Отправлено: 15.11.07 15:00. Заголовок: Hartung (Gartung) из Kolb (Песковатка)

Hallo ischu Hartung ( Gartung ) is Kolb ( Pespovatka )

 Отправлено: 17.11.07 00:42. Заголовок: А Вы не перепутали, ..

А Вы не перепутали, были ли в Кольб Гартунги ?

 Отправлено: 22.02.08 15:00. Заголовок: 1980

Da bili jest dokunete svidetelstvo o roschdenii

 Отправлено: 22.02.08 17:10. Заголовок: какие ещё знаете фам..

какие ещё знаете фамилии из Кольб ?

 Отправлено: 27.02.08 02:07. Заголовок: Dill/Till + Kristel..

Dill/Till + Kristel

 Отправлено: 14.05.08 06:26. Заголовок: Да, в с. Кольб были ..

Да, в с. Кольб были Гартунги . Сестра моей матери в браке носила фамилию Гартунг.Она и её муж родились и до депортации жили в с. Кольб. Её муж Андрей Гартунг погиб в трудармии .

 Отправлено: 12.06.08 19:25. Заголовок: Prostite a wi nemogl..

Prostite a wi nemoglibi skasat w kokogo on bil goda roschdemia i nebil li on deportiwan w 1937 godu

 Отправлено: 13.06.08 16:39. Заголовок: Hartung

К сожалению,точно сказать не могу,но примерно 1901 -1903.Знаю,что он рано овдовел-жена умерла при родах.Второй его женой
и была родная сестра моей матери.


















Дату рождения Андрея Гартунг точно сказать не могу,но примерно 1901-1903 год(так считает его внук).Знаю, что он рано овдовел-жена умерла при родах.Второй его женой и была сестра моей матери.Вся семья Андрея Гартунг:родители ,он ,жена и дети- были депортированы в 1941 году в Крутинский раион Омской области.

 Отправлено: 16.06.08 18:25. Заголовок: Iswenite a o Adame G..

Iswenite a o Adame Gartunge ( 1840,1844 goda roschdenija ) ili ego rodstwenikov wam ni tschego ne iswestno