш..

Эту страницу я вывешиваю чтобы показать что наши предки активно занимались решением головоломок.
На этой странице даны списки имён кто решил все задачи, потом списки тех кто решил только некоторые задачи.
Указаны не только имена, но и откуда (из какой колонии).
Уже по списку отгадавших можно представить что журнал имел массовый характер.

продолжение

 Отправлено: 31.10.08 22:43. Заголовок: Также в некоторых ра..

Также в некоторых разделах есть познавательные статьи из естествознания
Раздел журнала называется: Aus Gottes Haushalt der Natur

 Отправлено: 31.10.08 22:47. Заголовок: Были картинки для де..

Были картинки для детей:


или природы. Под картинкою справа внизу написано
Вид панорамы Судана (Африка):

 Отправлено: 31.10.08 22:51. Заголовок: Генрих ! Vielen Dan..

Генрих !

Vielen Dank! Es macht viel Spass, diese Zeitschrift zu lesen.

 Отправлено: 31.10.08 22:53. Заголовок: А надпись над этим т..

А надпись над этим текстом
Goldene Regel und Sprüche
(рекомендую почитать, несложно)


А над этим текстом надпись:
Altes Gold für Haus und Herz:

 Отправлено: 31.10.08 22:55. Заголовок: AndI Vielen Dank f..

AndI

Vielen Dank für die Veröffentlichung! Ich habe schon lange nach "Memoiren von Johann Georg Möhring" gesucht. Die Berichte der Zeitzeugen der Einwanderung sind einfach einmalig.

 Отправлено: 01.11.08 02:00. Заголовок: Andi, спасибо! А за ..

Andi, спасибо!
А за какой год 11 выпуск? Расказ Каспара Шекка записан 6.05.1829.Если не составит труда вышлите пожалуйста копию на мой E- Mail.
Может качество будет получше.
Спасибо Walerij

 Отправлено: 01.11.08 21:24. Заголовок: Генрих, спасибо за с..

Генрих, спасибо за страницы с фамилиями отгадавших головоломки, среди них я нашла своих: Philipp Junemann und G. (bestimmt Gottlieb-es war solche) Junemann aus Rosendamm.

 Отправлено: 01.11.08 21:38. Заголовок: Генрих пишет: Обрат..

Генрих пишет:

цитата:

Обратите внимание: двое вопросов стоят под названием Weibliche Fragen (вопросы для женщин)

Генрих, зачем женщин обижаете? Подзаголовок гласит: Biblische Fragen (вопросы на библейские темы)

 Отправлено: 01.11.08 21:42. Заголовок: AndI, большое спасиб..

AndI, большое спасибо за "воспоминания первопоселенцев".
С огромным удовольствием прочитала воспоминания von Johann Georg Möhring, который был первопоселенцем Иоста (Поповкина), откуда родом моя прапрабабушка Maria Elisabeth Wenig и многие фамилии, связанные родством с Венигами.

 Отправлено: 01.11.08 23:12. Заголовок: Марьяновка , извеняю..

Марьяновка ,
извеняюсь,
без очков читал. На другой странице такое было, ну я и интерполировал.

 Отправлено: 02.11.08 11:13. Заголовок: Генрих , я тоже пост..

Генрих ,
я тоже постоянно путаю B c V; f c s. Они так похожи, что только по смыслу и можно различить.

 Отправлено: 02.11.08 22:12. Заголовок: Walerij А за какой..

Walerij

цитата:

А за какой год 11 выпуск? Если не составит труда вышлите пожалуйста копию на мой E- Mail. Может качество будет получше.

Да, извините, даю исходные данные и подвешиваю тоже самое файлом DjVu. Может будет читаться лучше.

Friedensbote Nr. 11Friedensbote Nr. 11 1900 S. 682-683


Erinnerungen Johann Georg Möhring sind im Friedensboten, 1901 Nr. 4, S. 235-338, Nr. 5 s 305-308 erschienen.

 Отправлено: 02.11.08 22:27. Заголовок: Еще один очень инте..

