Отправлено: 11.03.07 16:46. Заголовок: Новости сайта "DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN" (2007-2009 гг.)

11.03.2007
Размещена интереснейшая работа Георга Дингеса о диалектах поволжских немцев с приложением карты диалектов материнских колоний:
Ueber unsere Mundarten von Georg Dinges

25.03.2007
Пословицы, поговорки, загадки и шванки поволжских немцев, собранные Эммой Дингес:
Sprichwörter, Redensarten, Rätsel und Schwänke aus den Wolgakolonien.

Материал к публикации подготовил редактор раздела "Культура" Андреас Идт (Andreas Idt).

 Отправлено: 25.04.07 22:41. Заголовок: Выписка из доклада Габлица

25.04.2007
- Выписка из доклада о саратовских колониях тайного советника Габлица и последовавший на доклад Высочайший Указ от 19 декабря 1802 г.

Об этой ревизии Габлица упоминает Якоб Дитц в своей книге на стр. 137-140.

28.10.2007
- Описание колоний, в Саратовской губернии поселенных

Статья проиллюстрирована фотографиями коронных домиков, которые царское правительство строило специально для первых немецких колонистов.

Материал подготовил редактор раздела "Культура" Andreas Idt.

 Отправлено: 05.05.07 21:08. Заголовок: Библиография Франца Шиллера

05.05.2007
Стараниями Андреаса Идта добавлена брошюра:
Schiller, Franz P.: Literatur zur Geschichte und Volkskunde der deutschen Kolonien in der Sowjetunion für die jahre 1764-1926.

30.05.2008
Благодаря активной помощи Виктора Дизендорфа, у нас появилась возможность узнать много интересного об авторе книги "Literatur zur Geschichte und Volkskunde der deutschen Kolonien in der Sowjetunion für die Jahre 1764-1926" Франце Петровиче Шиллере.

 Отправлено: 07.05.07 21:01. Заголовок: Галлер П. Воспоминания.

Для любителей электронных книг.
07.05.2007
Галлер П. К. Воспоминания. Быт немцев-колонистов в 60-х годах XIX ст. (html)

04.10.2007
Дитц Я. Е. История поволжских немцев-колонистов. (DjVu)

12.12.2007
Клаус А. А. Наши колонии. СПб, 1869. (DjVu)

26.01.2008
Герман А. А., Плеве И. Р. Немцы Поволжья: Краткий исторический очерк. (DOC)

27.03.2008
Ридель Р. Ограничения. (DOC)

20.08.2008
- Дизендорф В. Гомо антиполитикус или записки шестидесятника. (DOC)

05.09.2008
- Дизендорф В. Прощальный взлёт. (DOC)

 Отправлено: 22.05.07 23:32. Заголовок: Старые газеты

Старые газеты в формате DjVu

23.05.2007
Газета Франкского кантона Республики Немцев Поволжья Stossbrigadler

16.06.2007
Газета Эрленбахского кантона Республики Немцев Поволжья Stalins Weg

30.06.2007
Газета Облисполкома и обкома КП(б) Трудовой коммуны Немцев Поволжья "Nachrichten" от 21 июля 1921 г. 1.Seite и 2.Seite

01.07.2007
Юбилейный номер газеты Золотовского кантона АССР НП Ударник от 19 октября 1933 г., посвященный 15-ой годовщине автономии Республики Немцев Поволжья.

01.08.2007
Газета Зельманского кантона Республики Немцев Поволжья Kollektivist

02.09.2007
Газета Гмелинского кантона Республики Немцев Поволжья Kommunist

30.09.2007
Газета Лизандергейского кантона Республики Немцев Поволжья Rote Fahne

04.11.2007
Газета Марксштадтского кантона Республики Немцев Поволжья Rote Sturmfahne

01.12.2007
Газета Куккуского кантона Республики Немцев Поволжья Stalins Brigade

01.01.2008
- Газета Красно-Кутского кантона Республики Немцев Поволжья Stimme des Stossbrigadlers
- Газета Облисполкома и обкома КП(б) Трудовой коммуны Немцев Поволжья "Nachrichten" от 22 сентября 1920 г. 1.Seite и 2.Seite

01.02.2008
- Газета Облисполкома и обкома КП(б) Трудовой коммуны Немцев Поволжья "Nachrichten" от 7 ноября 1920 г. 1.Seite, 2.Seite, 3.Seite, 4.Seite

21.02.2008
- Газета "Volkszeitung", № 97 от 7 декабря 1914 г. 1.Seite, 2.Seite, 3.Seite, 4.Seite
- Ежемесячник "Wolgadeutsche Monatshefte", № 1 от 1 июля 1922 г.

15.03.2008
- Газета Красноярского кантона Республики Немцев Поволжья Rot Front;
- Газета Гнаденфлюрского кантона Республики Немцев Поволжья Stalinist

 Отправлено: 31.07.07 21:41. Заголовок: Борис Пильняк

31.07.07
Борис Пильняк (Вогау) и его рассказ Немецкая история

 Отправлено: 18.10.07 21:15. Заголовок: Новые фотографии

18.10.2007
Добавлена серия фотографий, сделанных 29.09.2007 г. - в день открытия памятника имп. Екатерине II.

 Отправлено: 29.12.07 23:59. Заголовок: Новый адрес сайта

29.12.2007
С сегодняшнего дня официальный адрес сайта "Die Geschichte der Wolgadeutschen":

http://wolgadeutsche.net/

По старому адресу, т. е. на НАРОДЕ, сайт развиваться больше не будет. С 1 января 2008 г. все новости сайта только по новому адресу. Спасибо всем, кто оказал финансовую поддержку, благодаря которой стало возможным приобретение сайтом собственного доменного имени.

 Отправлено: 25.04.08 19:36. Заголовок: 25.04.2008 - Численн..

25.04.2008
- Численность населения Республики немцев Поволжья в 1920, 1922, 1931 гг.

02.05.2008
- Документы советского периода о немецкой автономии в Поволжье. Составитель В. Дизендорф.;
- Немецкие населенные пункты Поволжья до 1917 г. Составитель В. Дизендорф.;
- Немецкие населенные пункты Поволжья 1917-1941 гг. Составитель В. Дизендорф.

Документы и списки в данной редакции публикуются впервые. Все благодарности Виктору Дизендорфу, предоставившему эксклюзивный материал для сайта "Die Geschichte der Wolgadeutschen".

05.06.2008
Размещена статья Виктора Дизендорфа, ранее нигде не опубликованная:
- Немецкое население России на рубеже XXI века в зеркале демографической статистики

Доклад по демографической статистике был подготовлен автором к конференции по проблемам российских немцев в XXI веке, которая должна была состояться в Москве в сентябре 2007 г. Однако конференция была перенесена на март 2008 г., но по ряду причин так и не состоялась.

07.06.2008
- Архивные документы с комментариями Виктора Дизендорфа: О состоянии крестьянских хозяйств и о населении в области немцев Поволжья на 1 января 1922 г.

Документ публикуется впервые.

 Отправлено: 19.05.08 21:35. Заголовок: 19.05.2008 На протяж..

19.05.2008
На протяжении последних полутора недель мы, совместно с редактором раздела "Культура" нашего сайта, Андреасом Идт (Германия), изучали материалы 1-ого конгресса полномочных представителей немецких колонистов Среднего и Нижнего Поволжья, состоявшегося 25-27 апреля 1917 г. в Саратове, и сочли возможным и необходимым представить эти материалы на сайте "Die Geschichte der Wolgadeutschen":

- Заседания 1-ого конгресса полномочных представителей немецких колонистов всех волостей Саратовской и Самарской губерний, Сарепты, немецких диаспор Саратова, Самары, Камышина, Царицына, Вольска, Астрахани и ряда других городов Поволжья, состоявшийся 25-27 апреля 1917 в Саратове:
Verhandlungen der Versammlung der Kreisbevollmächtigten der Wolgakolonien in Saratow am 25. - 27. April 1917. Saratow, 1917;

- Статья пастора Иоганнеса Шлейнинга о 1-ом конгрессе полномочных представителей немецких колонистов (25-27 апреля 1917 г.), опубликованная в "Sechstes Flugblatt für die Wolgakolonien" от 6 мая 1917 г.:
Johannes Schleuning: Gedanken und Eindrücke.

