Отправлено: 11.03.07 16:46. Заголовок: Новости сайта "DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN" (2007-2009 гг.)

11.03.2007
Размещена интереснейшая работа Георга Дингеса о диалектах поволжских немцев с приложением карты диалектов материнских колоний:
Ueber unsere Mundarten von Georg Dinges

25.03.2007
Пословицы, поговорки, загадки и шванки поволжских немцев, собранные Эммой Дингес:
Sprichwörter, Redensarten, Rätsel und Schwänke aus den Wolgakolonien.

Материал к публикации подготовил редактор раздела "Культура" Андреас Идт (Andreas Idt).

 Отправлено: 27.07.09 17:20. Заголовок: 27.07.2009 - В слова..

27.07.2009
- В словарную статью Миллеры добавлено фото жетона Московского Императорского Лицея в память Цесаревича Николая, принадлежавшего Бруно Карловичу Миллеру.

 Отправлено: 01.08.09 15:03. Заголовок: 01.08.2009 - Размеще..

01.08.2009
- Размещена для скачивания новая редакция книги Виктора Дизендорфа Прощальный взлёт;
- На той же странице можно скачать новую работу Виктора Дизендорфа "Прощальный взлёт: Двенадцать лет спустя".

 Отправлено: 06.08.09 22:26. Заголовок: 06.08.2009 В Лексико..

06.08.2009
В Лексикон добавлен замечательный и обширный материал о Немецком государственном педагогическом институте.

Это был поистине коллективный труд, продолжавшийся в течение двух последних недель. По окончании этой большой работы хочу выразить свою глубокую благодарность Рудольфу Бендеру и Виктору Кригеру за существенные дополнения и критические замечания, а также за предоставленные фотографии и документы, в т.ч. из архива Д. Гольмана (Р. Бендер).

Также благодарю:
- Виктора Дизендорфа и Андреаса Идта - за участие в работе и критические замечания;
- Ирину Пауль, Виталия Игнатова, Александра Баумунга - за предоставленные фотографии и документы:
- Екатерину Говорову - за предоставленную информацию.

В процессе работы над словарной статьёй были созданы фотоальбомы:
- Рудольфа Бендера
- Ирины Пауль
- Виталия Игнатова

 Отправлено: 10.08.09 19:15. Заголовок: 10.08.2009 Полностью..

10.08.2009
Полностью переработана биографическая статья, посвящённая Иоганнесу Шлейнингу.

 Отправлено: 12.08.09 19:19. Заголовок: 12.08.2009 С появлен..

12.08.2009
С появлением дополнительных источников удалось разобраться с "Саратовской немецкой газетой" ("Saratowsche Deutsche Zeitung" / "Saratower Deutsche Zeitung" / "Deutsche Volkszeitung" / "Saratower Deutsche Volkszeitung"). Как выяснилось, каждая из этих газет представляла в своё время отдельное издание, поэтому словарная статья "Saratower Deutsche Zeitung", помещённая ранее в Лексиконе, разделена на несколько самостоятельных статей, а именно:
- "Saratowsche Deutsche Zeitung"
- "Saratower Deutsche Zeitung"
- "Deutsche Volkszeitung"
- "Saratower Deutsche Volkszeitung"

 Отправлено: 14.08.09 18:56. Заголовок: 14.08.2009 В Библиот..

14.08.2009
В Библиотеку добавлены 6 номеров католического еженедельника "Klemens", издававшегося в 1897-1907 в Саратове.
К этому событию в Лексиконе приурочена специально написанная для этого словарная статья, посвящённая журналу "Klemens", а также биографии лиц, в той или иной степени имевших отношение к журналу "Klemens":
- Крушинский Иосиф Петрович - прелат, редактор-издатель журнала "Klemens" в 1897-1906 гг.,
- Беккер Филипп - декан, редактор журнала в 1906-07 гг. и уже как приложения к газете "Deutsche Rundschau" в 1907-08 гг.,
- Реш Константин - временно исполнявший оязанности редактора журнала в 1906 г.,
- Реш Александр Осипович - буквально маленькая заметка об этом человеке, чтобы не путали с Константином Реш, т.к. оба имели отношение к Генриху Шельгорну, печатавшему журнал "Klemens" в собственной типографии товарищества "Г.Х. Шельгорн и компания".

За появление на нашем сайте номеров журнала "Klemens" отдельная благодарность Андрею Райт.

 Отправлено: 15.08.09 13:51. Заголовок: 15.08.2009 Немецкие ..

