Отправлено: 11.03.07 16:46. Заголовок: Новости сайта "DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN" (2007-2009 гг.)

11.03.2007
Размещена интереснейшая работа Георга Дингеса о диалектах поволжских немцев с приложением карты диалектов материнских колоний:
Ueber unsere Mundarten von Georg Dinges

25.03.2007
Пословицы, поговорки, загадки и шванки поволжских немцев, собранные Эммой Дингес:
Sprichwörter, Redensarten, Rätsel und Schwänke aus den Wolgakolonien.

Материал к публикации подготовил редактор раздела "Культура" Андреас Идт (Andreas Idt).

 Отправлено: 23.05.09 21:32. Заголовок: 23.05.2009 - Добавле..

23.05.2009
- Добавлено описание немецких колоний Торгунского колониального округа, преобразованного после 1871 года в Торгунскую волость. Эти колонии в своё время входили в Палласовский, Гмелинский, Старо-Полтавский и частично в Зельманский кантоны АССР Немцев Поволжья:
1) Альт-Веймар;
2) Блюменфельд;
3) Визенмиллер;
4) Гнадентау;
5) Кано;
6) Моргентау;
7) Ней-Веймар;
8) Ней-Галка;
9) Франкрейх;
10) Фриденберг;
11) Штрасбург.

Все эти населённые пункты можно найти на карте АССР Немцев Поволжья (луговая сторона).

 Отправлено: 29.05.09 21:38. Заголовок: 29.05.2009 - Добавле..

29.05.2009
- Добавлены иллюстрации в статью о тракторе "Карлик", выпускавшемся в Марксштадте в 1920-х гг.

 Отправлено: 04.06.09 21:40. Заголовок: 04.06.2009 Почитав и..

04.06.2009
Почитав и полистав на досуге старые немецкие кантонные газеты, добавил и обновил информацию в словарной статье "Машинно-тракторная станция":
1) Обновлена информация по следующим МТС:
- Бруннентальская МТС
- Визенмиллерская МТС
- Зельманская МТС
- Кеппентальская МТС
- Лизандергейская МТС
2) Добавлена новая информация по МТС:
- Марксштадтская МТС
- Миллерсфельдская МТС
- Орловская МТС
- Палласовская МТС
- Савинская МТС

 Отправлено: 08.06.09 21:47. Заголовок: 08.06.2009 Создана а..

08.06.2009
Создана авторская страница самобытного поэта Виктора Графа.

 Отправлено: 14.06.09 20:51. Заголовок: 14.06.2009 В фотоаль..

14.06.2009
В фотоальбом Александра Баумунга добавлены фотографии из семейного альбома.

 Отправлено: 15.06.09 17:37. Заголовок: 15.06.2009 На авторс..

15.06.2009
На авторской странице Альфреда Вебера с разрешения автора выложены два документальных фильма о российских немцах.

Выставляя эти фильмы, мы хорошо понимаем, что их актуальность несколько ушла в прошлое, но учитывая, что российских немцев не жалуют изобилием документального кино, надеемся, что фильмы будут интересны для просмотра.

Все благодарности Игнатову Виталию (vitvikt), подготовившему эту публикацию.

P.S.
Фильмы выложены на Яндекс.Видео.

 Отправлено: 16.06.09 23:09. Заголовок: 16.06.2009 - Запущен..

16.06.2009
- Запущена первая часть проекта Немецко-Поволжский некрополь

Наверное, многих заинтриговало моё объявление о создании "Немецко-Поволжского некрополя". Со своей стороны нам тоже хотелось поскорее продвинуться вперёд по пути реализации этого проекта, чтобы показать посетителям сайта, что должно получиться в конечном итоге. Пока на обозрение представлены 102 записи из 8 населённых пунктов. Необработанными остались ещё около 200 фотоснимков из села Франк. Далеко не праздный вопрос для меня: стоит ли продолжать начатое дело?

P.S.
Первая часть проекта запущена в режиме тестирования. О всех возникающих ошибках прошу сообщать мне в ЛС.


Все отзывы на это сообщение перенесены в Гостевую книгу.

 Отправлено: 23.06.09 18:05. Заголовок: 23.06.2009 Специальн..

23.06.2009
Специально для наших посетителей из Америки подготовлен английский вариант фоторепортажа о поездке по бывшему Франкскому кантону в мае 2009 г.:
A Trip to the Volga German villages of the former Frank Kanton (county) (May 2-5, 2009)

Выражаю благодарность Татьяне Шелль, осуществившей перевод текстов и расширившей комментарии к отдельным фотографиям.

 Отправлено: 24.06.09 21:25. Заголовок: 24.06.2009 1) В Лекс..

24.06.2009
1) В Лексикон добавлена биография Раушенбах Борис Викторович ;
2) Виктор Дизендорф: О предках академика Б.В. Раушенбаха по отцовской линии;
3) Виктор Дизендорф: Екатериненштадтские корни писателя Б.А. Пильняка

 Отправлено: 28.06.09 20:19. Заголовок: 28.06.2009 Закончена..

28.06.2009
Закончена обработка данных по немецким захоронениям в селе Франк (Медведица). В базу данных будет добавлено 179 записей. Сегодня добавлены первые 50 из них.
Немецко-Поволжский нeкрополь

 Отправлено: 30.06.09 16:21. Заголовок: 30.06.2009 В Некропо..