Это весьма значимое для нашего народа историческое событие долгие годы находилось в забытье. Сегодня мы имеем возможность назвать поименно всех участников этого форума:
- Namensverzeichnis

К сожалению, лишь о немногих участниках мы можем дать биографические справки. Однако, надеемся, что этот пробел со временем будет устранён. Например, уже в ходе подготовки материала для публикации на сайте, нам удалось существенно расширить биографическую статью Иоганнеса Эрбеса.

Кроме перечисленного, нами подготовлена обобщающая словарная статья в Лексиконе:
- 1-й конгресс полномочных представителей немецких колонистов (25-27 апреля 1917, Саратов)

 Отправлено: 24.05.08 16:40. Заголовок: 24.05.2008 Продолжая..

24.05.2008
Продолжая публикацию наиболее значимых статей, опубликованных в свое время в ежемесячнике "Wolgadeutsche Monatshefte", предлагаем статью Карла Линдемана о притеснениях немецких граждан России царским правительством, напечатанную в журнале в 1923 г. в №№ 15-24:
- Karl Lindemann: Die Unterdrückung der deutschen Bürger Rußlands durch die zarische Regierung

11.06.2008
Статья Карла Линдемана Угнетение немецких граждан России царским правительством в переводе Виктора Дизендорфа.

 Отправлено: 25.09.08 23:34. Заголовок: 26.09.2008 В течение..

26.09.2008
- НЕМЦЫ-ТРУДАРМЕЙЦЫ, ПОГИБШИЕ В УСОЛЬЛАГЕ НКВД/МВД СССР (1942-1947 гг.)

Списки немцев-трудармейцев, погибших в Усольлаге, предваряет предисловие, написанное Виктором Дизендорфом к книге "GEDENKBUCH: Книга Памяти немцев-трудармейцев Усольлага НКВД/МВД СССР (1942-1947 гг.).М.: Общественная академия наук российских немцев. - 2005."
- Чтобы помнили: трудармия, лесные лагеря, Усольлаг.

29.11.2008
- Биографии: Эдвин Гриб

 Отправлено: 03.10.08 21:26. Заголовок: 03.10.2008 Силами на..

03.10.2008
Силами нашей веб-студии страница сайта Церкви украшена 3D-моделью кирхи села Гнадентау. Для полной загрузки 3D-модели нужно подождать несколько секунд. Смоделировал - Георгий Шпак.

 Отправлено: 11.11.08 21:24. Заголовок: 11.11.2008 Значитель..

11.11.2008
Значительно переработан Литературный раздел сайта, изменена его структура. В связи с этим специально подготовлена краткая обзорная статья о литературном творчестве поволжских немцев (период 1764-1941).

Создан раздел Художественная литература, в котором опубликованы:
- August Lonsinger: Ropp-Zopp;
- Klara Obert: Sie hot's gfunne;
- Исторический роман Вильгельма Брунгардта "Себастьян Бауэр".

Наш бывший "Самиздат" и раздел "Из редакторской почты" выделены в новый самостоятельный раздел Из почты редактора и в нём опубликована интересная, на мой взгляд, Автобиографическая повесть Михаила Рековского. Повесть богато иллюстрирована фотографиями и уникальными документами.

В подготовке обновленного литературного раздела приняли участие: Андреас Идт, Виктор Кригер, Анна Беллер, Виктор Дизендорф (рецензент), Эдуард Бернгардт (рецензент), сотрудники online-газеты www.rd-zeitung.de (Виктор Мюллер). Благодаря участию Гуго Вормсбехера нами была получена копия автобиографии Вильгельма Брунгардта, на основе которой подгатовлена биографическая статья, посвященная этому атору.

 Отправлено: 16.11.08 10:34. Заголовок: 16.11.2008 С сегодн..

16.11.2008
С сегодняшнего дня сайт "Die Geschichte der Wolgadeutschen" доступен не только по адресу http://wolgadeutsche.net/, но и по адресу http://wolgadeutsche.ru/


Напоминаю, что зеркало сайта на НАРОДЕ с 1 января 2008 г. не развивается, а с 1 января 2009 г. полностью прекратит своё существование.

 Отправлено: 27.12.08 13:06. Заголовок: 27.12.2008 Завершает..

27.12.2008
Завершается этот год публикацией материалов, посвящённых Григорию Писаревскому. Ирина Черказьянова в статье "Писаревский Григорий Григорьевич: известные работы неизвестного историка" справедливо замечает:

"Любой историографический обзор по теме российских немцев включает в себя анализ работ А.А. Клауса и Г.Г. Писаревского. Это уже стало классикой, без знания этих авторов нельзя считать себя специалистом по немецкой проблематике."

Разумеется, мы тоже не могли обойти стороной это имя, тем более, что материал, накопившийся в архиве сайта позволяет это сделать:

- Биографии: Писаревский Григорий Григорьевич
- Писаревский Г. Очерки по истории иностранной колонизации в России в XVIII в. (по неизданным архивным документам). Вопрос о колонизации в царствование Елизаветы Петровны // Русский Вестник, 1898, Январь, с. 100-124. (djvu, 476 Kb)
- Писаревский Г. Переселение прусских меннонитов в Россию при Александре I (Ростов-на-Дону, 1917)
- Писаревский Г. Иностранные колонисты греко-российского исповедания в Поволжье (Труды СУАК. Вып. 33. 1916)


Следующее обновление на сайте ожидается во второй половине января 2009 года.

 Отправлено: 15.01.09 22:35. Заголовок: 15.01.2009 1) Презен..

15.01.2009
1) Презентация авторской страницы Роберта Корна на нашем сайте.
Аннотация книг Роберта Корна:
- В России - немцы, в Германии - русские;
- Связи роковые;
Презентация календарей, издаваемых Робертом Корном:
- Календарь "Немцы Поволжья - 2006"

2) Фотоальбом Александра Перебиноса (Варенбург, Зельман, Мариенберг, Мариенталь, Роледер, Цюрих, Шефер).

3) Новые фотографии в фотоальбоме Андрея Фетисова (места исчезнувших населённых пунктов: Фрейдорф, Гуккерталь, Ней-Бальцер, Пропп).

4) Описание населённых пунктов:
- Фрейдорф
- Гуккерталь
- хутор Пропп

5) Обновлено описание населённых пунктов:
- Альт-Варенбург
- Цюрих
- Шефер
- Гансау (Ново-Каменка)

6) Миллеры - биографии представителей известного рода поволжских немцев с привлечением значительного числа фотографий и дополнительных материалов.

7) Андрей Райт представляет:
- Церковь Иисуса в немецком поволжском селе Цюрих
- Баратаевский приход

 Отправлено: 24.01.09 20:58. Заголовок: 24.01.2009 1) Создан..

24.01.2009
1) Создан Фотоальбом Виталия Айриха, в котором помещены фотографии бывшей немецкой колонии Швед.

2) Новые страницы из серии "Российские немцы в лицах":
- Эдуард и Евгений Долотовы: Наши предки Гольцвирт и Зарториус из немецкой колонии Гоккерберг;
- Ольга Цитцер: Владимир Цитцер - учитель из Марксштадта.

 Отправлено: 31.01.09 16:47. Заголовок: 31.01.2009 1) Россий..

31.01.2009
1) Российские немцы в лицах:
- Из семейного архива Андрея Блохина: Семья Файдель из Екатериненштадта;
- Фото от Давида Мюллера: В трудармии. Ивдель, Урал. Фото 1946 г..

2) Статья Альберта Обгольца: Первый переводчик "Фауста" Э.И. Губер. В качестве иллюстраций использованы страницы дореволюционного издания "Фауста" в переводе Э. Губера из собственного архива сайта.

3) Обновлены и добавлены новые фото в биографический очерк Елены Маурер Евгений Викторович Пиннекер.

4) Биографии лютеранских пасторов:
- Гельц Франц Карл;
- Куфельд Иоган Салдомон.

5) Роберт Корн: Голоса из подземелья: Культурное наследие немцев Поволжья в Германии.

6) Аннотация книги Роберта Корна Das System der Vokalphoneme der schwäbischen Mundart in Kazachstan.

7) Покровская слобода на старых почтовых открытках начала ХХ в.:
- Покровск. Весенний разлив Волги. Почтовая карточка изд. К.Ф. Кнауб, Саратов;
- Покровская Слобода. Разлив Волги. Открытое письмо. Книжная торговля Е.В. Мешкова;
- Волга. Покровская слобода. Почтовая карточка изд. Контрагенства ЦИК С.Р.С. и К.Д. 1918 г..
Открытки переданы в архив сайта Игорем Ноллетовым.