15.08.2009
Немецкие населенные пункты в СССР до 1941 г.: География и население. Справочник. Сост. В.Ф. Дизендорф. М.: Общественная академия наук российских немцев. - 2002

 Отправлено: 16.08.09 21:38. Заголовок: 16.08.2009 1) Перера..

16.08.2009
1) Переработана биографическая статья, посвящённая католическому священнику Августину Баумтрогу

Благодарю проф. Альберта Обгольца за предоставленное фото патера Баумтрога. Это фото принадлежало его матери, Maria Obholz, geb. Schneider (1902-1994). В юности она пела в церковном хоре Мариенталя. Впервые фото было опубликовано в VadW Nr. 6 2009.

2) В Лексикон добавлена словарная статья о газете "Deutsche Stimmen", выпускавшейся в 1917-18 и редактором которой был короткое время прелат Иосиф Крушинский, а затем, с осени 1917 - патер Августин Баумтрог.

3) Биография Иоганнеса Шлейнинга снабжена дополнительным фото: "И. Шлейнинг с семьёй в Сибири во время ссылки".

 Отправлено: 21.08.09 15:05. Заголовок: 21.08.2009 Предлагаю..

21.08.2009
Предлагаю ещё раз залянуть в статью о газете Deutsche Stimmen. Во-первых, благодаря помощи Виктора Хердта, уточнена некоторая информация об этом издании, а, во-вторых, статья проиллюстрирована фотокопией газеты.

 Отправлено: 27.08.09 16:47. Заголовок: 27.08.2009 Немецкие ..

27.08.2009
Немецкие населенные пункты в Российской империи: География и население. Справочник. Сост. В.Ф. Дизендорф. М.: Общественная академия наук российских немцев. - 2006

 Отправлено: 28.08.09 20:36. Заголовок: 28.08.2009 В течение..

28.08.2009
1) В течение последних 2-х недель проводилась работа по подбору материала по замечательнейшей немецкой колонии - Сарепте, жемчужине нашего Нижнего Поволжья. Результатом этого труда стал размещённый на нашем сайте блок Сарепта.

Это только лишь часть из того, что запланировано мною по этой теме. Позже в новом разделе появятся и фотографии, и новые статьи о Сарепте. Привязка страницы к сайту музея-заповедника "Старая Сарепта" согласовано с руководством музея.

Среди статей, посвящённых Сарепте, я разместил статью Александра Клауса "Сектаторы-колонисты в России. Сарепта", которая была опубликована в журнале "Вестник Европы" в 3-м номере за 1868 год. В дальнейшем эта статья полностью вошла в известную книгу Клауса "Наши колонии" (СПб, 1869). Собственно, это абсолютно одинаковые тексты. Но, готовя материал по Сарепте, было принято решение не ссылаться на уже размещённую на сайте книгу Клауса "Наши колонии", а специально разыскать этот журнал и на странице о Сарепте дать ссылку именно на него. Надеюсь, многим посетителям будет интересно увидить журнал, в котором Александр Августович впервые опубликовал своё исследование по истории немцев-колонистов России.

2) Фильм от Альфреда Вебера: Родные берега

Ссылка на этот фильм размещена на нашем сайте с согласия автора, которое было получено участником нашего форума, Виталием Игнатовым, во время личной встречи с Альфредом Вебером.

 Отправлено: 29.08.09 13:16. Заголовок: 29.08.2009 По просьб..

29.08.2009
По просьбе посетителей сайта "Die Geschichte der Wolgadeutschen" размещаем ссылки на списки жителей Екатериненштадта в разделе фотоархива Екатериненштадт - Марксштадт - Маркс. Эти списки были опубликованы в работе И.А. Гербера MARXSTADT – MEINE HEIMATSTADT, размещённой на нашем сайте ещё в 2005 году.

 Отправлено: 31.08.09 13:17. Заголовок: 31.08.2009 Глава из ..

31.08.2009
Глава из книги Leo Sievers, Deutsche und Russen. Tausend Jahre gemeinsame Geschichte - von Otto dem Großen bis Gorbatschow. Hamburg, 1988 (Лео Сиверс: Немцы и русские. Тысяча лет общей истории от Отто Великого до Горбачева) Долгий путь поволжских немцев в переводе Елены Маурер.

Размещая этот материал на нашем сайте, мы лишь преследуем цель, чтобы русскоязычные читатели могли получить представление о том, что и как пишут о поволжских немцах в современной литературе в Германии.

От имени Елены Маурер и от себя лично благодарю Виктора Дизендорфа за редакторскую правку перевода.

