Отправлено: 25.10.05 21:10. Заголовок: Фамилии ШЕЙМАЕР (ШЁНМАЙЕР) и ФОГЕЛЬ (ФОГЕЛЕ)

. НЕМЦЫ ПОВОЛЖЬЯ -- ОТЗОВИТЕСЬ !
Обращаемся ко всем гражданам немецкой национальности по фамилии
ШЕЙМАЕР (ШЁНМАЙЕР) и ФОГЕЛЬ (ФОГЕЛЕ)
проживавших до 1941 года на территории России, Саратовская область,
Энгельский район. ( Ней-Лауб, ) ( Мариентальского кантона )

Разыскиваем отца ШЁНМАЙЕР Якова Яковлевича 1910 года рождения, немца по национальности, а также родственников пропавших без вести во время Великой Отечественной войны, раннее проживавшие в России, Саратовская обл.
Энгельский район, (Мариентальского контона ) Отец и его семья в 1938 году переехали жить из Поволжья на Украину, в Днепропетровскую область.
В 1943 году отец пропал без вести, при отступлении немецких войск.
Фогели - это родственники по матери, Мать-Фогель Амалия Георгиевна имела двух сестер, одну звали –Ева, и брата - Фридриха.
Просьба ко всем кому известны эти фамилии или располагает какими-то данными
сообщить на электронный ящик shonmaer@ukr.net

 Отправлено: 06.01.06 10:13. Заголовок: Re:

Могу сообщить, что первоначально фамилия Шенмайер поселилась в колонии Красный Яр. Что касается фамилии Фогель, то установить, кто из Фогелей и откуда перешли в дочернюю колонию Ней-Лауб по столь скудной информации не представляется возможным. В числе первых колонистов были 10 семей Фогель, поселенных в разных колониях и разного вероисповедания.

 Отправлено: 08.03.06 13:44. Заголовок: Re:

в Целинограде с моей теткой работал врач по фамилии Фогель

 Отправлено: 28.05.07 23:30. Заголовок: Re:

Скорее всего правильное написание этой вамилии изночально было Fögel (Фёгель)- что в переводе с немецкого птица, давольно разпространённая фамилия в германии

 Отправлено: 17.06.07 15:13. Заголовок: Птица

Птица (птицы), по немецки der Vogel (Vögel);
Эта Фамилия написанная на кириллице, могла быть Фогель, Фогль, Фойгель,
зависило от настроения и грамотности писаря, при выдачи первых российских документов,
новым немецкоговорящим подданным.
Она действительно была и есть очень распространенной фамилией в Германии и в мире в результате миграции (по видимому после фамилии Миллер, Шмидт она следущая) поэтому наити прямых родственников с такой фамилией не просто.
Сам я по отцу Фогель, но насколько я смог в свое время узнать от отца они были из Волынских немцев,
в Поволжье как было уже сказано на форуме тоже было несколько таких ветвей..
Надо