8) Обновлено описание немецких колоний:
- Гоккерберг;
- Швед.

 Отправлено: 07.02.09 13:43. Заголовок: 07.02.2009 1) Биогра..

07.02.2009
1) Биографический очерк, посвящённый педагогу, публицисту и просветителю из Мариенталя Антону Шнайдеру (1798-1867):
- Альберт Обгольц: Антон Шнайдер

2) Сыновья пастора поволжской колонии Норка Христофа Генриха Бонвеча:
- Бонвеч Готлиб Нафанаил - пастор в колонии Норка (1870-1874), профессор Дерптского и Геттингенского университетов;
- Бонвеч Эммануил Андреевич - саратовский врач.

3) Уточнена и дополнена биографическая статья:
- Минх Александр Николаевич - историк, краевед, этнограф, археолог.

4) Депутаты Государственной думы Российской империи 1906-1917 от поволжских немцев-колонистов:
- Шельгорн Генрих Христофорович;
- Дитц Якоб Егорович (статья переработана и дополнена новыми сведениями);
- Клинг Александр Петрович;
- Ротермель Николай Иванович.

5) Паровая типо-литография товарищества "Г.Х. Шельгорн и компания"

 Отправлено: 15.02.09 23:22. Заголовок: 15.02.2009 1) Фотогр..

15.02.2009
1) Фотографии немецких сёл от Александра Перебиноса:
- Вальтер;
- Красный Яр;
- Мессер;
- Рейнвальд;
- Розенгейм

Среди фотографий фото бывшего больничного комплекса в развитии (см. по ссылкам внизу на странице с фотографией).

2) Рецензия Герольда Бельгера на книгу Роберта Корна "В России - немцы, в Германии - русские".

3) Две статьи - семейные хроники Виктора Майера:
- Армия смерти;
- Наследство прадеда

4) Старинный документ из семейного архива Виктора Хердта:
- Lieder zur Trauung des Herrn Johannes Herdt mit Fräulein Katharina Rusch in der Ev.-Lutherischen St. Marienkirche zu Saratow am 18. März 1907.

5) Вновь дополнена и уточнена биография Александра Августовича Клауса - самая полная и достоверная из известных на сегодня.

6) В Лексикон добавлена статья:
- Саратовская 1-я мужская гимназия

В этом учебном заведении учились в своё время многие известные поволжские немцы.

 Отправлено: 21.02.09 09:49. Заголовок: 21.02.2009 1) Россий..

21.02.2009
1) Российские немцы в лицах:
- Продолжение семейного фотоальбома от Эдуарда и Евгения Долотовых

2) Газета Красноярского кантона АССР НП Rot Front, Nr. 93-102

 Отправлено: 10.03.09 14:58. Заголовок: 05.03.2009 Александр..

05.03.2009
Александр Шпак: Из истории земледелия в Заволжье.

 Отправлено: 10.03.09 15:01. Заголовок: 10.03.2009 1) Виктор..

10.03.2009
1) Виктор Дизендорф: О численности немцев среди заключенных ГУЛАГа (1939-1951 гг.)

2) Добавлены новые фото в словарную статью Паровая типо-литография товарищества "Г.Х. Шельгорн и компания"

 Отправлено: 13.03.09 22:58. Заголовок: 13.03.2009 Роберт Ри..

13.03.2009
Роберт Ридель продолжает свои воспоминания: Записки горного инженера (эпизоды)

 Отправлено: 21.03.09 22:02. Заголовок: 21.03.2009 1) "В..

21.03.2009
1) "Виды села Красный Яр" - серия фотографий от Анны Беллер:
- Один из бывших больничных корпусов;
- Старая немецкая постройка;
- Здание бывшей больницы;
- Улица Первомайская, в прошлом - Wasserreihe;
- Бывший дом семьи Цайтлер;
- Здание, в котором прежде располагался НКВД;
- Мемориальная табличка на этом же здании;
- Старая немецкая постройка- Idthaus;
- Аптека на ул. Гагарина, прежней Breitefahrt.

2) Российские немцы в лицах: Семья Герлингер

3) В Лексикон добавлена словарная статья: Машинно-тракторная станция

 Отправлено: 23.03.09 21:11. Заголовок: 23.03.2009 Замечател..

23.03.2009
Замечательная подборка фотографий от Александра Перебиноса католического собора в Каменке.

 Отправлено: 24.03.09 08:22. Заголовок: 24.03.2009 К 20-лети..

24.03.2009
1) К 20-летию создания общественно-политического и культурно-просветительского общества российских немцев Wiedergeburt ("Возрождение"): Александр Фитц: "Возрождение" возродило надежду

2) Несколько документов от Виктора Майера:
- Ausweis über die Zugehörigkeit zur ev.-lut- Kirche
- Старые рождественские открытки из Америки

 Отправлено: 27.03.09 00:27. Заголовок: 26.03.2009 - В Лекси..

26.03.2009
- В Лексикон добавлена статья Пионерская организация республики немцев Поволжья, иллюстрированная уникальной фотографией из семейного архива Виталиса Франка Пионерский отряд № 4 с. Варенбург, и приложением двух номеров детских пионерских журналов 1920-х гг., в т.ч. самый первый номер "Die Trommel", вышедший в марте 1928 года.

31.03.2009
В дополнение к статье о пионерской организации республики немцев Поволжья в Библиотеке в разделе "Старые газеты" добавлена страница пионерского журнала "Die Trommel" с размещением на ней 5 номеров за 1928 и 1929 годы.

 Отправлено: 01.04.09 19:32. Заголовок: 01.04.2009 Добавлена..

01.04.2009
Добавлена возможность скачать воспоминания Эммануила Иоганнеса "Жизнь при тирании" на немецком языке, на котором, собственно, они и были написаны автором.

Emanuel Johannes: Leben in der Tyrannei

Выражаю свою благодарность Виктору Дизендорфу за помощь, оказанную при подготовке к публикации воспоминаний Эммануила Иоганнеса.

 Отправлено: 02.04.09 18:25. Заголовок: 02.04.2009 1) В Лекс..

02.04.2009
1) В Лексикон добавлена статья: Контора опекунства иностранных поселенцев в Саратове. В качестве иллюстраций использованы Печати Саратовской конторы опекунства и окружных учреждений.

2) В связи с публикацией словарной статьи о Саратовской конторе опекунства иностранных поселенцев опубликовано Решение о подчинении колоний ряда губерний общим учреждениям по крестьянским делам, утвержденное Александром II 17 декабря 1866 г.

 Отправлено: 03.04.09 14:34. Заголовок: 03.04.2009 16 номеро..

03.04.2009
16 номеров за 1937 год газеты Франкского кантона АССРП НП Stossbrigadler

Все благодарности Татьяне Шелль (Schell), предоставившей в распоряжение сайта фотокопии этих номеров.

 Отправлено: 09.04.09 06:20. Заголовок: 09.04.2009 В фотоаль..

09.04.2009
В фотоальбом Елены Маурер добавлены новые фото из семейного альбома:
Российские немцы в лицах:
- Эрлих Анна Андреевна, фото 1912 г.
- Эрлих Анна Андреевна, фото 1932 г.
- Эрлих Герман Иванович, фото 1930 г.
- Бузик Евгений Александрович, фото 1913 г.
- Гимназистки, фото начала ХХ в.

 Отправлено: 10.04.09 23:23. Заголовок: 11.04.2009 Размещено..

11.04.2009
Размещено несколько глав из книги:
Сборник статистических сведений по Самарской губернии. Николаевский уезд. Самара, 1889

 Отправлено: 13.04.09 07:37. Заголовок: 13/04/2009 В библиот..

13.04.2009
В библиотеку сайта добавлена книга:
- Зиннер П. И. Немцы Нижнего Поволжья. Исторический очерк. Выдающиеся деятели из колоний Поволжья. Саратов, 1925.

Все благодарности Виктору Хердту.

 Отправлено: 14.04.09 23:11. Заголовок: 15.04.2000 1) Андрей..

15.04.2000
1) Андрей Райт: Раскулачивание семьи Райт

2) Рецензия Герольда Бельгера на книгу Роберта Корна "Связи роковые":
Герольд Бельгер: Hа пути к правде

 Отправлено: 21.04.09 19:44. Заголовок: 21.04.2009 Создана а..

21.04.2009
Создана авторская страница Курта Гейна, на которой размещены его рассказы:
- Роланд;
- Подпольная Пасха;
- Шпинат от ленд-лиза

 Отправлено: 26.04.09 19:41. Заголовок: 26.04.2009 - В стать..