 Отправлено: 01.09.09 06:23. Заголовок: 01.09.2009 Новая раб..

01.09.2009
Новая работа Виктора Дизендорфа: Екатеринeнштадт: взгляд на родину предков из энгельсского архива.

 Отправлено: 07.09.09 22:16. Заголовок: 07.09.2009 В Лексико..

07.09.2009
В Лексикон добавлена статья:
- Процесс по делу немецких католических священников Поволжья 1930-31

Данная словарная статья снабжена биографиями 21 участника процесса, а в качестве приложения публикуется глава из книги Ирины Осиповой "В язвах своих сокрой меня…" Гонения на Католическую Церковь в СССР. По материалам следственных и лагерных дел. М., 1996. Глава называется Дело немецкого католического духовенства Поволжья 1930-1937.

Биографии, которые приготовлены специально к этой публикации, взяты нами из Интернета, но все они
выверены заново по доступным источникам публикации - это книги Schnurr, Joseph. Die Kirchen und das religiöse Leben der Russlanddeutschen. Katholischer Teil. 2. Auflage. Selbstverlag Joseph Schnurr. Stuttgart, 1980 и Осипова И.И. "В язвах своих сокрой меня…" Гонения на Католическую Церковь в СССР. По материалам следственных и лагерных дел. М., 1996, а также информация, размещённая в Интернете. Многие биографии дополнены нами "послужным списком", выверены названия населённых пунктов, в которых, как это водится, масса ошибок. Кроме того, собраны все опубликованные в разных источниках фотографии участников процесса.

Выражаю огромную благодарность Виктору Дизендорфу и Андреасу Идту за помощь, оказанную при подготовке данного материала.


P.S.
Во время подготовки сухих словарных заметок каждый раз поражался мужеству этих людей. А ведь никто из них не считал и не думал, что он совершает подвиг - они просто делали честно своё дело! Очень прискорбно, что в нашей энциклопедии "Немцы России" этим людям не нашлось места! Лишь Мартин Фикс и Андрей Шенбергер удивительным образом попали в ЭНР.

 Отправлено: 08.09.09 13:54. Заголовок: 08.09.2009 - Уникаль..

08.09.2009
1) Уникальные документы из семейного архива Виктора Дизендорфа:
ДОКУМЕНТЫ О ВОИНСКОЙ СЛУЖБЕ ДЯДИ АЛЕКСАНДРА ДИЗЕНДОРФА (1912 г.)

2) Андрей Фетисов нашёл в школьном музее в Линёво (Гуссенбах) интересное фото 1960-х гг. На фото на заднем плане видно ещё здание кирхи:
Школьный стадион

 Отправлено: 10.09.09 19:43. Заголовок: 10.09.2009 Анна Белл..

10.09.2009
Анна Беллер представляет новые фотографии из Красного Яра:
1) История известного комплекса зданий: Бывший дом-усадьба семьи Крафт - Больничный комплекс.
2) Контраст прошлого и современного:
- Дом семьи Армбристер, раскулаченной в конце 1920-х - начале 1930-х гг.;
- Памятник советской архитектуры - многоквартирный жилой дом.
3) Добавление фотографий 2009 года в фоторепортаж Улица МТС в Красном Яре.

 Отправлено: 23.09.09 16:05. Заголовок: 23.09.2009 1) Тирасп..

23.09.2009
1) Тираспольская епархия

2) Биографии епископов Тираспольских:
- Фердинанд Геланус Кан
- Викентий Липский
- Франциск Ксаверий Цоттманн
- Антон Иоганн фон Падуа Церр
- Барон Эдуард фон дер Ропп
- Йозеф Алоизий Кесслер

3) Католический кафедральный собор Святого Клементия в Саратове

4) Тираспольская римско-католическая духовная семинария

5) Первый священник из среды поволжских немецких колонистов, окончивших Тираспольскую римско-католическую духовную семинарию Иоганнес Шамне

 Отправлено: 23.09.09 19:18. Заголовок: 23.09.2009 Несколько..

23.09.2009
Несколько фотографий из Маркса в фотоальбоме Екатерины Говоровой

 Отправлено: 24.09.09 19:21. Заголовок: 24.09.2009 Размещена..

24.09.2009
Размещена подборка фотографий из бывшего немецкого села Брабандер:
1) Современные виды села в Фотоальбоме Станислава Гридасова
2) Бывшая мельница Кауфмана в Фотоальбоме Владимира Какорина, известного всем участникам нашего форума.