Еще один очень интересный материал из Friedensbote, 1901, Nr 11 , Nr 12

Публикация Иоганеса Куфельда " Иоган Вильгельм Штеркель из Норки под знаменами Пугачева"

Воспоминания Штеркеля были впервые опубликованны в "Saratowsche Deutsche Zeitung", 1866, Nr. 82

для экономии места даю сразу в DjVu

Johannes Kufeld, "Johann Wilchelm Stärkel aus Norka unter der Fahne Pugatschews" Ffriedensbote, 1901, Nr. 11, Nr. 12

 Отправлено: 03.11.08 18:00. Заголовок: AndI Здравствуйте! У..

AndI Здравствуйте!
У вас случайно нет"Frankfurter Blätter für Familiengeschichet,Ausgabe2,von 8 August 1909"?
Может у кого из участников форума есть или кто либо знает,как их достать?
С уважением Ирина

 Отправлено: 03.11.08 21:13. Заголовок: Irina что Вас конк..

Irina

что Вас конкретно интересует? Я буду в конце месяца в Библиотеке и мог бы Вам скопировать. Судя по каталогу это будет безпроблемно

Katalogauswahl: Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek
Suchanfrage: find ut=Frankfurter Blätter für Familiengeschichte
[DigiKat] Für Titel mit Erscheinungsjahr vor 1989 bitte auch im digitalisierten Zettelkatalog recherchieren.

Autoren: Kiefer, Karl
Frankfurter Blätter für Familien-Geschichte : süddeutsche genealogische Monatshefte / hrsg. von Karl Kiefer. - Frankfurt, M. : Englert & Schlosser; (ger)
Erscheinungsverlauf: 1.1908 - 7.1914; damit Ersch. eingest.
1.1908 - 7.1914; damit Ersch. eingest.

.......................................................
Württembergische Landesbibliothek
--- Zeitschriftenbestand --- Bestand Magazinsignatur
1.1908 - 7.1914,9 Allg.G.qt.563

Если Вам необходимо это срочно то Вы можете попросить сделать это на
сайте http://www.subito-doc.de/

Вам доставят необжодимую статью в виде копии. Будет стоить. Расценки найдете там-же.
Я пользуюсь этим источником редко , лишь в очень срочных случаях.

 Отправлено: 03.11.08 22:27. Заголовок: Andi, danke!..

Andi, danke!

 Отправлено: 05.11.08 12:57. Заголовок: AndI Как чувствовала..

AndI Как чувствовала,что Вы мне можете помочь. Я подожду до конца месяца,копии я Вам оплачу.Hазовете мне цену и я деньги перечислю. Мне нужно 1. статья Х.Шааба из
Frankfurter Blätter für Familien-Geschichte ( August.1908 Lehrer Christoph Schaab,Rötling,Semenowka) Die ersten Pioniere 1767.Nach dem Russischen:Mutmasslich. 2. информация с американского сайта,там стоит так: from Frankfurter Blätter für Familiengeschichte,Vol.2,No.8,August 1909,о селе Семеновка.
Заранее благодарна Ирина

 Отправлено: 05.11.08 22:20. Заголовок: Irina Вашу прозьбу..

Irina

Вашу прозьбу охотно выполню.

Вы здесь заглядывали? Часть материала уже публиковал Алвис на нашем форуме:
http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-11-0-00000032-000-0-0-1216673505

Я тоже уже как то выставлял отрывки из книги Christopher Schaab "Zur Geschichte der deutschen Kolonisten"
по моему ссылка уже не работает, повторяю:
http://slil.ru/26305702

 Отправлено: 06.11.08 20:23. Заголовок: AndI Спасибо,жду! Кн..

AndI Спасибо,жду! Книга Шааба у меня уже есть.я планирую ее перевести на немецкий литературный.Альвиса материал я тоже скопировала.Хочу иметь копию с оригинала.Я не просто собираю свою родословную,но и весь материал по селу Семеновка,воспоминания бывших жителей села,фотографии,родословные и все что касаеться Семеновки.Есть мечта написать книгу в память о Немцах Поволжья из села Семеновка.
С уважением Ирина