26.04.2009
- В статью об административно-территориальных преобразованиях в Немповолжье добавлены сведения о кантонах АССР НП по состоянию на 1 октября 1931 г.

Источник: Административно-территориальное деление Союза ССР. (Районы и города СССР). М., 1931, с. 114-115.

 Отправлено: 28.04.09 06:39. Заголовок: 28.04.2009 - Архивно..

28.04.2009
- Архивно-следственные дела 1930 И 1935 гг. в отношении Герлингера Рудольфа Богдановича;
- Подборка документов по Герлингеру Р.Б.

 Отправлено: 12.05.09 22:08. Заголовок: 12.05.2009 - Поездка..

12.05.2009
- Поездка по бывшему Франкскому кантону (2-5 мая 2009 г.)


Все отзывы на это сообщение перенесены в Гостевую книгу.

 Отправлено: 16.05.09 22:43. Заголовок: 16.05.2009 - Фотореп..

16.05.2009
- Фоторепортаж Анны Беллер "Улица МТС в Красном Яре" дополнен фотографией дома, в котором до войны жил заведующий МТС Александр Баумгертнер

 Отправлено: 23.05.09 21:32. Заголовок: 23.05.2009 - Добавле..

23.05.2009
- Добавлено описание немецких колоний Торгунского колониального округа, преобразованного после 1871 года в Торгунскую волость. Эти колонии в своё время входили в Палласовский, Гмелинский, Старо-Полтавский и частично в Зельманский кантоны АССР Немцев Поволжья:
1) Альт-Веймар;
2) Блюменфельд;
3) Визенмиллер;
4) Гнадентау;
5) Кано;
6) Моргентау;
7) Ней-Веймар;
8) Ней-Галка;
9) Франкрейх;
10) Фриденберг;
11) Штрасбург.

Все эти населённые пункты можно найти на карте АССР Немцев Поволжья (луговая сторона).

 Отправлено: 29.05.09 21:38. Заголовок: 29.05.2009 - Добавле..

29.05.2009
- Добавлены иллюстрации в статью о тракторе "Карлик", выпускавшемся в Марксштадте в 1920-х гг.

 Отправлено: 04.06.09 21:40. Заголовок: 04.06.2009 Почитав и..

04.06.2009
Почитав и полистав на досуге старые немецкие кантонные газеты, добавил и обновил информацию в словарной статье "Машинно-тракторная станция":
1) Обновлена информация по следующим МТС:
- Бруннентальская МТС
- Визенмиллерская МТС
- Зельманская МТС
- Кеппентальская МТС
- Лизандергейская МТС
2) Добавлена новая информация по МТС:
- Марксштадтская МТС
- Миллерсфельдская МТС
- Орловская МТС
- Палласовская МТС
- Савинская МТС

 Отправлено: 08.06.09 21:47. Заголовок: 08.06.2009 Создана а..

08.06.2009
Создана авторская страница самобытного поэта Виктора Графа.

 Отправлено: 14.06.09 20:51. Заголовок: 14.06.2009 В фотоаль..

14.06.2009
В фотоальбом Александра Баумунга добавлены фотографии из семейного альбома.

 Отправлено: 15.06.09 17:37. Заголовок: 15.06.2009 На авторс..

15.06.2009
На авторской странице Альфреда Вебера с разрешения автора выложены два документальных фильма о российских немцах.

Выставляя эти фильмы, мы хорошо понимаем, что их актуальность несколько ушла в прошлое, но учитывая, что российских немцев не жалуют изобилием документального кино, надеемся, что фильмы будут интересны для просмотра.

Все благодарности Игнатову Виталию (vitvikt), подготовившему эту публикацию.

P.S.
Фильмы выложены на Яндекс.Видео.

 Отправлено: 16.06.09 23:09. Заголовок: 16.06.2009 - Запущен..

16.06.2009
- Запущена первая часть проекта Немецко-Поволжский некрополь

Наверное, многих заинтриговало моё объявление о создании "Немецко-Поволжского некрополя". Со своей стороны нам тоже хотелось поскорее продвинуться вперёд по пути реализации этого проекта, чтобы показать посетителям сайта, что должно получиться в конечном итоге. Пока на обозрение представлены 102 записи из 8 населённых пунктов. Необработанными остались ещё около 200 фотоснимков из села Франк. Далеко не праздный вопрос для меня: стоит ли продолжать начатое дело?

P.S.
Первая часть проекта запущена в режиме тестирования. О всех возникающих ошибках прошу сообщать мне в ЛС.


Все отзывы на это сообщение перенесены в Гостевую книгу.

 Отправлено: 23.06.09 18:05. Заголовок: 23.06.2009 Специальн..

23.06.2009
Специально для наших посетителей из Америки подготовлен английский вариант фоторепортажа о поездке по бывшему Франкскому кантону в мае 2009 г.:
A Trip to the Volga German villages of the former Frank Kanton (county) (May 2-5, 2009)

Выражаю благодарность Татьяне Шелль, осуществившей перевод текстов и расширившей комментарии к отдельным фотографиям.

 Отправлено: 24.06.09 21:25. Заголовок: 24.06.2009 1) В Лекс..

24.06.2009
1) В Лексикон добавлена биография Раушенбах Борис Викторович ;
2) Виктор Дизендорф: О предках академика Б.В. Раушенбаха по отцовской линии;
3) Виктор Дизендорф: Екатериненштадтские корни писателя Б.А. Пильняка

 Отправлено: 28.06.09 20:19. Заголовок: 28.06.2009 Закончена..

28.06.2009
Закончена обработка данных по немецким захоронениям в селе Франк (Медведица). В базу данных будет добавлено 179 записей. Сегодня добавлены первые 50 из них.
Немецко-Поволжский нeкрополь

 Отправлено: 30.06.09 16:21. Заголовок: 30.06.2009 В Некропо..

30.06.2009
В Некрополь по селу Франк добавлены все 179 записей. Таким образом, полностью закончена работа по размещению имеющейся у меня информации в базе данных Немецко-Поволжского некрополя. В настоящее время в базе данных имеется 281 запись из 9 населённых пунктов бывшего Франкского кантона Республики немцев Поволжья (сегодня это часть Жирновского района Волгоградской области) и 2 записи из Маркса (Екатериненштадт / Марксштадт).

 Отправлено: 03.07.09 21:03. Заголовок: 03.07.2009 В Некропо..

03.07.2009
В Некрополь добавлена 1 запись по г. Бальцер

 Отправлено: 13.07.09 23:33. Заголовок: 14.07.2009 - Внесены..

14.07.2009
- Внесены изменения в структуру Фотоархива сайта.

В течение нескольких недель проводилась работа по упорядочению архива сайта:
1) Раздел "Документы" объединён с виртуальным музеем.
2) Виды немецкого Поволжья, сёла объединены в разделе Немповолжье и упорядочены по наименованиям населённых пунктов.
3) Фотографии в разделах Екатериненштадт и Энгельс упорядочены по временным периодам (до 1917, 1917-1941, после 1941) и по тематикам (лютеранская кирха в Марксе; Покровск - Энгельс: страницы истории столицы АССР НП; ГИАНП).
4) Фотографии в Виртуальном музее поволжских немцев упорядочены по тематикам (предметы быта, книги, документы и пр.).
5) Фотографии в фотоархиве упорядочены по авторам, приславшим их, только в разделе Семейное фото.
6) Для всех, кто присылал фотографии или документы для фотоархива сайта, созданы личные страницы - "Фотоальбомы", на которых собраны все, предоставленные тем или иным автором, материалы. Доступ к этим фотоальбомам осуществляется через страницу Авторы (см. внизу страницы) по ссылкам.

Приятного всем просмотра фотографий!

 Отправлено: 18.07.09 17:56. Заголовок: 18.07.2009 - Внесены..

18.07.2009
- Внесены изменения в раздел Старые газеты.

Прежде располагавшиеся там отдельные газетные и журнальные статьи распределены по тематическим разделам сайта, а в разделе Старые газеты теперь будут размещаться преимущественно целые номера старых немецких газет и журналов.

 Отправлено: 19.07.09 16:18. Заголовок: 19.07.2009 Добавлены..