30.06.2009
В Некрополь по селу Франк добавлены все 179 записей. Таким образом, полностью закончена работа по размещению имеющейся у меня информации в базе данных Немецко-Поволжского некрополя. В настоящее время в базе данных имеется 281 запись из 9 населённых пунктов бывшего Франкского кантона Республики немцев Поволжья (сегодня это часть Жирновского района Волгоградской области) и 2 записи из Маркса (Екатериненштадт / Марксштадт).

 Отправлено: 03.07.09 21:03. Заголовок: 03.07.2009 В Некропо..

03.07.2009
В Некрополь добавлена 1 запись по г. Бальцер

 Отправлено: 13.07.09 23:33. Заголовок: 14.07.2009 - Внесены..

14.07.2009
- Внесены изменения в структуру Фотоархива сайта.

В течение нескольких недель проводилась работа по упорядочению архива сайта:
1) Раздел "Документы" объединён с виртуальным музеем.
2) Виды немецкого Поволжья, сёла объединены в разделе Немповолжье и упорядочены по наименованиям населённых пунктов.
3) Фотографии в разделах Екатериненштадт и Энгельс упорядочены по временным периодам (до 1917, 1917-1941, после 1941) и по тематикам (лютеранская кирха в Марксе; Покровск - Энгельс: страницы истории столицы АССР НП; ГИАНП).
4) Фотографии в Виртуальном музее поволжских немцев упорядочены по тематикам (предметы быта, книги, документы и пр.).
5) Фотографии в фотоархиве упорядочены по авторам, приславшим их, только в разделе Семейное фото.
6) Для всех, кто присылал фотографии или документы для фотоархива сайта, созданы личные страницы - "Фотоальбомы", на которых собраны все, предоставленные тем или иным автором, материалы. Доступ к этим фотоальбомам осуществляется через страницу Авторы (см. внизу страницы) по ссылкам.

Приятного всем просмотра фотографий!

 Отправлено: 18.07.09 17:56. Заголовок: 18.07.2009 - Внесены..

18.07.2009
- Внесены изменения в раздел Старые газеты.

Прежде располагавшиеся там отдельные газетные и журнальные статьи распределены по тематическим разделам сайта, а в разделе Старые газеты теперь будут размещаться преимущественно целые номера старых немецких газет и журналов.

 Отправлено: 19.07.09 16:18. Заголовок: 19.07.2009 Добавлены..

19.07.2009
Добавлены старые немецкие газеты (в формате djvu):
1) Саратовская газета Volkszeitung за 1915 год:
- Nr. 39. Den 21. Mai 1915 1.Seite 2.Seite 3.Seite 4.Seite

2) Nachrichten за 1920 год:
- Nr. 147. Den 15. Oktober 1920 1.Seite 2.Seite
- Nr. 156. Den 10. November 1920 1.Seite 2.Seite

3) Газета Палласовского кантона Bolschewistisches Tempo за 1938 год:
- Nr. 3. Den 28. Februar 1938 1.Seite 2.Seite

 Отправлено: 21.07.09 15:36. Заголовок: 21.07.2009 Наш вирту..

21.07.2009
1) Наш виртуальный музей пополнился ещё одним экспонатом:
- Andersens Märchen. Deutscher Staatsverlag, Engels, 1938
2) Обновлены списки колонистов из Шлезвиг-Гольштейна, поселившихся на Волге и список колонистов колонии Гиршенгоф. Информация предоставлена Герхардом Лангом.

 Отправлено: 22.07.09 18:53. Заголовок: 22.07.2009 Российски..

22.07.2009
Российские немцы в лицах:
- Герлингер Иван Иванович со своими братьями, фото 1970-х гг.
- Коллективное фото родственников Герлингер Ивана Ивановича, фото 1970-х гг.

 Отправлено: 24.07.09 21:26. Заголовок: 24.07.2009 Российски..

24.07.2009
Российские немцы в лицах:
- Генрих Громан со своей женой Маргаритой Лейман
- Маргарита Лейман со своими родителями, фото начала ХХ в.
- Маргарита Лейман со своими родителями, фото 1920-х гг.
- Семья Генриха Громана, фото конца 1920-х гг.
- Семья Генриха Громана, фото 1925-х г.
- Группа крестьян Зельманского кантона АССР НП во время экскурсии на Саратовской сельскохозяйственной опытной станции 27-28 июня 1927 г.

Виртуальный музей поволжских немцев:
- Свидетельство об окончании курсов бригадиров шелководов-тутоводов, выданное Громан А.Г. 2 ноября 1938 г. 1 2

Материалы предоставлены Виталисом Франком

 Отправлено: 25.07.09 13:26. Заголовок: 25.07.2009 Российски..

25.07.2009
Российские немцы в лицах:
- Агнеса - старшая дочь Генриха Громана (Продолжение от Виталиса Франка)

 Отправлено: 26.07.09 21:52. Заголовок: 26.07.2009 Российски..

26.07.2009
Российские немцы в лицах:
- Фотографии из семейного фотоальбома Веры Беляковой-Миллер (новые фото см. во втором ряду)