19.07.2009
Добавлены старые немецкие газеты (в формате djvu):
1) Саратовская газета Volkszeitung за 1915 год:
- Nr. 39. Den 21. Mai 1915 1.Seite 2.Seite 3.Seite 4.Seite

2) Nachrichten за 1920 год:
- Nr. 147. Den 15. Oktober 1920 1.Seite 2.Seite
- Nr. 156. Den 10. November 1920 1.Seite 2.Seite

3) Газета Палласовского кантона Bolschewistisches Tempo за 1938 год:
- Nr. 3. Den 28. Februar 1938 1.Seite 2.Seite

 Отправлено: 21.07.09 15:36. Заголовок: 21.07.2009 Наш вирту..

21.07.2009
1) Наш виртуальный музей пополнился ещё одним экспонатом:
- Andersens Märchen. Deutscher Staatsverlag, Engels, 1938
2) Обновлены списки колонистов из Шлезвиг-Гольштейна, поселившихся на Волге и список колонистов колонии Гиршенгоф. Информация предоставлена Герхардом Лангом.

 Отправлено: 22.07.09 18:53. Заголовок: 22.07.2009 Российски..

22.07.2009
Российские немцы в лицах:
- Герлингер Иван Иванович со своими братьями, фото 1970-х гг.
- Коллективное фото родственников Герлингер Ивана Ивановича, фото 1970-х гг.

 Отправлено: 24.07.09 21:26. Заголовок: 24.07.2009 Российски..

24.07.2009
Российские немцы в лицах:
- Генрих Громан со своей женой Маргаритой Лейман
- Маргарита Лейман со своими родителями, фото начала ХХ в.
- Маргарита Лейман со своими родителями, фото 1920-х гг.
- Семья Генриха Громана, фото конца 1920-х гг.
- Семья Генриха Громана, фото 1925-х г.
- Группа крестьян Зельманского кантона АССР НП во время экскурсии на Саратовской сельскохозяйственной опытной станции 27-28 июня 1927 г.

Виртуальный музей поволжских немцев:
- Свидетельство об окончании курсов бригадиров шелководов-тутоводов, выданное Громан А.Г. 2 ноября 1938 г. 1 2

Материалы предоставлены Виталисом Франком

 Отправлено: 25.07.09 13:26. Заголовок: 25.07.2009 Российски..

25.07.2009
Российские немцы в лицах:
- Агнеса - старшая дочь Генриха Громана (Продолжение от Виталиса Франка)

 Отправлено: 26.07.09 21:52. Заголовок: 26.07.2009 Российски..

26.07.2009
Российские немцы в лицах:
- Фотографии из семейного фотоальбома Веры Беляковой-Миллер (новые фото см. во втором ряду)

 Отправлено: 27.07.09 17:20. Заголовок: 27.07.2009 - В слова..

27.07.2009
- В словарную статью Миллеры добавлено фото жетона Московского Императорского Лицея в память Цесаревича Николая, принадлежавшего Бруно Карловичу Миллеру.

 Отправлено: 01.08.09 15:03. Заголовок: 01.08.2009 - Размеще..

01.08.2009
- Размещена для скачивания новая редакция книги Виктора Дизендорфа Прощальный взлёт;
- На той же странице можно скачать новую работу Виктора Дизендорфа "Прощальный взлёт: Двенадцать лет спустя".

 Отправлено: 06.08.09 22:26. Заголовок: 06.08.2009 В Лексико..

06.08.2009
В Лексикон добавлен замечательный и обширный материал о Немецком государственном педагогическом институте.

Это был поистине коллективный труд, продолжавшийся в течение двух последних недель. По окончании этой большой работы хочу выразить свою глубокую благодарность Рудольфу Бендеру и Виктору Кригеру за существенные дополнения и критические замечания, а также за предоставленные фотографии и документы, в т.ч. из архива Д. Гольмана (Р. Бендер).

Также благодарю:
- Виктора Дизендорфа и Андреаса Идта - за участие в работе и критические замечания;
- Ирину Пауль, Виталия Игнатова, Александра Баумунга - за предоставленные фотографии и документы:
- Екатерину Говорову - за предоставленную информацию.

В процессе работы над словарной статьёй были созданы фотоальбомы:
- Рудольфа Бендера
- Ирины Пауль
- Виталия Игнатова

 Отправлено: 10.08.09 19:15. Заголовок: 10.08.2009 Полностью..

10.08.2009
Полностью переработана биографическая статья, посвящённая Иоганнесу Шлейнингу.

 Отправлено: 12.08.09 19:19. Заголовок: 12.08.2009 С появлен..

12.08.2009
С появлением дополнительных источников удалось разобраться с "Саратовской немецкой газетой" ("Saratowsche Deutsche Zeitung" / "Saratower Deutsche Zeitung" / "Deutsche Volkszeitung" / "Saratower Deutsche Volkszeitung"). Как выяснилось, каждая из этих газет представляла в своё время отдельное издание, поэтому словарная статья "Saratower Deutsche Zeitung", помещённая ранее в Лексиконе, разделена на несколько самостоятельных статей, а именно:
- "Saratowsche Deutsche Zeitung"
- "Saratower Deutsche Zeitung"
- "Deutsche Volkszeitung"
- "Saratower Deutsche Volkszeitung"

 Отправлено: 14.08.09 18:56. Заголовок: 14.08.2009 В Библиот..

14.08.2009
В Библиотеку добавлены 6 номеров католического еженедельника "Klemens", издававшегося в 1897-1907 в Саратове.
К этому событию в Лексиконе приурочена специально написанная для этого словарная статья, посвящённая журналу "Klemens", а также биографии лиц, в той или иной степени имевших отношение к журналу "Klemens":
- Крушинский Иосиф Петрович - прелат, редактор-издатель журнала "Klemens" в 1897-1906 гг.,
- Беккер Филипп - декан, редактор журнала в 1906-07 гг. и уже как приложения к газете "Deutsche Rundschau" в 1907-08 гг.,
- Реш Константин - временно исполнявший оязанности редактора журнала в 1906 г.,
- Реш Александр Осипович - буквально маленькая заметка об этом человеке, чтобы не путали с Константином Реш, т.к. оба имели отношение к Генриху Шельгорну, печатавшему журнал "Klemens" в собственной типографии товарищества "Г.Х. Шельгорн и компания".

За появление на нашем сайте номеров журнала "Klemens" отдельная благодарность Андрею Райт.

 Отправлено: 15.08.09 13:51. Заголовок: 15.08.2009 Немецкие ..

15.08.2009
Немецкие населенные пункты в СССР до 1941 г.: География и население. Справочник. Сост. В.Ф. Дизендорф. М.: Общественная академия наук российских немцев. - 2002

 Отправлено: 16.08.09 21:38. Заголовок: 16.08.2009 1) Перера..

16.08.2009
1) Переработана биографическая статья, посвящённая католическому священнику Августину Баумтрогу

Благодарю проф. Альберта Обгольца за предоставленное фото патера Баумтрога. Это фото принадлежало его матери, Maria Obholz, geb. Schneider (1902-1994). В юности она пела в церковном хоре Мариенталя. Впервые фото было опубликовано в VadW Nr. 6 2009.

2) В Лексикон добавлена словарная статья о газете "Deutsche Stimmen", выпускавшейся в 1917-18 и редактором которой был короткое время прелат Иосиф Крушинский, а затем, с осени 1917 - патер Августин Баумтрог.

3) Биография Иоганнеса Шлейнинга снабжена дополнительным фото: "И. Шлейнинг с семьёй в Сибири во время ссылки".

 Отправлено: 21.08.09 15:05. Заголовок: 21.08.2009 Предлагаю..

21.08.2009
Предлагаю ещё раз залянуть в статью о газете Deutsche Stimmen. Во-первых, благодаря помощи Виктора Хердта, уточнена некоторая информация об этом издании, а, во-вторых, статья проиллюстрирована фотокопией газеты.

 Отправлено: 27.08.09 16:47. Заголовок: 27.08.2009 Немецкие ..

27.08.2009
Немецкие населенные пункты в Российской империи: География и население. Справочник. Сост. В.Ф. Дизендорф. М.: Общественная академия наук российских немцев. - 2006

 Отправлено: 28.08.09 20:36. Заголовок: 28.08.2009 В течение..

28.08.2009
1) В течение последних 2-х недель проводилась работа по подбору материала по замечательнейшей немецкой колонии - Сарепте, жемчужине нашего Нижнего Поволжья. Результатом этого труда стал размещённый на нашем сайте блок Сарепта.

Это только лишь часть из того, что запланировано мною по этой теме. Позже в новом разделе появятся и фотографии, и новые статьи о Сарепте. Привязка страницы к сайту музея-заповедника "Старая Сарепта" согласовано с руководством музея.

Среди статей, посвящённых Сарепте, я разместил статью Александра Клауса "Сектаторы-колонисты в России. Сарепта", которая была опубликована в журнале "Вестник Европы" в 3-м номере за 1868 год. В дальнейшем эта статья полностью вошла в известную книгу Клауса "Наши колонии" (СПб, 1869). Собственно, это абсолютно одинаковые тексты. Но, готовя материал по Сарепте, было принято решение не ссылаться на уже размещённую на сайте книгу Клауса "Наши колонии", а специально разыскать этот журнал и на странице о Сарепте дать ссылку именно на него. Надеюсь, многим посетителям будет интересно увидить журнал, в котором Александр Августович впервые опубликовал своё исследование по истории немцев-колонистов России.

2) Фильм от Альфреда Вебера: Родные берега

Ссылка на этот фильм размещена на нашем сайте с согласия автора, которое было получено участником нашего форума, Виталием Игнатовым, во время личной встречи с Альфредом Вебером.

 Отправлено: 29.08.09 13:16. Заголовок: 29.08.2009 По просьб..

29.08.2009
По просьбе посетителей сайта "Die Geschichte der Wolgadeutschen" размещаем ссылки на списки жителей Екатериненштадта в разделе фотоархива Екатериненштадт - Марксштадт - Маркс. Эти списки были опубликованы в работе И.А. Гербера MARXSTADT – MEINE HEIMATSTADT, размещённой на нашем сайте ещё в 2005 году.

 Отправлено: 31.08.09 13:17. Заголовок: 31.08.2009 Глава из ..

31.08.2009
Глава из книги Leo Sievers, Deutsche und Russen. Tausend Jahre gemeinsame Geschichte - von Otto dem Großen bis Gorbatschow. Hamburg, 1988 (Лео Сиверс: Немцы и русские. Тысяча лет общей истории от Отто Великого до Горбачева) Долгий путь поволжских немцев в переводе Елены Маурер.

Размещая этот материал на нашем сайте, мы лишь преследуем цель, чтобы русскоязычные читатели могли получить представление о том, что и как пишут о поволжских немцах в современной литературе в Германии.

От имени Елены Маурер и от себя лично благодарю Виктора Дизендорфа за редакторскую правку перевода.

 Отправлено: 01.09.09 06:23. Заголовок: 01.09.2009 Новая раб..

01.09.2009
Новая работа Виктора Дизендорфа: Екатеринeнштадт: взгляд на родину предков из энгельсского архива.

 Отправлено: 07.09.09 22:16. Заголовок: 07.09.2009 В Лексико..

07.09.2009
В Лексикон добавлена статья:
- Процесс по делу немецких католических священников Поволжья 1930-31

Данная словарная статья снабжена биографиями 21 участника процесса, а в качестве приложения публикуется глава из книги Ирины Осиповой "В язвах своих сокрой меня…" Гонения на Католическую Церковь в СССР. По материалам следственных и лагерных дел. М., 1996. Глава называется Дело немецкого католического духовенства Поволжья 1930-1937.

Биографии, которые приготовлены специально к этой публикации, взяты нами из Интернета, но все они
выверены заново по доступным источникам публикации - это книги Schnurr, Joseph. Die Kirchen und das religiöse Leben der Russlanddeutschen. Katholischer Teil. 2. Auflage. Selbstverlag Joseph Schnurr. Stuttgart, 1980 и Осипова И.И. "В язвах своих сокрой меня…" Гонения на Католическую Церковь в СССР. По материалам следственных и лагерных дел. М., 1996, а также информация, размещённая в Интернете. Многие биографии дополнены нами "послужным списком", выверены названия населённых пунктов, в которых, как это водится, масса ошибок. Кроме того, собраны все опубликованные в разных источниках фотографии участников процесса.

Выражаю огромную благодарность Виктору Дизендорфу и Андреасу Идту за помощь, оказанную при подготовке данного материала.


P.S.
Во время подготовки сухих словарных заметок каждый раз поражался мужеству этих людей. А ведь никто из них не считал и не думал, что он совершает подвиг - они просто делали честно своё дело! Очень прискорбно, что в нашей энциклопедии "Немцы России" этим людям не нашлось места! Лишь Мартин Фикс и Андрей Шенбергер удивительным образом попали в ЭНР.

 Отправлено: 08.09.09 13:54. Заголовок: 08.09.2009 - Уникаль..

08.09.2009
1) Уникальные документы из семейного архива Виктора Дизендорфа:
ДОКУМЕНТЫ О ВОИНСКОЙ СЛУЖБЕ ДЯДИ АЛЕКСАНДРА ДИЗЕНДОРФА (1912 г.)

2) Андрей Фетисов нашёл в школьном музее в Линёво (Гуссенбах) интересное фото 1960-х гг. На фото на заднем плане видно ещё здание кирхи:
Школьный стадион

 Отправлено: 10.09.09 19:43. Заголовок: 10.09.2009 Анна Белл..

10.09.2009
Анна Беллер представляет новые фотографии из Красного Яра:
1) История известного комплекса зданий: Бывший дом-усадьба семьи Крафт - Больничный комплекс.
2) Контраст прошлого и современного:
- Дом семьи Армбристер, раскулаченной в конце 1920-х - начале 1930-х гг.;
- Памятник советской архитектуры - многоквартирный жилой дом.
3) Добавление фотографий 2009 года в фоторепортаж Улица МТС в Красном Яре.

 Отправлено: 23.09.09 16:05. Заголовок: 23.09.2009 1) Тирасп..

23.09.2009
1) Тираспольская епархия

2) Биографии епископов Тираспольских:
- Фердинанд Геланус Кан
- Викентий Липский
- Франциск Ксаверий Цоттманн
- Антон Иоганн фон Падуа Церр
- Барон Эдуард фон дер Ропп
- Йозеф Алоизий Кесслер

3) Католический кафедральный собор Святого Клементия в Саратове

4) Тираспольская римско-католическая духовная семинария

5) Первый священник из среды поволжских немецких колонистов, окончивших Тираспольскую римско-католическую духовную семинарию Иоганнес Шамне

 Отправлено: 23.09.09 19:18. Заголовок: 23.09.2009 Несколько..

23.09.2009
Несколько фотографий из Маркса в фотоальбоме Екатерины Говоровой

 Отправлено: 24.09.09 19:21. Заголовок: 24.09.2009 Размещена..

24.09.2009
Размещена подборка фотографий из бывшего немецкого села Брабандер:
1) Современные виды села в Фотоальбоме Станислава Гридасова
2) Бывшая мельница Кауфмана в Фотоальбоме Владимира Какорина, известного всем участникам нашего форума.

 Отправлено: 25.09.09 07:05. Заголовок: 25.09.2009 Анна Белл..

25.09.2009
1) Анна Беллер продолжает тему о печальной истории известного комплекса зданий в с. Красный Яр "Бывший дом-усадьба семьи Крафт - Больничный комплекс":
- Фото - август 2009

2) Российские немцы в лицах:
- Фото от Анны Беллер Школьная фотография конца 1920-х гг.

P.S. к п. 1.
Пока политики дискутируют - быть или не быть, на местах, не смотря ни на что, решают "не быть"!

 Отправлено: 27.09.09 15:20. Заголовок: 27.09.2009 В библиот..

27.09.2009
В библиотеке размещены две книги - сборники песен:
- Schön ist die Jugend. Liederbuch. M., 1975
- Jungmann E. Wir singen und tanzen. Liedersammlung. Barnaul, 1986

Все благодарности Рудольфу Бендеру, предоставившему сканы этих книг.

 Отправлено: 29.09.09 23:17. Заголовок: 30.09.2009 1) Описан..

30.09.2009
1) Описание Сарепты из книги Pallas P.S. Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs in den Jahren 1768-1773. St. Petersburg, 1771-1776;
2) Фотоархив: Сарепта

 Отправлено: 30.09.09 22:30. Заголовок: 30.09.2009 Документы..

30.09.2009
Документы от Татьяны Зиминой:
1) Запись в книге о крещённых Маргариты Флеер, окрещенной 18 апреля 1911 г. настоятелем Ровенской римско-католической приходской церкви Йозефом Фейтом
2) Свидетельство о рождении Флеер Екатерины Ивановны. Дата рождения - 14 января 1919 г.
3) Флеер Андрей Иванович, 1923 года рождения. Фото из уголовного дела

 Отправлено: 01.10.09 20:22. Заголовок: 01.10.2009 Создан Фо..

01.10.2009
Создан Фотоальбом Carlos Alberto Schwab (Бразилия)

 Отправлено: 02.10.09 07:07. Заголовок: 02.10.2009 Роберт Ко..

02.10.2009
Роберт Корн: Поэт двух культур - статья, написанная к 65-летию Вальдемара Вебера.

 Отправлено: 08.10.09 07:19. Заголовок: 08.10.2009 Творчески..

08.10.2009
Творческим коллективом сайта в сотрудничестве с Виталием Игнатовым (Москва) создан новый тематический раздел Екатериненштадт - Марксштадт - Маркс.
Центральное место в этом разделе занимает интерактивный план города и путеводитель по старому Екатериненштадту - Марксштадту, работа над которым не закончена. Сбор информации по старым зданиям города продолжается. Более подробно об этом читайте на сайте.

 Отправлено: 09.10.09 07:13. Заголовок: 09.10.2009 В библиот..

09.10.2009
В библиотеке размещён ещё один сборники песен:
- Mein Heimatland. Die schönsten Volks-, Wander-, Trink- und Scherzlieder. Hrsg. von Ludwig Andersen, 1965

Все благодарности Рудольфу Бендеру.

 Отправлено: 09.10.09 20:58. Заголовок: 09.10.2009 - Медицин..

09.10.2009
- Медицинский техникум в Бальцере
- Бальцер. Интернат медицинского техникума
- Титульный лист учебника "Hollmann D., Sänger A. Deutsche Grammatik", 1940, с дарственной надписью Д. Гольмана

 Отправлено: 10.10.09 13:24. Заголовок: 10.102009 - В статью..

10.10.2009
- В статью о Немпединституте добавлены современные фотографии (2007-2009 гг.) бывшего учебного корпуса Немпединститута. Фотографии предоставлены участниками встреч выпускников военного училища.

 Отправлено: 11.10.09 22:58. Заголовок: 11.10.2009 - Паллас ..

11.10.2009
- Паллас о поволжских немецких колониях (извлечение из книги Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs)

 Отправлено: 12.10.09 07:23. Заголовок: 12.10.2009 - Немцы Р..

12.10.2009
- Немцы России. Населенные пункты и места поселения: энциклопедический словарь. / Сост. В.Ф. Дизендорф. 2-е переработанное Интернет-издание. - 2009

Благодарю Виктора Дизендорфа за предоставленный энциклопедический словарь.

 Отправлено: 13.10.09 18:46. Заголовок: 13.10.2009 28 октябр..

13.10.2009
28 октября этого года известный писатель, литературный критик, переводчик, публицист и эссеист Герольд Бельгер отметит своё 75-летие. Этому событию посвящена статья Роберта Корна Das Trauma Der Heimatlosigkeit.

 Отправлено: 16.10.09 19:38. Заголовок: 16.10.2009 - Виктор ..

16.10.2009
- Виктор Дизендорф: О переселении немцев в Германию с бывшей территории Российской империи (1939-1941 гг.) (см. Дизендорф В. К истории российских немцев)

 Отправлено: 24.10.09 20:31. Заголовок: 24.10.2009 Добавлено..

24.10.2009
Добавлено около 30 описаний населённых пунктов бывшей Иловлинской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии. В описаниях в полном объеме приведены статьи из Историко-географического словаря Саратовской губернии А.Н. Минха, а также дополнительная информация, имеющаяся в нашем распоряжении.

- Иловлинская / Уметская волость

По ссылкам в описании Иловлинской волости можно открыть страницы с описанием всех немецких сёл, хуторов и посёлков, входивших в состав волости до 1917 года. Это:
- сёла: Александрталь, Иозефсталь, Мариенфельд, Ней-Норка, Обердорф, Розенберг, Унтердорф, Эрленбах;
- хутор Авилово,
- усадьдба Рейсих,
- посёлок Фриц,
- посёлки при ж.-д. станциях Авилово и Купцево (Лапшинская);
- водяные мукомольные мельницы: Канищева (Фрицева), Клингская, Кошкинская, Мариенфельдская, Новой Норки, Сакенская, Шехтелевская, Шехтельская, Ширякинская, Штангская, Фромская (при кол. Обердорф), Фромская (при кол. Эрленбах), Эрлихская.

Этот материал носит исключительно краеведческий характер и мы планируем в ближайшее время продолжить его публикацию. Следующее описание охватит бывшую Семеновскую волость.


Благодарю Денисову Ларису Алексеевну, зав. отделом компьютеризации Зональной научной библиотеки им. В. А. Артисевич Саратовского госуниверситета, за оказанную помощь.

 Отправлено: 27.10.09 22:43. Заголовок: 27.10.2009 Немецкие ..

27.10.2009
Немецкие сёла бывшей Семёновской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии:
- Гебель;
- Гильдман;
- Келер;
- Лейхтлинг;
- Семеновка.

Далее последует описание Каменской волости.

 Отправлено: 31.10.09 22:07. Заголовок: 31.10.2009 В тематич..

31.10.2009
В тематическом разделе, посвящённом Екатериненштадту, размещены два ролика от Виталия Игнатова - его видеоотчёт о посещении города Маркса осенью 2009 года.

 Отправлено: 04.11.09 21:47. Заголовок: 04.11.2009 Немецкие ..

04.11.2009
Немецкие сёла бывшей Каменской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии:
- Гусарен,
- Каменка,
- Пфейфер,
- Фольмер,
- Францозен,
- Шукк.

Следующая по очереди - Усть-Кулалинская волость (во времена АССР НП - это центральная и восточная часть Добринского кантона).

 Отправлено: 06.11.09 00:30. Заголовок: 06.11.2009 Для всех,..

06.11.2009
Для всех, кто в эти дни активно голосовал за наш ресурс, маленький подарок от нашего сайта:
Административно-хозяйственная карта АССР Немцев Поволжья, 1938 г.




=================================
Все отзывы о карте перенесены в Гостевую книгу

 Отправлено: 14.11.09 19:32. Заголовок: 14.11.2009 Немецкие ..

14.11.2009
Немецкие населённые пункты бывшей Усть-Кулалинской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии:
- Галка;
- Гольштейн;
- Добринка;
- Дрейшпиц;
- Крафт;
- Мюллер;
- Мюльберг;
- Нейе Мюле;
- Ней-Мюллер;
- Шваб;
- Штефан.

Далее последует описание Сосновской волости.

 Отправлено: 19.11.09 22:49. Заголовок: 19.11.2009 Творческ..

19.11.2009
Творческим коллективом Интернет-ресурса "Die Geschichte der Wolgadeutschen" подготовлено электронное издание: Литературный сборник российских немцев. Выпуск 1-й. 2009

Литературный сборник содержит редкие, мало или вообще никогда не переиздававшиеся произведения российских немецких авторов 19 – начала 20 вв. и призван познакомить читателя с литературным творчеством российских немцев.

В 1-й выпуск сборника вошла историческая повесть Йозефа Крушинского (литературный псевдоним Hieronymus) «Стефан Хайндель» (Stephan Heindel), впервые опубликованная в журнале «Klemens» в 1899-1900 гг.

Предполагается в дальнейшем продолжить начатую серию.

 Отправлено: 26.11.09 18:36. Заголовок: 26.11.2009 Немецкие ..

26.11.2009
Немецкие населённые пункты бывшей Сосновской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии:
- Антон;
- Бальцер;
- Бауэр;
- Бейдек;
- Гримм;
- Деготт;
- Денгоф;
- Кратцке;
- Куттер;
- Меркель;
- Мессер;
- Моор;
- Шиллинг.

Далее на очереди Норкская волость.

 Отправлено: 27.11.09 19:26. Заголовок: 27.11.2009 Немецкие ..

27.11.2009
Немецкие населённые пункты бывшей Норкской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии:
- Гукк;
- Норка.

Следующая будет Олешинская волость.

 Отправлено: 29.11.09 15:13. Заголовок: 29.11.2009 1) Немецк..

29.11.2009
1) Немецкие населённые пункты бывшей Олешинской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии:
- Диттель;
- Зеевальд;
- Кауц;
- Ней-Бальцер;
- Ней-Денгоф;
- Ней-Мессер;
- Ротгаммель.

2) Немецкие населённые пункты бывшей Линево-Озерской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии:
- Гуссенбах.


Всё!
Поскольку дедушка Минх не оставил нам в наследство больше никаких описаний, кроме Камышинского и Царицынского уездов, то, с размещением на сайте описаний сёл Олешинской и Линево-Озерской волостей, работа по составлению описаний бывших немецких населённых пунктов Поволжья завершена. Дальнейшую информацию по населённым пунктом лево- и правобережья см. Немцы России. Населенные пункты и места поселения: энциклопедический словарь. / Сост. В.Ф. Дизендорф. 2-е переработанное Интернет-издание. - 2009

 Отправлено: 30.11.09 19:18. Заголовок: 30.11.2009 1) В Лекс..

30.11.2009
1) В Лексикон добавлена статья о журнале "Unsere Wirtschaft"
2) На странице журнала "Unsere Wirtschaft" размещены два полных номера этого журнала за 1925 год. К сожалению, качество № 20 оставляет желать лучшего, но - что есть. Файлы в формате DjVu, размер - № 19 - 1,4 Мb; № 20 - 5,92 Мb.
3) Опубликована замечательная статья Александра Маттерна о Центральном училище в Лесном Карамыше Die Grimmer Zentralschule, напечатанная в своё время в журнале "Unsere Wirtschaft", 1924, Nr. 3. Файл в формате PDF.


Благодарю Герхарда Ланга (Gerhard Lang) за предоставленную в наше распоряжение копию журнальной статьи А. Маттерна "Die Grimmer Zentralschule". Hallo Gerhard, recht herzlichen Dank!
Так же благодарю AndI (Andreas Idt), нашедшему номера журнала "Unsere Wirtschaft" и переложившему на латиницу статью Маттерна о Лесно-Карамышском центральном училище.

 Отправлено: 30.11.09 22:19. Заголовок: 30.11.2009 Творческ..

30.11.2009
Творческий коллектив Интернет-ресурса "Die Geschichte der Wolgadeutschen" поздравляет всех участников форума с началом Адвента!
Мы подготовили вам небольшой подарок - очередное электронное издание: Литературный сборник российских немцев. Выпуск 2-й. 2009

Во 2-й выпуск сборника вошёл рассказ Фердинанда фон Вальберга (1847-1920) «Christian Bode».

Всем нам приятного чтения!

 Отправлено: 01.12.09 21:41. Заголовок: 01.12.2009 Две стать..

01.12.2009
Две статьи от Роберта Корна:
- Путь изгоя
- Атлантида Якова Геринга

 Отправлено: 02.12.09 23:34. Заголовок: 02.12.2009 Размещены..

02.12.2009
Размещены документы из архива Эдуарда Шпикера.

 Отправлено: 03.12.09 16:18. Заголовок: 03.12.2009 Статья пр..

03.12.2009
Статья проф. Альберта Обгольца, написанная автором к 80-летию запрета церковной жизни в России:
Судьба церквей немецких колоний

 Отправлено: 05.12.09 12:16. Заголовок: 05.12.2009 1) На стр..

05.12.2009
1) На странице Петра Дитцеля добавлено фото из семейного архива:
- Выпустники начальной школы села Зельман, фото 1935 г.
2) В раздел Немецкие церкви на Волге добавлено цветное фото лютеранской кирхи в Екатериненштадте

 Отправлено: 05.12.09 20:45. Заголовок: 05.12.2009 - Юбилейн..

05.12.2009
- Юбилейная сессия Верховного Совета АССР Немцев Поволжья. Стенографический отчет. 1939 (DjVu)


Благодарю Виктора Кригера за предоставление этого документа.

 Отправлено: 06.12.09 22:46. Заголовок: 06.12.2009 В биограф..

06.12.2009
В биографию Йозефа Кесслера добавлена ссылка на его книгу "Geschichte der Diözese Tyraspol" (формат DjVu).
Выставлена не вся книга, а лишь некоторые её фрагменты, дающие представление о книге.


Все благодарности Татьяне Шелль, предоставившей сканы книги.

 Отправлено: 07.12.09 20:20. Заголовок: 07.12.2009 В фотоаль..

07.12.2009
В фотоальбом Анны Беллер добавлено несколько старых фотографий из с. Красный Яр:
- Школьная линейка, фото 1960-х гг. (видна бывшая лютеранская кирха);
- Первомайская демонстрация, фото 1950-х гг. (видна больница - бывший дом-усадьба семьи Крафт);
- У старой деревянной школы, фото 1960-х гг.

 Отправлено: 07.12.09 21:52. Заголовок: 07.12.2009 Статья Ви..

07.12.2009
Статья Виктора Дизендорфа:
- МАРКСШТАДТЦЫ В ТРУДАРМИИ: БОГОСЛОВЛАГ, ТАГИЛЛАГ, УСОЛЬЛАГ, ЧЕЛЯБМЕТАЛЛУРГСТРОЙ (PDF)

 Отправлено: 08.12.09 08:07. Заголовок: 08.12.2009 Размещена..

08.12.2009
Размещена полностью переработанная статья Виктора Дизендорфа:
- О ПЕРЕСЕЛЕНИИ НЕМЦЕВ В ГЕРМАНИЮ С ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕЙ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ (1939-1941 гг.) (см. Дизендорф В. К истории российских немцев)

 Отправлено: 08.12.09 22:27. Заголовок: 08.12.2009 В личном ..

08.12.2009
В личном архиве Анны Беллер нашлось одно интересное фото лютеранской кирхи в с. Шефер. Фото примерно 1960-х гг. В отличие от фотографий 2008 года, на которых запечатлены практически развалины церкви, на старом снимке кирха выглядит довольно не плохо - ещё целы стёкла в окнах, крыша на месте, даже просматриваются часы на башне.

 Отправлено: 09.12.09 19:34. Заголовок: И оба дома с передне..

И оба дома с переднего плана отсутствуют!

 Отправлено: 09.12.09 19:43. Заголовок: VovkaKak Обрати вним..

VovkaKak Обрати внимание, что проглядывается фундамент от того здания, которое стояло вдоль кирхи, а как раз прямо сквозь фундамент выросла ветла. Нет?

 Отправлено: 10.12.09 18:03. Заголовок: 10.12.2009 Добавлены..

10.12.2009
Добавлены статьи о католических приходах в Камышине и Волгограде.

 Отправлено: 10.12.09 19:44. Заголовок: spack пишет: прогля..

spack пишет:

цитата:

проглядывается фундамент от того здания, которое стояло вдоль кирхи, а как раз прямо сквозь фундамент выросла ветла. Нет?

Да-да! Я уже и на своих фото посмотрел!

 Отправлено: 10.12.09 21:53. Заголовок: 10.12.2009 В статью ..

10.12.2009
В статью Wolgagesangbuch (Сборник псалмов немцев Поволжья) добавлены дополнительные иллюстрации из Сборника, изд. 1910 года.

 Отправлено: 11.12.09 13:38. Заголовок: 11.12.2009 Создан фо..

11.12.2009
Создан фотоальбом Александра и Владислава Лоос.

 Отправлено: 12.12.09 14:03. Заголовок: 12.12.2009 В нашем в..

12.12.2009
В нашем виртуальном музее открыт раздел Письма. Первый экспонат в этом разделе:
- Письмо из Бразилии, 1884 г.

 Отправлено: 13.12.09 21:18. Заголовок: 13.12.2009 Российски..

13.12.2009
Российские немцы в лицах:
- 7-Б класс Красноярской школы, фото 1938 г.
- Вернер Иоганн с женой Нелли, фото до 1941 г.
- Беллер (Отт) Альма Яковлевна и Фёдор Фёдорович, фото 1953/54 г.
- Беллеры, фото 1952 г.

 Отправлено: 17.12.09 23:29. Заголовок: 17.12.2009 В виртуал..

17.12.2009
В виртуальном музее добавлен новый экспонат:
- Himmelsbrief

 Отправлено: 22.12.09 19:30. Заголовок: 22.12.2009 Российски..

22.12.2009
Российские немцы в лицах:
- Рабочий коллектив завода "Коммунист", г. Марксштадт. Фото 1940 г.

 Отправлено: 25.12.09 23:36. Заголовок: 25.12.2009 - Размеще..

25.12.2009
- Размещена Карта сайта

Информации на сайте накопилось уже более 600 МВ. Периодически добавляются новые разделы и подразделы, реализуются новые проекты. Ориентироваться в море этой информации становится всё сложней. Надеюсь, что подготовленная мною карта сайта поможет пользователям найти нужную им информации, а кому-то и открыть что-то для себя заново.